[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Delilah]
[ar:Michael Amante]
[al:Tell Her I Love Her]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Delilah - Michael Amante
[00:07.773]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.773]I saw the light on the night
[00:09.863]那夜我路过她的窗前
[00:09.863]That I passed by her window
[00:15.233]看见屋内灯火未眠
[00:15.233]I saw the flickering shadows of love
[00:18.962]窗帘上晃动着爱的光影
[00:18.962]On her blind
[00:22.552]忽明忽暗
[00:22.552]She was my woman
[00:30.132]她曾是我的挚爱
[00:30.132]As she deceived me I watched
[00:32.172]当我目睹她的背叛
[00:32.172]And went out of my mind
[00:37.622]理智便彻底溃散
[00:37.622]My my my
[00:40.942]我的 我的 我的
[00:40.942]Delilah
[00:44.762]黛利拉
[00:44.762]Why why why
[00:48.332]为何 为何 为何
[00:48.332]Delilah
[00:52.312]黛利拉
[00:52.312]I could see that girl
[00:56.662]我早该看清那女孩
[00:56.662]Was no good for me
[00:59.742]与我并不相配
[00:59.742]But I was lost like a slave
[01:02.241]但我却深陷其中 如奴隶般
[01:02.241]That no man could free
[01:07.301]无人能解救
[01:07.301]At break of day
[01:08.341]黎明破晓时分
[01:08.341]When that man drove away
[01:10.271]当那个男人驾车离去
[01:10.271]I was waiting
[01:14.711]我仍在等待
[01:14.711]I cross the street to her house
[01:16.781]穿过街道走向她的家
[01:16.781]And she opened the door
[01:22.040]她打开了门
[01:22.040]She stood there laughing
[01:29.590]站在那里笑意盈盈
[01:29.590]I felt the knife in my hand
[01:31.910]我握紧手中的刀
[01:31.910]And she laughed no more
[01:37.060]她的笑声戛然而止
[01:37.060]My my my Delilah
[01:44.300]我的 我的 我的 黛利拉
[01:44.300]Why why why Delilah
[01:51.810]为什么 为什么 为什么 黛利拉
[01:51.810]So before they come to
[01:56.310]所以在他们赶来
[01:56.310]Break down the door
[01:58.920]破门而入之前
[01:58.920]Forgive me
[01:59.760]原谅我吧
[01:59.760]Delilah I just couldn't take any more
[02:21.477]黛利拉 我再也无法忍受
[02:21.477]She stood there laughing
[02:28.827]站在那里笑意盈盈
[02:28.827]I felt the knife in my hand
[02:31.357]我握紧手中的刀
[02:31.357]And she laughed no more
[02:36.377]她的笑声戛然而止
[02:36.377]My my my
[02:39.517]我的 我的 我的
[02:39.517]Delilah
[02:43.677]黛利拉
[02:43.677]Why why why
[02:47.117]为何 为何 为何
[02:47.117]Delilah
[02:51.077]黛利拉
[02:51.077]So before they come to
[02:55.687]所以在他们赶来
[02:55.687]Break down the door
[02:58.306]破门而入之前
[02:58.306]Forgive me
[02:59.126]原谅我吧
[02:59.126]Delilah I just couldn't take any more
[03:05.756]黛利拉 我再也无法忍受
[03:05.756]Forgive me
[03:06.576]原谅我吧
[03:06.576]Delilah I just couldn't take any more
[03:15.955]黛利拉 我再也无法忍受
[03:15.955]