[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Away With Murder]
[ar:Camera Obscura]
[al:My Maudlin Career]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Away with Murder - Camera Obscura
[00:19.075]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.075]How many times have you told me you wanna die
[00:26.745]多少次你曾对我说 想要结束生命
[00:26.745]How many times have you told me now that you've tried
[00:34.554]多少次你曾告诉我 你已尝试放弃
[00:34.554]Oh how many times will I let you get away with murder
[00:42.464]多少次我会放任你 逃脱罪责
[00:42.464]Oh and how many times will you make me feel alive
[00:51.074]多少次你又会让我 重燃生机
[00:51.074]Hey I got a feeling that there is something going wrong
[00:58.754]我隐约感觉 有些事情正在偏离
[00:58.754]I put my thoughts in a letter send it when I'm feeling strong
[01:07.384]将思绪寄于信笺 待我坚强时投递
[01:07.384]Anytime you became the girl that you wanted to be
[01:15.124]每当你成为 理想中的那个自己
[01:15.124]Oh I told you all along there was no point looking to me
[01:22.064]我早说过 不必在我这里寻求意义
[01:22.064]Oh it's been hard to be strong with all of this going on
[01:30.424]在这纷扰中保持坚强 实在太难太难
[01:30.424]Yeah it's been hard to be strong with all of this going on
[01:38.304]是啊 面对这一切 强撑勇气如此艰难
[01:38.304]I've been lonely too like you
[01:46.794]我也和你一样 深陷孤独的海洋
[01:46.794]I'm just like you
[01:54.714]我与你并无两样
[01:54.714]I'm just like you
[02:08.754]我与你并无两样
[02:08.754]People have been traveling miles just to hear us sing
[02:15.874]人们千里迢迢 只为听我们浅吟低唱
[02:15.874]It's a February night and I don't want to feel anything
[02:24.264]二月的寒夜里 我只想麻木所有感知
[02:24.264]To get away maybe I could sell kisses
[02:32.684]或许贩卖亲吻 能让我逃离这牢笼
[02:32.684]In Portland I tried my pretty hand at fishing
[02:40.234]在波特兰 我曾尝试用纤纤素手垂钓
[02:40.234]Oh it's been hard to be strong with all of this going on
[02:47.034]在这纷扰中保持坚强 实在太难太难
[02:47.034]Yeah it's been hard to be strong with all of this going on
[02:55.654]是啊 面对这一切 强撑勇气如此艰难
[02:55.654]I have been lonely too like you
[03:03.384]我也曾如你般 深陷孤独
[03:03.384]I'm just like you
[03:12.114]我与你并无两样
[03:12.114]I'm just like you
[03:19.474]我与你并无两样
[03:19.474]I'm just like you
[03:27.664]我与你并无两样
[03:27.664]I'm just like you
[03:41.514]我与你并无两样
[03:41.514]Hey I got a feeling there is something going wrong
[03:48.944]嘿 我有种预感 有些事情正在偏离正轨
[03:48.944]I put my thoughts in a letter send it when I'm feeling strong
[03:55.764]将思绪寄于信笺 待我坚强时投递
[03:55.764]