[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:니가 그렇지 뭐 (你就是这样的)]
[ar:우싸이드 (Woo-Side)/정진철 (郑振哲)]
[al:Round One Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]니가 그렇지 뭐 - 우싸이드 (Woo-Side)/정진철 (郑振哲)
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]词：우싸이드
[00:13.770]
[00:13.770]曲：커즈디/B.O.K
[00:20.668]
[00:20.668]매일 반복된 패턴
[00:21.812]每天重复的模式
[00:21.812]니가 그렇지 뭐
[00:23.364]你总是那样
[00:23.364]되돌아오는 소리
[00:24.433]回声般的回应
[00:24.433]내가 또 뭘 잘못 햇냐
[00:26.537]我又做错什么了吗
[00:26.537]라는 식의 표정으로
[00:28.015]带着这样的表情
[00:28.015]날 또 뒤집어놓고
[00:29.490]又把我翻了个底朝天
[00:29.490]우린 한바탕 wow 질리지도 않니
[00:32.515]我们大吵一架 wow 难道不觉得腻吗
[00:32.515]매일 똑같은 이유야 한결같이
[00:34.733]每天都是同样的理由，一如既往
[00:34.733]가끔씩 끼니를 거르는건 봤어도
[00:37.477]我见过你偶尔会错过吃饭
[00:37.477]우리 다툼은 거르질 않니
[00:40.401]但我们的争吵却从未间断
[00:40.401]내가 절대 잘했다는 소린 아냐
[00:42.251]我并不是在说我完全没错
[00:42.251]남녀는 틀린게 아냐 그래 달라
[00:44.902]男女本就不一样 是的 我们不同
[00:44.902]많은걸 바라지도 않아
[00:46.747]我并没有奢求太多
[00:46.747]내 말을 들어줘
[00:47.714]请听我说
[00:47.714]Please just want your attention
[00:49.880]我只是想要你的关注
[00:49.880]알아 내가 좀 이기적
[00:51.386]我知道我有点自私
[00:51.386]내 질투로 생기는 우리 사이 벽
[00:54.218]因我的嫉妒在我们之间筑起的墙
[00:54.218]이야기의 끝은 뻔한 스포일러
[00:56.509]故事的结局是显而易见的剧透
[00:56.509]니 미소에 속아
[00:57.465]被你的微笑所欺骗
[00:57.465]또 내가 그렇지 뭐
[00:58.913]我又这样了
[00:58.913]니가 그렇지 뭐
[01:00.705]你总是那样
[01:00.705]항상 니가 그렇지 뭐
[01:02.999]你总是这样
[01:02.999]매일 너는 나를
[01:05.828]每天你都对我
[01:05.828]불안하게 만들어
[01:08.562]让我感到不安
[01:08.562]니가 그렇지 뭐
[01:10.145]你总是那样
[01:10.145]항상 니가 그렇지 뭐
[01:12.538]你总是这样
[01:12.538]매일 너는 나를
[01:15.352]每天你都对我
[01:15.352]안달나게 만들어
[01:17.951]让我焦虑不安
[01:17.951]니가 그렇지 뭐
[01:19.674]你总是那样
[01:19.674]항상 니가 그렇지 뭐
[01:21.977]你总是这样
[01:21.977]매일 너는 나를 초조하게
[01:24.950]每天你都让我焦虑不安
[01:24.950]만드는 여자야
[01:27.408]是让我紧张的女人啊
[01:27.408]니가 그렇지 뭐
[01:29.104]你总是那样
[01:29.104]항상 니가 그렇지 뭐
[01:31.507]你总是这样
[01:31.507]매일 너는 나를 긴장하게
[01:34.461]每天你都让我紧张不安
[01:34.461]만드는 여자야
[01:39.110]是让我紧张的女人啊
[01:39.110]너 주위 수많은 남자 친구들
[01:41.922]你周围有那么多男性朋友
[01:41.922]그 친구들과 나없이 먹는술
[01:44.416]和那些朋友一起喝酒却不带我
[01:44.416]전화는 도대체 왜 안 받어
[01:46.392]为什么你总是不接电话
[01:46.392]내 속은 까맣게 타 타 타 들어
[01:49.070]我的内心 熊熊 熊熊 燃烧起来
[01:49.070]부재중인 너의 폰은 뜨거워
[01:51.455]你不在时的手机 滚烫发热
[01:51.455]오해 말아 내가 무슨
[01:52.636]别误会，我并不是
[01:52.636]스토커처럼 구는것도 아닌데
[01:55.577]我可不是在像跟踪狂一样行事
[01:55.577]단지 너를 잃을까
[01:56.933]只是担心会失去你
[01:56.933]나 하루하루 두려워
[01:58.718]我每天都在害怕
[01:58.718]어렵게 연결된 너와의 통화 속
[02:01.134]在与你艰难接通的通话中
[02:01.134]화를 내려하던 나는 벌써 없어
[02:03.198]原本想发火的我却早已没了脾气
[02:03.198]어이없게 웃으며 술 많이
[02:04.936]无奈地笑着 喝了很多酒
[02:04.936]먹지말라고 웃으며 말을 해 오히려
[02:08.061]笑着劝我少喝点反而
[02:08.061]Uh yes I'm a silly
[02:10.177]没错 我是个傻瓜
[02:10.177]바보같지 이미 알고 있겠지
[02:12.844]像个笨蛋一样 你应该早就知道了吧
[02:12.844]But you know I'm really
[02:14.848]但你知道 我真的很
[02:14.848]너만 생각해 좀 알아주겠니
[02:17.292]只想着你 能理解我吗
[02:17.292]니가 그렇지 뭐
[02:19.036]你总是那样
[02:19.036]항상 니가 그렇지 뭐
[02:21.509]你总是这样
[02:21.509]매일 너는 나를
[02:24.241]每天你都对我
[02:24.241]불안하게 만들어
[02:26.821]让我感到不安
[02:26.821]니가 그렇지 뭐
[02:28.548]你总是那样
[02:28.548]항상 니가 그렇지 뭐
[02:30.859]你总是这样
[02:30.859]매일 너는 나를
[02:33.714]每天你都对我
[02:33.714]안달나게 만들어
[02:37.175]让我焦虑不安
[02:37.175]무슨 말을 좀 해봐
[02:40.399]说点什么吧
[02:40.399]아무 말이 없으면
[02:42.886]如果什么都不说
[02:42.886]숨이 멎을 것 같아
[02:46.750]感觉快要窒息了
[02:46.750]니가 곁에 없으면
[02:50.053]如果你不在我身边
[02:50.053]나는 너무 불안해
[02:52.745]我会感到非常不安
[02:52.745]Baby show me your love
[02:53.884]宝贝 向我展现你的爱
[02:53.884]예전처럼 나를 바라봐줘
[02:55.209]像从前一样望着我
[02:55.209]니가 그렇지 뭐
[02:57.096]你总是那样
[02:57.096]항상 니가 그렇지 뭐
[02:59.444]你总是这样
[02:59.444]매일 너는 나를
[03:02.280]每天你都对我
[03:02.280]불안하게 만들어
[03:04.771]让我感到不安
[03:04.771]니가 그렇지 뭐
[03:06.638]你总是那样
[03:06.638]항상 니가 그렇지 뭐
[03:08.986]你总是这样
[03:08.986]매일 너는 나를
[03:11.832]每天你都对我
[03:11.832]안달나게 만들어
[03:14.265]让我焦虑不安
[03:14.265]니가 그렇지 뭐
[03:16.094]你总是那样
[03:16.094]항상 니가 그렇지 뭐
[03:18.456]你总是这样
[03:18.456]매일 너는 나를 초조하게
[03:21.401]每天你都让我焦虑不安
[03:21.401]만드는 여자야
[03:23.770]是让我紧张的女人啊
[03:23.770]니가 그렇지 뭐
[03:25.587]你总是那样
[03:25.587]항상 니가 그렇지 뭐
[03:27.915]你总是这样
[03:27.915]매일 너는 나를 긴장하게
[03:30.945]每天你都让我紧张不安
[03:30.945]만드는 여자야
[03:33.027]是让我紧张的女人啊
[03:33.027]