[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:딱 내 스타일 (正好是我的类型)]
[ar:우싸이드 (Woo-Side)/니화 (NiiHwa)]
[al:Round One Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]딱 내 스타일 - 우싸이드 (Woo-Side)/NiiHwa (니화)
[00:00.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.730]词：커즈디/니화
[00:01.460]
[00:01.460]曲：커즈디
[00:02.203]
[00:02.203]널 첨 보고 느껴 졌어
[00:04.229]第一次见到你 我就有了感觉
[00:04.229]다른 애들과는 조금 달라
[00:06.731]你和其他女孩有点不一样
[00:06.731]머릿결부터 beautiful 눈 코
[00:09.448]从头发到美丽的眼睛和鼻子
[00:09.448]섹시한 입가의 보조개까지 yeah
[00:11.998]还有嘴角那性感的酒窝 yeah
[00:11.998]대충 입고 나와도 돼
[00:14.438]随便穿穿出来也行
[00:14.438]너만 있으면 난 I don't care
[00:17.070]只要有你在 我就毫不在乎
[00:17.070]That's right oh oh oh oh
[00:19.421]
[00:19.421]That's right oh oh oh oh
[00:22.290]
[00:22.290]딱 내 스타일
[00:22.994]完全是我的风格
[00:22.994]눈 뜨자마자 눈 앞에 아른거려
[00:25.198]一睁开眼就在眼前晃动
[00:25.198]목이 잠긴채로 전화하고픈 여자
[00:27.757]喉咙发紧，想要打电话给她的女人
[00:27.757]가로수 길을 너와 내가 걸어갈때
[00:30.031]当我和你走在林荫道上时
[00:30.031]모든 남자들이 너만
[00:31.197]所有的男人都只看着你
[00:31.197]모두 다 쳐다볼때
[00:32.677]当所有人都盯着你看时
[00:32.677]내 어깨는 으쓱 남자라면
[00:34.662]我骄傲地耸耸肩 是男人都懂
[00:34.662]다 you know I'm sayin'
[00:35.857]你明白我的意思吧
[00:35.857]기분좋지만 행동은 좀 자연스럽게
[00:38.031]虽然心情很好，但行动要自然些
[00:38.031]하려하지만 미소를 숨길수가 없네
[00:40.949]想努力隐藏却藏不住微笑
[00:40.949]그런 여자 for real 딱 내 스타일
[00:43.378]那样的女孩 真的 正是我的风格
[00:43.378]Nike shoes like been Zino told me
[00:46.097]耐克鞋 就像吉诺跟我说的那样
[00:46.097]Tight한 레깅스 it is so sexy
[00:48.328]紧身的打底裤 真是太性感了
[00:48.328]가끔은 마이클조던 get oreo
[00:51.301]偶尔也像迈克尔·乔丹 来份奥利奥
[00:51.301]팔짱끼고 함께 어디로
[00:53.656]挽着手臂 一起去哪里
[00:53.656]가던 말던 난 상관안해
[00:55.698]无论去不去，我都不在乎
[00:55.698]내가 서있을곳 딱 두군데
[00:58.369]我站立的地方只有两个
[00:58.369]빛이 나는 무대위가 내 자리
[01:00.586]闪耀的舞台之上是我的位置
[01:00.586]또 다른 무대 위
[01:01.724]另一个舞台之上
[01:01.724]너의 옆자리 딱 내스타일 baby
[01:03.516]你身旁的位置正合我意 宝贝
[01:03.516]널 첨 보고 느껴 졌어
[01:05.432]第一次见到你 我就有了感觉
[01:05.432]다른 애들과는 조금 달라
[01:08.053]你和其他女孩有点不一样
[01:08.053]머릿결부터 beautiful 눈 코
[01:10.718]从头发到美丽的眼睛和鼻子
[01:10.718]섹시한 입가의 보조개까지 yeah
[01:13.354]还有嘴角那性感的酒窝 yeah
[01:13.354]대충 입고 나와도 돼
[01:15.658]随便穿穿出来也行
[01:15.658]너만 있으면 난 I don't care
[01:18.539]只要有你在 我就毫不在乎
[01:18.539]That's right oh oh oh oh
[01:20.910]
[01:20.910]That's right oh oh oh oh
[01:23.528]
[01:23.528]딱 내 스타일
[01:24.251]完全是我的风格
[01:24.251]긴 생머리 때로는 ponytail I like it all
[01:27.770]长发飘飘 有时扎成马尾 我都喜欢
[01:27.770]But 가끔은 기분전환으로 자른 short cut
[01:30.601]但偶尔也会剪成短发换换心情
[01:30.601]잘 어울려 뭐를 해도 빛이나 like games over
[01:34.406]无论做什么都光彩照人 就像游戏结束
[01:34.406]화장을 했을때도 things of beauty
[01:37.105]化妆时更是美得不可方物
[01:37.105]화장을 안해도 내 눈엔 눈이 부셔
[01:39.597]就算不化妆 在我眼中也耀眼夺目
[01:39.597]God please tell me what to do so perfect
[01:42.172]上帝啊 请告诉我该如何是好 如此完美
[01:42.172]전혀 빠진게 없어 딱 내 스타일
[01:44.756]毫无缺点 正是我的类型
[01:44.756]머리를 들어올릴 때 목에 난 솜털
[01:47.291]抬头时 脖子上的绒毛
[01:47.291]햇살이 비칠 때 하얗게 빛난 살결
[01:49.949]阳光照耀下，白皙的肌肤闪闪发光
[01:49.949]숨이 턱하고 멎어
[01:51.433]呼吸突然停滞
[01:51.433]내 기분 feel good like 비누방울
[01:53.278]心情好得像肥皂泡一样轻盈
[01:53.278]톡하고 터져
[01:54.640]砰地炸开
[01:54.640]Nice sexy cutie whatever 말로 표현 못해
[01:58.411]无论用什么词语都无法形容这可爱的性感宝贝
[01:58.411]Nothings are better
[01:59.802]没有什么比这更好
[01:59.802]머리부터 발끝까지 love it I love it
[02:02.324]从头到脚 我都爱 我全都爱
[02:02.324]처음부터 다 끝까지 love it I love it all
[02:04.757]从始至终 我都爱 我全都爱
[02:04.757]널 첨 보고 느껴 졌어
[02:06.807]第一次见到你 我就有了感觉
[02:06.807]다른 애들과는 조금 달라
[02:09.330]你和其他女孩有点不一样
[02:09.330]머릿결부터 beautiful 눈 코
[02:11.824]从头发到美丽的眼睛和鼻子
[02:11.824]섹시한 입가의 보조개까지 yeah
[02:14.596]还有嘴角那性感的酒窝 yeah
[02:14.596]대충 입고 나와도 돼
[02:16.957]随便穿穿出来也行
[02:16.957]너만 있으면 난 I don't care
[02:19.741]只要有你在 我就毫不在乎
[02:19.741]That's right oh oh oh oh
[02:22.197]
[02:22.197]That's right oh oh oh oh
[02:24.721]
[02:24.721]딱 내 스타일
[02:25.811]完全是我的风格
[02:25.811]Yeah 나 원래 이런 스타일 아닌데
[02:27.839]耶 虽说我原本不是这种风格
[02:27.839]막 끌려 uh
[02:28.732]却被深深吸引 uh
[02:28.732]어떡해 매일 밤새 고민해 봤자
[02:30.692]怎么办 即便每晚都苦思冥想
[02:30.692]내 머리속은 온통 너로 찼지
[02:32.842]我的脑海里全都是你
[02:32.842]온종일 널 찾아 헤메다
[02:34.167]一整天都在寻觅你 徘徊不定
[02:34.167]끝나는건지 baby
[02:35.860]这是否会有尽头，宝贝
[02:35.860]넌 자석같애 이끌림이 달러
[02:38.025]你就像磁铁一样吸引着我
[02:38.025]다른 애들과 달리
[02:39.034]你和其他人不同
[02:39.034]넌 느낌을 알어
[02:40.308]你懂得那种感觉
[02:40.308]So tell me just just show me your love
[02:42.916]所以告诉我 就向我展现你的爱
[02:42.916]이제는 말할게
[02:43.539]现在我要说
[02:43.539]니가 내 마음에 주인인걸 yes sir
[02:45.793]你是我心中的主人 是的先生
[02:45.793]널 첨 보고 느껴 졌어
[02:47.645]第一次见到你 我就有了感觉
[02:47.645]다른 애들과는 조금 달라
[02:50.149]你和其他女孩有点不一样
[02:50.149]머릿결부터 beautiful 눈 코
[02:52.820]从头发到美丽的眼睛和鼻子
[02:52.820]섹시한 입가의 보조개까지 yeah
[02:55.409]还有嘴角那性感的酒窝 yeah
[02:55.409]대충 입고 나와도 돼
[02:57.752]随便穿穿出来也行
[02:57.752]너만 있으면 난 I don't care
[03:00.575]只要有你在 我就毫不在乎
[03:00.575]That's right oh oh oh oh
[03:03.080]
[03:03.080]That's right oh oh oh oh
[03:05.702]
[03:05.702]딱 내 스타일
[03:06.766]完全是我的风格
[03:06.766]