[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Looked Away]
[ar:Derek & the Dominos]
[al:The Layla Sessions: 20th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Looked Away - Derek & the Dominos
[00:09.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.010]Written by：EricClapton/BobbyWhitlock
[00:18.033]
[00:18.033]She took my hand
[00:22.183]她轻牵我的手
[00:22.183]And tried to make me understand
[00:26.703]试图让我确信
[00:26.703]That she would always be there
[00:34.343]她会永远守候
[00:34.343]But I looked away
[00:38.512]我却移开视线
[00:38.512]And she ran away from me today
[00:43.071]今日她离我远去
[00:43.071]I'm such a lonely man
[00:50.307]我如此孤独
[00:50.307]It came as no surprise to me
[00:53.647]她留我于苦海
[00:53.647]That she'd leave me in misery
[00:58.187]这结局早已注定
[00:58.187]It seemed like only yesterday
[01:01.267]恍如昨日重现
[01:01.267]She made a vow that she'd never walk away
[01:05.716]她曾立誓永不离去
[01:05.716]She took my hand
[01:09.816]她轻牵我的手
[01:09.816]And tried to make me understand
[01:14.326]试图让我确信
[01:14.326]That she would always be there
[01:21.896]她会永远守候
[01:21.896]But I looked away
[01:25.946]我却移开视线
[01:25.946]And she ran away from me today
[01:30.446]今日她离我远去
[01:30.446]I'm such a lonely man
[01:37.990]我如此孤独
[01:37.990]And if it seemed a sin
[01:42.160]若这爱恋被视为罪愆
[01:42.160]To love another man's woman baby
[01:45.880]爱上他人所属的姑娘啊亲爱的
[01:45.880]I guess I'll keep on sinning
[01:48.269]我甘愿永堕此罪
[01:48.269]Loving her lord till my very last day
[02:09.339]直至生命尽头仍虔诚爱她
[02:09.339]But I looked away
[02:13.459]我却移开视线
[02:13.459]And she ran away from me today
[02:18.048]今日她离我远去
[02:18.048]I'm such a lonely man
[02:22.067]我如此孤独
[02:22.067]