[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:My Maudlin Career]
[ar:Camera Obscura]
[al:My Maudlin Career]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Maudlin Career - Camera Obscura
[00:25.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.271]You kissed me on the forehead
[00:28.571]你曾轻吻我的前额
[00:28.571]Now these kisses give me concussion
[00:33.581]如今这亲吻却让我眩晕
[00:33.581]We were love at first sight
[00:36.951]我们曾一见钟情
[00:36.951]Now this crush is crushing
[00:41.131]如今这迷恋却将我压垮
[00:41.131]I retraced your steps through the city of romance lazily
[00:46.251]我慵懒地循着你的足迹 漫步在这浪漫之城
[00:46.251]I took to the desert with your harshest words and they saved me
[00:57.931]带着你最刻薄的话语踏入荒漠 它们反而拯救了我
[00:57.931]I'll bail you out again
[01:01.851]我还会再次为你解围
[01:01.851]I've got the readies
[01:06.151]我已做好准备
[01:06.151]I'm not a child I know
[01:10.091]我并非懵懂孩童
[01:10.091]We're not going steady
[01:14.701]我们并非稳定相守
[01:14.701]Your pain's gigantic but it's not as big as your ego
[01:23.321]你的痛苦虽巨 却不及自尊膨胀
[01:23.321]Promise not to abandon you please let me go
[01:48.271]承诺不会弃你而去 但请放我自由
[01:48.271]I harbored worried feelings
[01:50.641]我曾将忧虑深藏
[01:50.641]Like they were worth protecting
[01:56.261]视若珍宝般守护
[01:56.261]You say I'm too kind and sentimental
[01:59.881]你说我太过善良多愁
[01:59.881]Like you could catch affection
[02:04.061]仿佛你能捕捉柔情
[02:04.061]Oh in your eyes there's a sadness
[02:06.681]你眼底的哀伤足以
[02:06.681]Enough to kill the both of us
[02:12.491]将我们双双摧毁
[02:12.491]Are those eyes overrated
[02:13.981]这双被高估的眼睛
[02:13.981]They make me want to give up on love
[02:20.781]让我想放弃爱情
[02:20.781]I'll brace myself for the loneliness
[02:24.411]我将独自承受孤寂
[02:24.411]Say hello to feelings that I despise
[02:29.521]向厌恶的情绪问好
[02:29.521]This maudlin career has come to an end
[02:33.201]这场自怜的闹剧该落幕了
[02:33.201]I don't want to be sad again
[02:37.761]我不想再次陷入悲伤
[02:37.761]This maudlin career has come to an end
[02:41.311]这场自怜的闹剧该落幕了
[02:41.311]I don't want to be sad again
[02:45.941]我不想再次陷入悲伤
[02:45.941]This maudlin career has come to an end
[02:49.581]这场自怜的闹剧该落幕了
[02:49.581]I don't want to be sad again
[03:12.240]我不想再次陷入悲伤
[03:12.240]This maudlin career has come to an end
[03:14.540]这场自怜的闹剧该落幕了
[03:14.540]I don't want to be sad again
[03:19.810]我不想再次陷入悲伤
[03:19.810]This maudlin career has come to an end
[03:24.160]这场自怜的闹剧该落幕了
[03:24.160]I don't want to be sad again
[03:27.280]我不想再次陷入悲伤
[03:27.280]