[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Dark Sunglasses]
[ar:Chrissie Hynde]
[al:Stockholm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dark Sunglasses - Chrissie Hynde
[00:11.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.240]Baby got your groove back another kind of life
[00:14.880]亲爱的 你重拾了另一种生活的韵律
[00:14.880]One you summed that you deserve
[00:18.480]那是你应得的人生
[00:18.480]Nothing you should lack now
[00:20.430]如今你已无所欠缺
[00:20.430]Reverting back to type
[00:22.210]回归了原本的模样
[00:22.210]Never mind you lost your nerve
[00:25.850]别在意你曾失去勇气
[00:25.850]Yeah you had a go at
[00:27.710]是啊 你尝试过
[00:27.710]Sleeping in the van
[00:29.020]在货车里栖身的日子
[00:29.020]But you couldn't let it go too far
[00:32.810]但终究没能放任自己走得太远
[00:32.810]Now you got a pension plan
[00:34.739]如今你有了退休保障
[00:34.739]And your name's on the insurance
[00:36.749]保险单上印着你的名字
[00:36.749]And you can drive another woman's car
[00:40.889]还能开着别人的豪车游荡
[00:40.889]A kind of glamour
[00:42.968]那种浮华光芒
[00:42.968]You can lend yourself
[00:45.498]是你随手可借的伪装
[00:45.498]Like dark sunglasses
[00:48.187]如同暗色太阳镜般
[00:48.187]And you'll remember
[00:51.046]你总会想起
[00:51.046]How good it tasted
[00:52.906]往昔多么令人沉醉
[00:52.906]Inside the ruling classes
[00:55.205]身处权贵阶层之中
[00:55.205]Wasted behind your dark sunglasses
[01:06.565]虚度光阴 藏在你暗色太阳镜后
[01:06.565]She's got a ball gown for charities and such
[01:09.594]她身着舞会长裙 周旋于慈善场合
[01:09.594]Like a debutante from days gone by
[01:13.494]宛若昔日初入社交场的名媛
[01:13.494]Shaving wearing a tie isn't sacrificing much
[01:16.933]系着领带刮净胡须 也算不上多大牺牲
[01:16.933]You lucky guy you can still get high
[01:20.843]幸运儿啊 你仍能醉生梦死
[01:20.843]Yes sir no sir
[01:22.633]唯唯诺诺 俯首听命
[01:22.633]Sunday will be there
[01:24.513]周日总会如期而至
[01:24.513]You only have to please that lady
[01:28.102]你只需取悦那位淑女
[01:28.102]Think anything you like
[01:29.872]心中可以天马行空
[01:29.872]But be careful what you say
[01:31.582]但言语要谨慎斟酌
[01:31.582]For another warm night another dry day
[01:35.952]为了又一个温暖的夜 又一个晴朗的昼
[01:35.952]A kind of glamour
[01:38.152]那种浮华光芒
[01:38.152]You can lend yourself
[01:40.452]是你随手可借的伪装
[01:40.452]Like dark sunglasses
[01:43.262]如同暗色太阳镜般
[01:43.262]You remember
[01:45.852]你可曾记得
[01:45.852]How good it tasted
[01:48.331]往昔多么令人沉醉
[01:48.331]The ruling classes
[01:50.321]上流社会的浮华
[01:50.321]Wasted behind your dark sunglasses
[01:59.769]都湮没在你暗色墨镜之后
[01:59.769]I'm not toeing the line
[02:03.839]我不再循规蹈矩
[02:03.839]You'll be fine
[02:07.118]你会安然无恙
[02:07.118]I'm not toeing the line
[02:19.988]我不再循规蹈矩
[02:19.988]A kind of glamour
[02:22.177]那种浮华光芒
[02:22.177]You can lend yourself
[02:24.447]是你随手可借的伪装
[02:24.447]Like dark sunglasses
[02:27.297]如同暗色太阳镜般
[02:27.297]You remember
[02:29.937]你可曾记得
[02:29.937]How good it tasted
[02:32.347]往昔多么令人沉醉
[02:32.347]The ruling classes
[02:34.567]上流社会的浮华
[02:34.567]A kind of glamour
[02:36.787]那种浮华光芒
[02:36.787]You can lend yourself
[02:39.237]是你随手可借的伪装
[02:39.237]Like dark sunglasses
[02:41.937]如同暗色太阳镜般
[02:41.937]You remember
[02:44.547]你可曾记得
[02:44.547]How good it tasted
[02:46.457]往昔多么令人沉醉
[02:46.457]Inside the ruling classes
[02:48.697]身处权贵阶层之中
[02:48.697]Wasted behind your dark sunglasses
[02:52.616]都湮没在你暗色墨镜之后
[02:52.616]Wasted behind your dark sunglasses
[02:56.975]都湮没在你暗色墨镜之后
[02:56.975]