[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:キミノモトヘ]
[ar:JAM Project]
[al:JAM Project BEST COLLECTION X X cures Earth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キミノモトヘ - JAM Project
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]詞：遠藤正明
[00:15.610]
[00:15.610]曲：遠藤正明
[00:23.429]
[00:23.429]荒れ狂う波
[00:26.098]汹涌狂暴的浪涛
[00:26.098]吹き荒ぶ風
[00:28.908]呼啸肆虐的狂风
[00:28.908]この海原を進め
[00:34.838]冲破这片怒海继续前行
[00:34.838]遠くで願う
[00:37.478]凝望远方祈愿的天空
[00:37.478]空を見上げて
[00:40.286]抬头仰望天际
[00:40.286]会えない夜
[00:41.626]在无法相见的夜晚
[00:41.626]募る気持ち
[00:43.115]思念愈发强烈
[00:43.115]積み重ねる日々
[00:48.935]日复一日不断累积
[00:48.935]いつだって
[00:49.845]无论何时
[00:49.845]何処に居たって
[00:51.595]无论身在何处
[00:51.595]キミの事想っている
[00:54.584]心中始终牵挂着你
[00:54.584]どんな事が起きても
[00:58.034]纵使遭遇万般险阻
[00:58.034]負けないさ
[01:00.293]也绝不屈服
[01:00.293]目を閉じればそこに
[01:04.532]只要阖上双眼
[01:04.532]いつもキミが居る
[01:06.992]你便浮现眼前
[01:06.992]そう勇気をくれる
[01:10.142]赋予我无尽勇气
[01:10.142]何度だって
[01:11.712]此时此刻
[01:11.712]また一歩踏み出す為の
[01:14.272]为了能够再次迈出脚步
[01:14.272]力が今必要さ
[01:17.371]我需要力量继续前行
[01:17.371]孤独に震え
[01:20.101]即便因孤独而颤抖
[01:20.101]足が竦むけれど
[01:23.080]双腿僵直无法动弹
[01:23.080]立ち向かう
[01:24.180]也要挺身而战
[01:24.180]その笑顔護る為
[01:37.310]只为守护你的笑颜
[01:37.310]繰り返される
[01:39.979]在周而复始的
[01:39.979]試練の中で
[01:42.789]试炼漩涡之中
[01:42.789]照らすひかりを探す
[01:48.489]寻觅指引方向的光芒
[01:48.489]忘れないさ
[01:51.169]永远不会忘记
[01:51.169]信じる事を
[01:53.978]坚守信念的誓言
[01:53.978]諦めたら
[01:55.348]若在此放弃
[01:55.348]それで終わり
[01:56.908]一切便将终结
[01:56.908]奇跡を起こして
[02:05.338]去创造奇迹吧
[02:05.338]誰だって側に居たくて
[02:08.368]每个人都渴望陪伴
[02:08.368]夢見ている想っている
[02:11.237]怀揣梦想思念绵长
[02:11.237]大切な人の為に闘うんだ
[02:16.825]为重要之人奋勇而战
[02:16.825]手を伸ばせばそこに
[02:20.935]只要伸出手掌
[02:20.935]温もりを感じる
[02:23.694]便能感受温暖传递
[02:23.694]そうたすけ求める
[02:26.824]听见求援的呼唤
[02:26.824]声が響く
[02:28.323]在耳边回响
[02:28.323]また一歩踏み込む為に
[02:31.033]为了能够更进一步
[02:31.033]力が今必要さ
[02:34.063]我需要力量继续前行
[02:34.063]恐怖に怯え
[02:36.552]即便因恐惧退缩
[02:36.552]前が見えなくても
[02:39.702]眼前被黑暗笼罩
[02:39.702]立ち向かえ
[02:41.011]也要直面挑战
[02:41.011]この愛を護る為
[02:42.730]只为守护这份爱恋
[02:42.730]強くなれる誰よりも
[02:48.630]变得比任何人都坚强
[02:48.630]もう迷いはしない
[02:50.730]再也不会有迷茫
[02:50.730]何があっても
[02:53.299]无论发生什么
[02:53.299]絆繋げ魂
[02:57.408]灵魂羁绊永相连
[02:57.408]焦がしてキミの元ヘ
[03:08.098]燃烧思念奔向你身边
[03:08.098]いつだって
[03:09.058]无论何时
[03:09.058]何処に居たって
[03:10.788]无论身在何处
[03:10.788]キミの事想っている
[03:13.758]心中始终牵挂着你
[03:13.758]どんな事が起きても
[03:17.188]纵使遭遇万般险阻
[03:17.188]負けないさ
[03:19.418]也绝不屈服
[03:19.418]目を閉じればそこに
[03:23.657]只要阖上双眼
[03:23.657]いつもキミが居る
[03:26.197]你便浮现眼前
[03:26.197]そう勇気をくれる
[03:29.337]赋予我无尽勇气
[03:29.337]何度だって
[03:30.877]此时此刻
[03:30.877]また一歩踏み出す為の
[03:33.517]为了能够再次迈出脚步
[03:33.517]力が今必要さ
[03:36.566]我需要力量继续前行
[03:36.566]孤独に震え
[03:39.076]即便因孤独而颤抖
[03:39.076]足が竦むけれど
[03:41.986]双腿僵直无法动弹
[03:41.986]立ち向かう
[03:43.396]也要挺身而战
[03:43.396]その笑顔護る為
[03:45.505]只为守护你的笑颜
[03:45.505]