[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Burn Slow]
[ar:The Dirty Heads]
[al:Sound of Change]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burn Slow - Dirty Heads
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]Written by：Roman Ramirez/Jared Watson/Dustin Bushnell/Aaron Dontez Yates
[00:12.519]
[00:12.519]First time we met I was tripping balls
[00:14.361]初次相遇时 我正飘飘欲仙
[00:14.361]Jeffery sh*t when I touch these walls
[00:15.857]触碰墙壁时 仿佛置身幻境
[00:15.857]Crawl in a cave when the day time calls
[00:17.400]白昼来临时 我躲进洞穴
[00:17.400]Hibernate animals
[00:18.846]像动物般冬眠
[00:18.846]Next night out when I'm feeling great
[00:20.378]再次外出时 我心情愉悦
[00:20.378]Met this chick in an altered state
[00:21.928]在迷离状态中遇见这位佳人
[00:21.928]Heels as big empire state
[00:23.497]她的高跟鞋高耸入云
[00:23.497]She's a model f**k that's great
[00:25.043]她是个模特 真是妙不可言
[00:25.043]Gave me a touch
[00:26.014]她轻触了我
[00:26.014]Said what's up
[00:26.817]问我怎么了
[00:26.817]I said f**king nothing much
[00:28.099]我说没什么特别的
[00:28.099]Ask me what I'm wearing
[00:29.590]她问我穿什么
[00:29.590]I said shhh designer ***
[00:31.165]我轻声说设计师品牌
[00:31.165]Lucy and the diamonds
[00:32.504]露西和钻石
[00:32.504]Turn out the lights are blinding
[00:33.921]灯光耀眼得让人睁不开眼
[00:33.921]I'll spit this last line
[00:35.409]我会吐出这最后一句
[00:35.409]And you can call me Scott Weiland
[00:37.124]你可以叫我斯科特·韦兰
[00:37.124]Burn slow
[00:37.800]慢慢燃烧
[00:37.800]I can see ya through the flames of your lighter
[00:40.532]我透过你打火机的火焰看见你
[00:40.532]I can see you with the lights down low
[00:43.944]在昏暗的灯光下，我能看见你
[00:43.944]I can feel it when I'm standing beside ya
[00:46.954]当我站在你身旁时，我能感受到
[00:46.954]Got the feeling that you want to burn slow
[00:49.982]有种感觉，你也想慢慢燃烧
[00:49.982]I can see that you're always on the move
[00:53.040]我能看出你总是在行动
[00:53.040]And I can see that you're always on go
[00:56.342]我也能看出你总是充满活力
[00:56.342]I can feel that your mind's always running
[00:59.316]我能感受到你的思绪总在飘荡
[00:59.316]Got the feeling that you wanna burn
[01:01.477]感觉你想要燃烧
[01:01.477]Wanna burn slow
[01:05.319]想要慢慢燃烧
[01:05.319]Hold it in ghost toke
[01:06.785]轻轻吸一口，烟雾缭绕
[01:06.785]When our lips touch we both smoke
[01:08.258]当我们的唇相触，烟雾弥漫
[01:08.258]If the feeling is right we both know
[01:09.980]如果感觉对了，我们都心知肚明
[01:09.980]If the hit's too big we both choke
[01:11.489]如果太强烈，我们都会呛到
[01:11.489]Man I love this feeling
[01:12.571]我如此迷恋这种感觉
[01:12.571]Got my head above the ceiling
[01:14.394]我的思绪飘向天际
[01:14.394]Burn it slow cause we just chilling
[01:15.990]慢慢燃烧，因为我们只是放松
[01:15.990]Got no where to go but here
[01:17.411]无处可去，只想留在这里
[01:17.411]And I just love the way that you vibe
[01:18.598]我深爱着你的氛围
[01:18.598]I'm on your level and I
[01:20.549]我与你在同一频率
[01:20.549]I care not what they say and I'm do whatever feels right
[01:23.422]我不在乎他们说什么，只做感觉对的事
[01:23.422]So I lose it no control
[01:25.385]所以我失去了控制
[01:25.385]Light me up and just watch me go
[01:26.816]点燃我，然后看着我飞翔
[01:26.816]Don't confuse it I get stupid
[01:27.756]别误会 我变得愚蠢
[01:27.756]I get stoned yeah I go ruthless
[01:29.765]我沉醉 变得无情
[01:29.765]Burn it slow
[01:30.589]慢慢燃烧
[01:30.589]I can see ya through the flames of your lighter
[01:33.318]我透过你打火机的火焰看见你
[01:33.318]I can see you with the lights down low
[01:36.525]在昏暗的灯光下，我能看见你
[01:36.525]I can feel it when I'm standing beside ya
[01:39.532]当我站在你身旁时，我能感受到
[01:39.532]Got the feeling that you want to burn slow
[01:42.775]有种感觉，你也想慢慢燃烧
[01:42.775]I can see that you're always on the move
[01:45.779]我能看出你总是在行动
[01:45.779]And I can see that you're always on go
[01:48.944]我也能看出你总是充满活力
[01:48.944]I can feel that your mind's always running
[01:51.896]我能感受到你的思绪总在飘荡
[01:51.896]Got the feeling that you wanna burn
[01:54.011]感觉你想要燃烧
[01:54.011]Wanna burn slow
[01:58.309]想要慢慢燃烧
[01:58.309]I take my time cause I know that you wanna burn slow
[02:04.460]我慢慢来 因为我知道你想慢慢燃烧
[02:04.460]I take my time cause I know that you wanna burn slow
[02:19.465]我慢慢来 因为我知道你想慢慢燃烧
[02:19.465]Sit at home when I'm killin' the pages
[02:21.047]我坐在家里 沉浸于文字之中
[02:21.047]I do it because I love it got incredible wages
[02:22.543]我这么做是因为热爱 收获无与伦比的回报
[02:22.543]I wanna kick it like a horny devil in Vegas
[02:23.735]我想像拉斯维加斯里饥渴的恶魔般放纵
[02:23.735]I call up a couple ladies with the medical haze
[02:25.523]我打电话叫来几位带着迷幻气息的女士
[02:25.523]Both are super sick and ready to roll
[02:27.111]她们都病态地兴奋，准备大干一场
[02:27.111]Got the grinder out and shredded the dough
[02:28.866]拿出研磨器，将面团碾碎
[02:28.866]Now it's time to get kinetic we headed
[02:30.025]现在是时候动起来了，我们准备
[02:30.025]For vertical travel yo like never before
[02:32.064]前所未有地垂直上升
[02:32.064]Me and the women are puffin' in the garage
[02:33.238]我和女士们在车库里吞云吐雾
[02:33.238]What am I thinkin' I think I want a ménage
[02:35.389]我在想什么？我想我想要一场三人行
[02:35.389]Lovin' the feelin' I gotta inner massage
[02:36.742]沉醉于内心的按摩般的感觉
[02:36.742]I gotta sit it I'm thinkin' I'm havin' dinner with god
[02:38.416]我坐下来思考，仿佛在与神共进晚餐
[02:38.416]Super silver haze taking me up
[02:40.056]超级银雾将我带向高处
[02:40.056]Super killer babes shaking thee butts
[02:41.117]超级迷人的女孩们扭动着身体
[02:41.117]All the beauty steady making me puff
[02:43.007]所有的美丽让我不断深吸
[02:43.007]And I said to both of 'em Jamaican me lust
[02:44.537]我对她们说，让我如牙买加人般渴望
[02:44.537]That's what I yearn for
[02:45.814]这就是我所渴望的
[02:45.814]So thick so beautiful when we cipher
[02:48.100]当我们一起时，如此浓烈而美丽
[02:48.100]I'm not thinkin' about no germs so my turn yo
[02:50.619]我不在乎任何细菌，轮到我了
[02:50.619]What about some lovin' I'm concerned though
[02:52.739]来点爱怎么样？我有点担心
[02:52.739]We learn dough
[02:53.863]我们学会了
[02:53.863]Really make you make my worm grow
[02:55.091]真的让你让我心动
[02:55.091]Adjourned
[02:55.490]暂停
[02:55.490]Then after we burn slow
[02:57.342]然后我们慢慢燃烧
[02:57.342]I can see ya through the flames of your lighter
[03:00.238]我透过你打火机的火焰看见你
[03:00.238]I can see you with the lights down low
[03:03.225]在昏暗的灯光下，我能看见你
[03:03.225]I can feel it when I'm standing beside ya
[03:06.382]当我站在你身旁时，我能感受到
[03:06.382]Got the feeling that you want to burn slow
[03:09.318]有种感觉，你也想慢慢燃烧
[03:09.318]I can see that you're always on the move
[03:12.510]我能看出你总是在行动
[03:12.510]And I can see that you're always on go
[03:15.604]我也能看出你总是充满活力
[03:15.604]I can feel that your mind's always running
[03:18.754]我能感受到你的思绪总在飘荡
[03:18.754]Got the feeling that you wanna burn
[03:20.999]感觉你想要燃烧
[03:20.999]Wanna burn slow
[03:24.976]想要慢慢燃烧
[03:24.976]I take my time cause I know that you wanna burn slow
[03:31.211]我慢慢来 因为我知道你想慢慢燃烧
[03:31.211]I take my time cause I know that you wanna burn slow
[03:36.995]我慢慢来 因为我知道你想慢慢燃烧
[03:36.995]Hold it in ghost toke ghost toke ghost toke
[03:40.012]深吸一口，轻轻吐出，烟雾缭绕
[03:40.012]I can see ya through the flames of your lighter
[03:43.256]我透过你打火机的火焰看见你
[03:43.256]Hold it in ghost toke ghost toke ghost toke
[03:46.045]深吸一口，轻轻吐出，烟雾缭绕
[03:46.045]