[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:French Navy]
[ar:Camera Obscura]
[al:French Navy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]French Navy - Camera Obscura
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Written by：Tracyanne Campbell
[00:02.159]
[00:02.159]Spent a week in a dusty library
[00:05.606]在尘封的图书馆度过一周时光
[00:05.606]Waiting for some words to jump at me
[00:09.197]等待某个词句跃入我眼眶
[00:09.197]We met by a trick of fate
[00:12.802]命运诡谲让我们相遇
[00:12.802]French navy my sailor mate
[00:18.132]法国海军蓝是我的水手搭档
[00:18.132]We met by the moon on a silvery lake
[00:21.718]银波粼粼的湖畔月光下相逢
[00:21.718]You came my way
[00:25.069]你向我走来
[00:25.069]Said I want you to stay
[00:30.377]说要我为你停留
[00:30.377]You with your dietary restriction
[00:33.719]你带着你的饮食禁忌
[00:33.719]Said you loved me with a lot of conviction
[00:37.229]却坚定地说爱我
[00:37.229]I was waiting to be struck by lightning
[00:40.535]我等待被闪电击中般的心动
[00:40.535]Waiting for somebody exciting
[00:43.596]等待一个让我兴奋的人
[00:43.596]Like you
[00:46.167]就像你
[00:46.167]Oh the thing that you do
[00:49.556]哦 你的一举一动
[00:49.556]You make me go ooooh
[00:53.063]让我情不自禁
[00:53.063]With the thing that you do you do you do
[00:56.961]你的每个举动都让我沦陷
[00:56.961]I wanted to control it
[01:00.053]我多想掌控这份情愫
[01:00.053]But love I couldn't hold it
[01:03.542]但爱意总难被束缚
[01:03.542]I wanted to control it
[01:07.005]我多想掌控这份情愫
[01:07.005]But love I couldn't hold it
[01:12.412]但爱意总难被束缚
[01:12.412]I'll be criticized for lending out my art
[01:15.725]将真心倾注却遭非议
[01:15.725]I was criticized for letting you break my heart
[01:19.092]任你伤透心还被责备
[01:19.092]Why would I stand for disappointed looks
[01:22.732]何必在意失望的目光
[01:22.732]I'm fully grown but I'm on tenterhooks
[01:28.234]虽已成年却仍彷徨慌张
[01:28.234]Ooh with the looks on tenterhooks
[01:35.291]噢 那令人屏息的模样
[01:35.291]Ooh with the looks the looks the looks
[01:38.853]噢 那摄人心魄的容颜
[01:38.853]I wanted to control it
[01:42.249]我多想掌控这份情愫
[01:42.249]But love I couldn't hold it
[01:45.770]但爱意总难被束缚
[01:45.770]I wanted to control it
[01:49.195]我多想掌控这份情愫
[01:49.195]But love I couldn't hold it
[02:08.759]但爱意总难被束缚
[02:08.759]Relationships were something I used to do
[02:12.237]曾经的我习惯独来独往
[02:12.237]Convince me they are better for me and you
[02:15.744]如今却深信我们更相配
[02:15.744]We met by a trick of fate
[02:19.410]命运诡谲让我们相遇
[02:19.410]French navy my sailor
[02:21.734]我的水手穿着法兰西海军蓝
[02:21.734]I wanted to control it
[02:24.829]我多想掌控这份情愫
[02:24.829]But love I couldn't hold it
[02:28.189]但爱意总难被束缚
[02:28.189]I wanted to control it
[02:31.458]我多想掌控这份情愫
[02:31.458]But love I couldn't hold it
[02:35.414]但爱意总难被束缚
[02:35.414]I wanted to control it
[02:38.615]我多想掌控这份情愫
[02:38.615]But love I couldn't hold it
[02:42.437]但爱意总难被束缚
[02:42.437]I wanted to control it
[02:45.769]我多想掌控这份情愫
[02:45.769]But love I couldn't hold it
[02:49.731]但爱意总难被束缚
[02:49.731]