[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Sunny Day Sunday_センチメンタル·バス]
[ar:センチメンタル・]
[al:HOT SUMMER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sunny Day Sunday - センチメンタル・バス
[00:03.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.040]詞：赤羽奈津代
[00:06.080]
[00:06.080]曲：鈴木秋則
[00:09.133]
[00:09.133]39度のとろけそうな日
[00:11.773]39度仿佛要融化的日子
[00:11.773]炎天下の夢 Play Ball Play Game!
[00:14.662]烈日下的梦想 尽情打球 尽情游戏
[00:14.662]「せーの」で走り出す
[00:17.302]随着口号声奔跑起来
[00:17.302]デートならデーゲーム
[00:19.872]约会的话就选日间比赛
[00:19.872]遊びたい年頃なんて訳じゃないけど
[00:27.010]虽然并不是因为正值贪玩的年纪
[00:27.010]君の笑顔はいつの日も
[00:32.840]但你的笑容无论何时
[00:32.840]小麦色した球児みたい
[00:38.910]都像小麦肤色的棒球少年般耀眼
[00:38.910]豪快なため息で
[00:44.549]用夸张的叹息声
[00:44.549]苛立つ汗を拭いながら
[00:49.915]擦拭着焦躁的汗水
[00:49.915]芝生の上を転がるボール
[00:52.644]视线追随着在草坪上滚动的球
[00:52.644]ただ目で追うよ Sunny Day Sunday
[00:55.444]就这样静静凝望 Sunny Day Sunday
[00:55.444]いつもの日曜日
[00:58.014]一如往常的星期天
[00:58.014]君をただ見つめてる
[01:00.684]只是专注地注视着你
[01:00.684]ゲームの行方よりずっと君が気になる
[01:18.358]比起比赛的胜负 更让我在意的是你
[01:18.358]はたから見れば子供すぎて
[01:23.667]在旁人看来或许太过孩子气
[01:23.667]馬鹿げた二人かもなぁ
[01:30.116]像是两个做着傻事的笨蛋
[01:30.116]でもね、えっとねぇ、うまく言えないけど…
[01:36.376]但是啊 该怎么说呢 虽然表达不好...
[01:36.376]しあわせだ!!
[01:44.004]这就是幸福啊!!
[01:44.004]大切な休日を君に使おう
[01:52.042]珍贵的休息日全部奉献给你
[01:52.042]君を見ていよう
[01:54.752]只想这样静静守望着你
[01:54.752]39度のとろけそうな日
[01:57.412]39度仿佛要融化的日子
[01:57.412]炎天下の夢 Let's go! Let's game!
[02:00.332]烈日下的梦想 出发吧！来比赛吧！
[02:00.332]「せーの」で走り出す
[02:02.772]随着口号声奔跑起来
[02:02.772]青い胸を弾ませて
[02:05.662]让雀跃的心跳跃动在蓝天之下
[02:05.662]焼きつけ 君の目にもっと私の想い
[02:13.172]请将我的思念 深深烙印在你眼中
[02:13.172]わがままどうし いつまでも
[02:18.581]任性的两个人 无论到何时
[02:18.581]どこまでもいこう日曜日
[02:25.030]都要将星期天延伸到永远
[02:25.030]