[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Weekend Thing]
[ar:Koffee Brown]
[al:Mars Venus]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Weekend Thing - Koffee Brown/B12
[00:03.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.895]Check 1-2
[00:05.890]测试 1-2
[00:05.890]Yo' you're tuned in to Koffee Brown
[00:09.893]这里是Koffee Brown电台
[00:09.893]This time we takin' it to the clubs
[00:12.521]这次我们要带你去俱乐部狂欢
[00:12.521]Uh-oh that's right
[00:15.711]没错 就是这样
[00:15.711]First it was Naughty then it was Next now it's CB
[00:20.394]先是Naughty 然后是Next 现在是CB
[00:20.394]What uh come on
[00:21.457]什么 来吧
[00:21.457]It's Friday weekday leavin' work early
[00:23.537]周五工作日 提前下班
[00:23.537]Hop in the whip with the flip get my girl
[00:26.157]跳上车 去接我的女孩
[00:26.157]It's hair shop facial nails filled toes done
[00:28.678]美发沙龙 面部护理 指甲修饰 足部保养
[00:28.678]'Cause it's on at the club
[00:31.182]因为俱乐部狂欢即将开始
[00:31.182]It's Saturday don't stop just left the barber shop
[00:33.613]周六时光 别停歇 刚离开理发店
[00:33.613]Fresh fade geared up just got my car washed
[00:36.117]新修剪的发型 精心装扮 爱车刚洗完
[00:36.117]Music up windows down rims on bling-bling
[00:38.181]音乐调大 车窗摇下 轮毂闪亮 耀眼夺目
[00:38.181]It's a weekend thing
[00:41.553]这是周末的专属时光
[00:41.553]Workin' on stress Stress hopped in the jeep (Yes)
[00:44.113]释放压力 压力 跳上吉普车(没错)
[00:44.113]Light up take two to the chest
[00:46.424]点燃激情 让快乐加倍
[00:46.424]Tired of the wheels tripped out bosses
[00:48.800]厌倦了车轮 受够了老板的刁难
[00:48.800]Talkin' threats but I could care less
[00:51.368]他们威胁不断 我却毫不在意
[00:51.368]I just wanna
[00:54.232]我只想要
[00:54.232]Let my hair done
[00:56.680]好好做个发型
[00:56.680]Puff-puff
[00:59.116]吞云吐雾间
[00:59.116]I think I'm there now
[01:01.616]感觉已到位
[01:01.616]It's Friday weekday leavin' work early
[01:04.428]周五工作日 提前下班
[01:04.428]Hop in the whip with the flip get my girl
[01:07.180]跳上车 去接我的女孩
[01:07.180]It's hair shop facial nails filled toes done
[01:09.440]美发沙龙 面部护理 指甲修饰 足部保养
[01:09.440]'Cause it's on at the club
[01:11.810]因为俱乐部狂欢即将开始
[01:11.810]It's Saturday don't stop just left the barber shop
[01:14.564]周六时光 别停歇 刚离开理发店
[01:14.564]Fresh fade geared up just got my car washed
[01:17.062]新修剪的发型 精心装扮 爱车刚洗完
[01:17.062]Music up windows down rims on bling-bling
[01:19.063]音乐调大 车窗摇下 轮毂闪亮 耀眼夺目
[01:19.063]It's a weekend thing
[01:22.624]这是周末的专属时光
[01:22.624]Cash with the whip (Whip) cash card for the chips
[01:25.812]手握方向盘(呼啸) 刷卡消费不手软
[01:25.812]Lick o' the sip roll up on the dips
[01:28.312]浅尝美酒 潇洒赴约
[01:28.312]What it is what it is
[01:30.312]就是这样 就是这样
[01:30.312]A won't you come by the crib
[01:31.999]要不要来我家坐坐
[01:31.999]'Cause I just wanna
[01:34.688]因为我只想
[01:34.688]Have relations
[01:38.312]与你共度良宵
[01:38.312]Head to toe girl
[01:40.379]从头到脚 宝贝
[01:40.379]You're so-so amazing you
[01:43.313]你如此令人着迷
[01:43.313]It's Friday weekday leavin' work early
[01:44.999]周五工作日 提前下班
[01:44.999]Hop in the whip with the flip get my girl
[01:48.111]跳上车 去接我的女孩
[01:48.111]It's hair shop facial nails filled toes done
[01:50.427]美发沙龙 面部护理 指甲修饰 足部保养
[01:50.427]'Cause it's on at the club
[01:52.857]因为俱乐部狂欢即将开始
[01:52.857]It's Saturday don't stop just left the barber shop
[01:55.427]周六时光 别停歇 刚离开理发店
[01:55.427]Fresh fade geared up just got my car washed
[01:57.803]新修剪的发型 精心装扮 爱车刚洗完
[01:57.803]Music up windows down rims on bling-bling
[01:59.731]音乐调大 车窗摇下 轮毂闪亮 耀眼夺目
[01:59.731]It's a weekend thing
[02:02.939]这是周末的专属时光
[02:02.939]It's party time
[02:04.751]派对时间到
[02:04.751]Pull up the Hummer top
[02:07.183]掀开悍马顶篷
[02:07.183]Top down feel the sunshine
[02:09.688]敞篷放下 沐浴阳光
[02:09.688]It's all right
[02:13.059]一切正好
[02:13.059]Cork poppin' time
[02:14.750]香槟启封时刻
[02:14.750]Go off into your ride
[02:17.499]快钻进你的座驾
[02:17.499]'Cause it's on tonight
[02:20.188]因为狂欢今夜开启
[02:20.188]It's weekend
[02:22.309]周末已至
[02:22.309]My end of the week commences by rippin' out the 20
[02:25.746]我撕开二十寸钞票
[02:25.746]Inches
[02:26.003]开启周末狂欢
[02:26.003]SOS for the road Gerbraud's creased to the floor
[02:29.062]为旅途发出求救信号 杰布劳德瘫倒在地
[02:29.062]No mo' sweets to flow on the sto' like a dro
[02:31.439]商店里再没有糖果像雨滴般流淌
[02:31.439]And I know you got them switches give me mo' of them
[02:33.498]我知道你有那些开关 再给我多一些
[02:33.498]To go
[02:34.001]继续上路
[02:34.001]Seated in the barber shop press playin' with it
[02:36.002]坐在理发店里 把玩着播放键
[02:36.002]Tapered in
[02:36.498]渐变发型
[02:36.498]Paper thin mustache trimmed and my weekend begin
[02:38.750]修剪得纸薄的胡须 我的周末就此开始
[02:38.750]Gimme plenty of Remy with a double shot of Henney
[02:41.186]给我双份轩尼诗掺着人头马
[02:41.186]No taste look at my face I'm feelin' as good as any
[02:43.622]无需多言 看我神采飞扬 此刻感觉妙不可言
[02:43.622]It's the weekend
[02:44.184]周末狂欢时刻
[02:44.184]It's Friday weekday leavin' work early
[02:46.302]周五工作日 提前下班
[02:46.302]Hop in the whip with the flip get my girl
[02:49.048]跳上车 去接我的女孩
[02:49.048]It's hair shop facial nails filled toes done
[02:51.364]美发沙龙 面部护理 指甲修饰 足部保养
[02:51.364]'Cause it's on at the club
[02:53.988]因为俱乐部狂欢即将开始
[02:53.988]It's Saturday don't stop just left the barber shop
[02:56.614]周六时光 别停歇 刚离开理发店
[02:56.614]Fresh fade geared up just got my car washed
[02:59.116]新修剪的发型 精心装扮 爱车刚洗完
[02:59.116]Music up windows down rims on bling-bling
[03:02.054]音乐调大 车窗摇下 轮毂闪亮 耀眼夺目
[03:02.054]It's a weekend thing
[03:04.677]这是周末的专属时光
[03:04.677]It's Friday weekday leavin' work early
[03:06.990]周五工作日 提前下班
[03:06.990]Hop in the whip with the flip get my girl
[03:09.612]跳上车 去接我的女孩
[03:09.612]It's hair shop facial nails filled toes done
[03:11.802]美发沙龙 面部护理 指甲修饰 足部保养
[03:11.802]'Cause it's on at the club
[03:14.550]因为俱乐部狂欢即将开始
[03:14.550]It's Saturday don't stop just left the barber shop
[03:16.862]周六时光 别停歇 刚离开理发店
[03:16.862]Fresh fade geared up just got my car washed
[03:19.488]新修剪的发型 精心装扮 爱车刚洗完
[03:19.488]Music up windows down rims on bling-bling
[00:01.481]音乐调大 车窗摇下 轮毂闪亮 耀眼夺目
[00:01.481]It's a weekend thing
[00:01.481]这是周末的专属时光
[00:01.481]