[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:純情]
[ar:吉田拓郎 (よしだ たくろう)]
[al:AGAIN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]純情 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:13.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.390]词：阿久悠
[00:26.790]
[00:26.790]曲：加藤和彦
[00:40.191]
[00:40.191]永遠のたずねびと
[00:43.759]永恒的追寻者
[00:43.759]それはきみだろ
[00:48.653]那一定是你吧
[00:48.653]追いかけて追いかけて
[00:52.159]追逐着 追逐着
[00:52.159]心ぶつける
[00:57.048]将心意全盘托出
[00:57.048]つれないそぶりに
[01:01.238]面对冷漠的神情
[01:01.238]一から出直し
[01:05.461]决心从头再来过
[01:05.461]この胸に眠らない
[01:09.253]在这颗躁动不安的心中
[01:09.253]ガキが住んでて
[01:14.119]住着个长不大的孩子
[01:14.119]いつの日もいつの日も
[01:18.070]无论何时 无论何时
[01:18.070]きみを求める
[01:22.619]都渴求着你的身影
[01:22.619]とどかぬ想いも
[01:26.627]这份无法传递的心意
[01:26.627]明日のたのしみ
[01:31.271]亦是明日的期待
[01:31.271]おれたちのとんだ失敗は
[01:39.401]我们那些荒唐的失败
[01:39.401]純情だけ
[01:43.847]只因纯情
[01:43.847]Only youずっとonly you
[01:51.858]唯有你 永远唯有你
[01:51.858]不器用だね不細工だね
[01:56.739]笨拙也好 笨拙也罢
[01:56.739]Only youもっとonly you
[02:04.408]唯有你 更加唯有你
[02:04.408]真実には流行りはない
[02:08.518]真实无需追逐潮流
[02:08.518]ただひとりを想う
[02:30.559]心中只念一人
[02:30.559]澄んだ瞳で生きたのは
[02:34.155]能保持清澈眼眸生活
[02:34.155]きみがいたから
[02:39.026]全因有你在身旁
[02:39.026]変わりなく変わりなく
[02:42.826]始终如一 始终如一
[02:42.826]恋を伝える
[02:47.549]传递着这份爱恋
[02:47.549]未練と情熱表と裏でも
[02:56.005]无论留恋或热情 表里两面
[02:56.005]おとなしくいい子では
[02:59.902]若只是做个温顺的乖孩子
[02:59.902]死んだ気になる
[03:04.629]便如同行尸走肉
[03:04.629]かき立ててかき立てて
[03:08.509]不断撩动 不断撩动
[03:08.509]熱く迫って
[03:12.978]用炽热步步紧逼
[03:12.978]ここまで来たなら
[03:17.293]既然已走到这里
[03:17.293]一生しごとさ
[03:21.705]便是一生的事业
[03:21.705]おれたちの
[03:25.126]我们的
[03:25.126]とんだ失敗は純情だけ
[03:34.487]荒唐失败只因纯情
[03:34.487]Only youやはりonly you
[03:42.182]唯有你 终究唯有你
[03:42.182]もういいだろもういいだろ
[03:46.852]该够了吧 该够了吧
[03:46.852]Only youさらにonly you
[03:54.681]唯有你 更加唯有你
[03:54.681]まだ足りないまだ足りない
[03:59.182]仍不满足 仍不满足
[03:59.182]まだ心が軽い
[04:03.999]内心依然轻盈
[04:03.999]Only you only you only you only you
[04:21.213]唯有你 唯有你 唯有你 唯有你
[04:21.213]Only youやはりonly you
[04:28.780]唯有你 终究唯有你
[04:28.780]まだ足りないまだ足りない
[04:33.141]仍不满足 仍不满足
[04:33.141]まだ心が軽い
[04:37.940]内心依然轻盈
[04:37.940]Only youさらにonly you
[04:45.837]唯有你 更加唯有你
[04:45.837]まだ足りないまだ足りない
[04:50.071]仍不满足 仍不满足
[04:50.071]まだ心が軽い
[04:54.923]内心依然轻盈
[04:54.923]Only youずっとonly you
[05:02.622]唯有你 永远唯有你
[05:02.622]まだ足りないまだ足りない
[05:07.219]仍不满足 仍不满足
[05:07.219]まだ心が軽い
[05:11.839]内心依然轻盈
[05:11.839]Only youもっとonly you
[05:19.725]唯有你 更加唯有你
[05:19.725]まだ足りないまだ足りない
[05:24.195]仍不满足 仍不满足
[05:24.195]まだ心が軽い
[05:29.257]内心依然轻盈
[05:29.257]Only you only you
[05:45.761]唯有你 唯有你
[05:45.761]Only you only you
[05:53.936]唯有你 唯有你
[05:53.936]