[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:You and I Both]
[ar:Jason Mraz]
[al:Lalalalovesongs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You and I Both - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
[00:00.400]
[00:00.400]Lyrics by：Jason Mraz
[00:00.810]
[00:00.810]Composed by：Jason Mraz
[00:01.219]
[00:01.219]Was it you who spoke the words that
[00:03.651]即使你脱口而出的话
[00:03.651]Things would happen but not to me
[00:06.075]终将变成现实 但这对我没有任何效果
[00:06.075]Oh things are gonna happen naturally
[00:10.507]事情就这么自然而然地发生
[00:10.507]Oh taking your advice and I'm looking on the bright side
[00:15.820]接受你的建议 我努力往好处想
[00:15.820]And balancing the whole thing
[00:20.092]凡事都在好与坏之间找到平衡
[00:20.092]Oh but often times those words get tangled up in lines
[00:25.179]但很多时候 这些话语都变得模糊不清
[00:25.179]And the bright lights turn to night
[00:29.875]光明变成漆黑的夜晚
[00:29.875]Oh until the dawn it brings
[00:32.659]直到黎明来临
[00:32.659]Another day to sing about the magic that was you and me
[00:39.091]再次迎来美好的一天 歌唱着你与我之间的神奇魔力
[00:39.091]'Cause you and I both loved
[00:43.818]因为你与我都曾深爱过
[00:43.818]What you and I spoke of
[00:48.579]你与我曾说过的话
[00:48.579]And others just read of
[00:53.402]别人只是随便看看而已
[00:53.402]Others only read of the love the love that I love yeah
[01:04.018]别人只会品读我情有独钟的那份爱情
[01:04.018]Da da da da
[01:08.008]
[01:08.008]See I'm all about them words
[01:11.337]你瞧 我心里想的全是那些诺言
[01:11.337]Over numbers unencumbered numbered words
[01:15.970]不仅是数字 而是那无穷无尽的诺言
[01:15.970]Hundreds of pages pages pages for words
[01:20.891]以数百页的篇幅记录下那些诺言
[01:20.891]More words than I had ever heard and I feel so alive
[01:27.150]比我听过的诺言还多 我感觉充满活力
[01:27.150]'Cause you and I both loved
[01:32.199]因为你与我都曾深爱过
[01:32.199]What you and I spoke of
[01:37.063]你与我曾说过的话
[01:37.063]And others just read of
[01:40.351]别人只是随便看看而已
[01:40.351]And if you could see me now
[01:42.103]如果你现在能明白我的心意
[01:42.103]Oh love love
[01:43.711]亲爱的 亲爱的
[01:43.711]You and I you and I
[01:45.823]你与我 你与我
[01:45.823]Not so little you and I anymore mmm
[01:52.879]你与我不再那么渺小
[01:52.879]And with this silence brings a moral story
[01:56.175]随着寂静而来的是一个寓意深远的故事
[01:56.175]More importantly evolving is the glory of a boy
[02:01.215]更重要的是日益成长是属于男孩的荣光
[02:01.215]'Cause you and I both loved
[02:05.967]因为你与我都曾深爱过
[02:05.967]What you and I spoke of
[02:10.883]你与我曾说过的话
[02:10.883]And others just read of
[02:14.004]别人只是随便看看而已
[02:14.004]And if you could see me now
[02:15.797]如果你现在能明白我的心意
[02:15.797]Well I'm almost finally out of
[02:18.724]我终于快要放弃
[02:18.724]I'm finally out of
[02:21.580]我最终选择放弃
[02:21.580]Finally de de de de de
[02:23.956]最后的时刻
[02:23.956]Well I'm almost finally finally
[02:26.308]我最终就要
[02:26.308]Well I'm free oh I'm free
[02:31.055]我自由自在 我自由自在
[02:31.055]And it's okay if you have to go away
[02:35.671]如果你必须离开 那也没关系
[02:35.671]Oh just remember the telephones well they works both ways
[02:40.735]只要记住一点 电话需要双方接听才能奏效
[02:40.735]But if I never ever hear them ring
[02:45.591]但如果我从未听到电话铃声响起
[02:45.591]If nothing else I'll think the bells inside
[02:48.775]如果没有别的办法 我会想念回荡在脑海里的铃声
[02:48.775]Have finally found you someone else and that's okay
[02:55.174]即使你最终另觅新欢 那也没关系
[02:55.174]'Cause I'll remember everything you sang
[02:59.318]因为我会将你吟唱的点点滴滴铭记于心
[02:59.318]'Cause you and I both loved
[03:04.303]因为你与我都曾深爱过
[03:04.303]What you and I spoke of
[03:09.215]你与我曾说过的话
[03:09.215]And others just read of
[03:12.415]别人只是随便看看而已
[03:12.415]And if you could see me now
[03:14.127]如果你现在能明白我的心意
[03:14.127]Well then I'm almost finally out of
[03:17.060]我终于快要放弃
[03:17.060]I'm finally out of finally de de de de de de
[03:22.188]我最终选择放弃 最后的时刻
[03:22.188]Well I'm almost finally finally out of words
[03:27.196]我最终就要放弃我的承诺
[03:27.196]