[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:sky traveler]
[ar:Dorothy Little Happy]
[al:sky traveler]
[by:]
[offset:0]
[00:01.350]空を青く塗りつぶして
[00:04.880]将天空全部涂成蓝色
[00:04.880]雲のじゅうたん乗っかって
[00:07.889]乘上云彩编织的地毯
[00:07.889]目的地は日替わりさ
[00:11.949]目的地日新月异
[00:11.949]思うままいこう
[00:15.669]心之所向 身之所往
[00:15.669]Sky traveler - Dorothy Little Happy
[00:16.999]
[00:16.999]作詞：Simon Isogai
[00:18.059]
[00:18.059]作曲：Simon Isogai
[00:30.639]
[00:30.639]この雨がやめば
[00:33.059]待到雨停时
[00:33.059]熱い夏がやってくる
[00:37.799]炎热夏日将来临
[00:37.799]今日こそ新しい自分を探す旅に出よう
[00:44.979]今天就踏上寻找全新自我的旅程吧
[00:44.979]真っ白なキャンバス とりだせコンパス
[00:52.199]纯白色画布 拿出指南针
[00:52.199]いつだってフリースタイルで夢を描こう
[01:00.767]无论何时自由地去描绘梦想吧
[01:00.767]空を青く塗りつぶして
[01:04.347]将天空全部涂成蓝色
[01:04.347]雲のじゅうたん乗っかって
[01:07.617]乘上云彩编织的地毯
[01:07.617]目を閉じて 抱きしめて
[01:11.557]闭上眼 抱紧我
[01:11.557]夏に恋をしようよ
[01:15.217]去爱上夏天吧
[01:15.217]奇跡なんて起こんないって
[01:18.787]奇迹什么的才不会发生
[01:18.787]そんな昨日にセイグッバイ
[01:21.887]跟那样的昨天说再见
[01:21.887]どんな未来もイメージ次第
[01:26.007]任何未来都靠你想象
[01:26.007]あとは勇気だけ
[01:44.567]还有就是你的勇气
[01:44.567]このまま大人になるのが怖くって
[01:51.596]害怕就这样长大成人
[01:51.596]心が躍るような感覚
[01:55.576]心情雀跃的感觉
[01:55.576]忘れたくないから
[01:58.926]不想要忘记
[01:58.926]大好きな音楽 大切な出会い
[02:06.136]最爱的音乐 重要的邂逅
[02:06.136]そのひとつひとつを胸に焼き付けて
[02:14.836]每一个每一个都想深深地印在心底
[02:14.836]虹のアーチを突っきって
[02:18.286]穿过彩虹桥
[02:18.286]風のカーテンくるまって
[02:21.436]裹在风帘里
[02:21.436]喜びと幸せで
[02:25.516]因喜悦与幸福
[02:25.516]踊りだしてしまうよ
[02:29.156]不禁翩翩起舞
[02:29.156]何もかも臆病だった
[02:32.676]对所有的一切都心存胆怯
[02:32.676]そんな自分にセイグッバイ
[02:35.896]跟那样的自己说再见
[02:35.896]どんな不安もプラス思考
[02:39.936]再不安也要乐观心态
[02:39.936]涙拭いていこう
[03:01.826]擦干眼泪前行吧
[03:01.826]予想できない大冒険
[03:05.206]无法预料的大冒险
[03:05.206]毎日がもう急展開
[03:08.426]每天都是惊喜展开
[03:08.426]目的地を定めたら
[03:12.426]一旦决定好目的地
[03:12.426]思いきっていこう
[03:16.096]就毅然决然出发吧
[03:16.096]空を青く塗りつぶして
[03:19.566]将天空全部涂成蓝色
[03:19.566]雲のじゅうたん乗っかって
[03:22.746]乘上云彩编织的地毯
[03:22.746]目を閉じて 抱きしめて
[03:26.816]闭上眼 抱紧我
[03:26.816]夏に恋をしようよ
[03:30.426]去爱上夏天吧
[03:30.426]奇跡なんて起こんないって
[03:34.076]奇迹什么的才不会发生
[03:34.076]そんな昨日にセイグッバイ
[03:37.236]跟那样的昨天说再见
[03:37.236]どんな未来もイメージ次第
[03:41.326]任何未来都靠你想象
[03:41.326]あとは勇気だけ
[03:44.626]还有就是你的勇气
[03:44.626]ほらもう怖くないでしょ？
[03:48.336]看吧已经不再害怕了吧？
[03:48.336]生まれ変わったんだ
[03:52.946]你已经重获新生
[03:52.946]