[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Jock-a-Mo]
[ar:Sugar Boy Crawford/The Chordones]
[al:Chess Records Singles Collection 1953 - 1954]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jock-A-Mo - Sugar Boy Crawford
[00:03.201]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.201]Written by：Sugar Boy Crawford/James Crawford Jr.
[00:06.403]
[00:06.403]Iko iko
[00:09.096]我可我可
[00:09.096]Iko iko an de
[00:11.944]我的爱
[00:11.944]Jock a mo fee no ah na nay
[00:14.697]一点钱都没有
[00:14.697]Jock a mo fee na ne
[00:16.777]一点都不在乎
[00:16.777]Oh my spyboy met your spyboy
[00:20.121]我的间谍遇到你的间谍
[00:20.121]Sittin' by the fire
[00:22.760]坐在火堆旁
[00:22.760]My spyboy told your spyboy
[00:25.515]我的间谍告诉你的间谍
[00:25.515]I'm gonna set your flag on fire
[00:27.904]我要点燃你的旗帜
[00:27.904]Talkin' 'bout hey now hey now
[00:31.345]说到现在
[00:31.345]Iko iko an de
[00:34.047]我的爱
[00:34.047]Jock a mo fee no ah na nay
[00:36.847]一点钱都没有
[00:36.847]Jock a mo fee na ne
[00:38.879]一点都不在乎
[00:38.879]Oh look at my queen all dressed in red
[00:42.271]看看我的女王一身红衣
[00:42.271]Iko iko an de
[00:45.164]我的爱
[00:45.164]I bet you five dollars she'll kill you dead
[00:47.644]我跟你赌五块钱她会让你生不如死
[00:47.644]Jock a mo fee na ne
[00:49.949]一点都不在乎
[00:49.949]Talkin' 'bout hey now hey now
[00:53.357]说到现在
[00:53.357]Iko iko an de
[00:56.093]我的爱
[00:56.093]Jock a mo fee no ah na nay
[00:58.813]一点钱都没有
[00:58.813]Jock a mo fee na ne
[01:29.134]一点都不在乎
[01:29.134]Talkin' 'bout hey now hey now
[01:32.525]说到现在
[01:32.525]Iko iko an de
[01:35.071]我的爱
[01:35.071]Jock a mo fee no ah na nay
[01:37.808]一点钱都没有
[01:37.808]Jock a mo fee na ne
[01:39.840]一点都不在乎
[01:39.840]Oh iko iko
[01:43.184]我可我可
[01:43.184]Iko iko an de
[01:45.920]我的爱
[01:45.920]I'm having my fun on the mardi gras day
[01:48.751]我在狂欢节尽情玩乐
[01:48.751]Jock a mo fee na ne
[01:50.895]一点都不在乎
[01:50.895]Talkin' 'bout hey now hey now
[01:54.319]说到现在
[01:54.319]Iko iko an de
[01:57.296]我的爱
[01:57.296]Jock a mo fee no ah na nay
[02:00.334]一点钱都没有
[02:00.334]Jock a mo fee na ne
[02:02.398]一点都不在乎
[02:02.398]Talkin' 'bout hey now hey now
[02:05.998]说到现在
[02:05.998]Iko iko an de
[02:09.022]我的爱
[02:09.022]Jock a mo fee no ah na nay
[02:11.887]一点钱都没有
[02:11.887]Jock a mo fee na ne
[02:14.191]一点都不在乎
[02:14.191]