[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:The Dirty Heads]
[ti:Silence]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silence - The Dirty Heads
[00:12.862]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.862]Check my
[00:13.584]看看我的
[00:13.584]Haiku written on bamboo
[00:14.743]竹签上的俳句
[00:14.743]Get another tattoo
[00:15.554]再做一个纹身
[00:15.554]As I light up a camel
[00:16.846]当我点燃一支骆驼
[00:16.846]Just might have a fight at night
[00:17.878]晚上可能会吵一架
[00:17.878]While I write by the light of the candle
[00:19.598]我在烛光下写歌
[00:19.598]When the vibe gets low and the mind will show
[00:21.273]当氛围低落时我的心会显露出来
[00:21.273]And the voice begin to ramble
[00:22.863]声音开始四处飘荡
[00:22.863]Leave me for dead and take my head
[00:24.450]让我自生自灭带走我的头
[00:24.450]Raise a cup put up on the mantel
[00:26.306]举起酒杯放在壁炉台上
[00:26.306]Life's color's vibrant
[00:27.871]生命的色彩绚丽多彩
[00:27.871]Wonder where the time went
[00:29.596]不知道时间都去了哪里
[00:29.596]I am living priceless while your life is on consignment
[00:32.837]我的生命无价而你的生命岌岌可危
[00:32.837]Sniper with alliance
[00:34.435]我和狙击手结盟
[00:34.435]Rifle breaks the silence
[00:36.054]来复枪打破沉默
[00:36.054]I'm shooting off my mouth to show
[00:37.498]我口出狂言向世人表明
[00:37.498]The essence of defiance
[00:39.281]反抗的本质
[00:39.281]Time to shred
[00:40.154]是时候放手一搏了
[00:40.154]Rage is on
[00:40.927]怒火攻心
[00:40.927]If the feeling ain't right
[00:41.631]如果感觉不对
[00:41.631]Then I'd rather be wrong
[00:42.403]那我宁愿错了
[00:42.403]If the night's just right hangovers long
[00:44.325]如果今夜正好宿醉未醒
[00:44.325]Molotov night
[00:45.098]燃烧弹之夜
[00:45.098]Mobbin' on
[00:45.869]横行霸道
[00:45.869]Smile on my face in the middle of a riot
[00:47.570]在一场骚乱中我面带微笑
[00:47.570]Looking from the top
[00:48.214]从高处俯瞰
[00:48.214]Even if you wanna try it
[00:49.215]即使你跃跃欲试
[00:49.215]Meet me at the highest
[00:50.023]在最高处与我相会
[00:50.023]Leave with the lighter
[00:50.628]带着武器离开
[00:50.628]It's dark in the shadows when you're hanging out with giants
[00:54.147]当你和巨人在一起时黑暗笼罩着你
[00:54.147]Cast away to an island
[00:57.320]被放逐到荒岛上
[00:57.320]Nothing's harder than hiding
[01:00.575]没有什么比躲藏更难的了
[01:00.575]Being all by myself
[01:07.071]独自一人
[01:07.071]You're resorting to violence
[01:10.325]你诉诸暴力
[01:10.325]You turned into a tyrant
[01:13.647]你变成了一个暴君
[01:13.647]Telling me stop being silent
[01:16.474]告诉我别再沉默
[01:16.474]But the silence deafening ning ning ning ning
[01:23.019]寂静无声震耳欲聋
[01:23.019]But the silence deafening ning ning ning ning
[01:29.524]寂静无声震耳欲聋
[01:29.524]But the silence deafening
[01:31.516]寂静无声震耳欲聋
[01:31.516]Captive
[01:32.145]俘虏
[01:32.145]I hold in my words like hostages
[01:34.825]我说的话就像人质
[01:34.825]Push me too far I unload my battle ship
[01:38.124]对我步步紧逼我卸下我的战船
[01:38.124]I'm on the edge my short fuse it has been lit
[01:41.158]我在崩溃The Verge我的导火线已经点燃
[01:41.158]'Cause you create madness
[01:42.846]因为你制造了疯狂
[01:42.846]I crave the opposite
[01:44.433]我渴望的是相反的结果
[01:44.433]Like smoke and mirrors
[01:45.397]就像烟雾和镜子
[01:45.397]Hurricane
[01:46.150]飓风
[01:46.150]Numb as hell
[01:47.038]麻木不仁
[01:47.038]Novocaine
[01:47.989]麻醉剂
[01:47.989]Close the window pouring rain
[01:49.564]关上窗户倾盆大雨
[01:49.564]Man too much booze and vicodin
[01:51.146]哥们太多酒和止痛药
[01:51.146]It's time to go and I'm gone
[01:52.551]是时候离开了我已经离去
[01:52.551]You can't touch the high that I'm on
[01:54.108]你无法体会我的快乐
[01:54.108]You don't know my state of mind yeah
[01:55.644]你不知道我的心情
[01:55.644]I've gone too far and beyond
[01:57.207]我已经走得太远了
[01:57.207]I'm light years away and I'm fine
[01:59.125]我在光年之外我很好
[01:59.125]My course is set to incline
[02:00.790]我的人生轨迹即将开始
[02:00.790]No one can break my silence
[02:02.187]没人能打破我的沉默
[02:02.187]They so violently keep trying
[02:03.876]他们暴力相向不断尝试
[02:03.876]I'm just holding on to what's real
[02:05.677]我只是不愿面对现实
[02:05.677]I'm searching out for what's true
[02:07.100]我在寻找真相
[02:07.100]You can take all that you want
[02:08.576]你可以随心所欲
[02:08.576]But I'm not stopping 'till I'm through
[02:11.603]可我不会止步不前
[02:11.603]Ah ah ah
[02:12.320]
[02:12.320]Cast away to an island
[02:15.670]被放逐到荒岛上
[02:15.670]Nothing's harder than hiding
[02:18.923]没有什么比躲藏更难的了
[02:18.923]Being all by myself
[02:25.357]独自一人
[02:25.357]You're resorting to violence
[02:28.679]你诉诸暴力
[02:28.679]You turned into a tyrant
[02:31.979]你变成了一个暴君
[02:31.979]Telling me stop being silent
[02:34.865]告诉我别再沉默
[02:34.865]But the silence deafening ning ning ning ning
[03:04.789]寂静无声震耳欲聋
[03:04.789]Cast away to an island
[03:07.892]被放逐到荒岛上
[03:07.892]Nothing's harder than hiding
[03:11.084]没有什么比躲藏更难的了
[03:11.084]Being all by myself
[03:17.659]独自一人
[03:17.659]You're resorting to violence
[03:20.966]你诉诸暴力
[03:20.966]You turned into a tyrant
[03:24.201]你变成了一个暴君
[03:24.201]Telling me stop being silent
[03:27.025]告诉我别再沉默
[03:27.025]But the silence deafening ning ning ning ning
[03:33.671]寂静无声震耳欲聋
[03:33.671]But the silence deafening ning ning ning ning
[03:40.262]寂静无声震耳欲聋
[03:40.262]But the silence deafening ning ning ning ning
[03:46.668]寂静无声震耳欲聋
[03:46.668]But the silence deafening ning ning ning ning
[03:53.222]寂静无声震耳欲聋
[03:53.222]But the silence deafening
[03:59.744]寂静无声震耳欲聋
[03:59.744]But the silence deafening ning ning ning ning
[04:06.251]寂静无声震耳欲聋
[04:06.251]But the silence deafening
[04:08.996]寂静无声震耳欲聋
[04:08.996]