[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Tattoo]
[ar:Fozzy]
[al:Do You Wanna Start A War]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Tattoo - Fozzy
[00:19.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.930]Written by：Christopher
[00:39.877]
[00:39.877]Mistakes in my life
[00:42.737]
[00:42.737]Cut me like a knife
[00:45.288]
[00:45.288]They can be redeemed
[00:48.647]
[00:48.647]If I make them right
[00:51.035]
[00:51.035]A distant inner fight
[00:53.628]内心深处的遥远斗争
[00:53.628]With 20/20 hindsight
[00:56.502]尽管事后看得清晰
[00:56.502]But one mistake remains
[00:59.265]但一个错误依然存在
[00:59.265]As black as midnight
[01:02.216]如同午夜般漆黑
[01:02.216]I can't get rid of you
[01:04.767]我无法摆脱你
[01:04.767]You're like a bad tattoo
[01:07.634]你就像一个糟糕的纹身
[01:07.634]And you never go away
[01:10.822]你从未离去
[01:10.822]No matter what I do
[01:13.397]无论我如何努力
[01:13.397]After all that I've been through
[01:16.453]经历了这一切之后
[01:16.453]I need somebody new
[01:19.119]我需要一个全新的人
[01:19.119]I can't wash you away
[01:21.815]却无法将你洗去
[01:21.815]You're like a
[01:23.183]你就像
[01:23.183]You're like a bad tattoo
[01:36.563]你就像一个糟糕的纹身
[01:36.563]Things that I've done
[01:38.901]我所做的一切
[01:38.901]Have turned out all wrong
[01:41.710]都走向了错误的方向
[01:41.710]The time I spent with you
[01:45.010]与你共度的时光
[01:45.010]Seems twice as long
[01:47.344]感觉时间漫长无比
[01:47.344]I just can't get away
[01:49.969]我始终无法逃离
[01:49.969]From the chess games that you play
[01:53.053]你布下的棋局游戏
[01:53.053]I'd set myself on fire
[01:55.612]我宁愿自焚
[01:55.612]If it would help me to escape
[01:58.617]只为寻求一线生机
[01:58.617]I can't get rid of you
[02:01.192]我无法摆脱你
[02:01.192]You're like a bad tattoo
[02:04.091]你就像一个糟糕的纹身
[02:04.091]And you never go away
[02:06.885]你从未离去
[02:06.885]No matter what I do
[02:09.819]无论我如何努力
[02:09.819]After all that I've been through
[02:12.728]经历了这一切之后
[02:12.728]I need somebody new
[02:15.650]我需要一个全新的人
[02:15.650]I can't wash you away
[02:18.120]却无法将你洗去
[02:18.120]You're like a
[02:19.642]你就像
[02:19.642]You're like a bad tattoo
[03:06.440]你就像一个糟糕的纹身
[03:06.440]I can't get rid of you
[03:09.094]我无法摆脱你
[03:09.094]You're like a bad tattoo
[03:11.854]你就像一个糟糕的纹身
[03:11.854]And you never go away
[03:14.999]你从未离去
[03:14.999]No matter what I do
[03:17.662]无论我如何努力
[03:17.662]After all that I've been through
[03:20.672]经历了这一切之后
[03:20.672]I need somebody new
[03:23.297]我需要一个全新的人
[03:23.297]I can't wash you away
[03:25.834]却无法将你洗去
[03:25.834]You're like a
[03:27.370]你就像
[03:27.370]You're like a bad tattoo
[03:30.210]你就像一个糟糕的纹身
[03:30.210]