[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Anyday]
[ar:Derek & the Dominos]
[al:The Layla Sessions: 20th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anyday - Derek & the Dominos
[00:12.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.510]Written by：Eric Clapton/Bobby Whitlock
[00:25.032]
[00:25.032]You were talking and I thought I heard you say
[00:31.674]你曾说过的话语 依稀萦绕耳畔
[00:31.674]Please leave me alone
[00:36.858]求你将我独自留下
[00:36.858]Nothing in this world can make me stay
[00:42.854]世间万物都无法让我停留
[00:42.854]I'd rather go back I'd rather go back home
[00:49.608]我宁愿回到 宁愿回到最初
[00:49.608]But if you believed in me like I believe in you
[01:00.884]但若你信我如我这般信你
[01:00.884]We could have a love so true
[01:06.777]我们本可拥有至真爱情
[01:06.777]We would go on endlessly
[01:09.835]本可携手直到永恒
[01:09.835]And I know
[01:11.233]而我深知
[01:11.233]Anyday anyday
[01:14.893]无论何时何地
[01:14.893]I will see you smile
[01:22.660]我都要看见你的笑颜
[01:22.660]Any way any way
[01:25.708]无论以何种方式
[01:25.708]Only for a little while
[01:43.430]哪怕只是短暂片刻
[01:43.430]Well someday baby I know you're gonna need me
[01:50.808]亲爱的 我坚信终有一天你会需要我
[01:50.808]When this old world has got you down
[01:54.074]当这残酷世界让你疲惫不堪时
[01:54.074]Baby
[01:56.208]亲爱的
[01:56.208]I'll be right here so woman call me
[02:02.114]我会守候在此 亲爱的请呼唤我
[02:02.114]And I'll never ever let you down
[02:06.921]我永远不会让你失望
[02:06.921]Yeah
[02:08.658]是的
[02:08.658]But if you believed in me like I believe in you
[02:20.450]但若你信我如我这般信你
[02:20.450]We could have a love so true we would go on endlessly
[02:29.252]我们的爱将真挚永恒 绵延不绝
[02:29.252]And I know
[02:30.725]而我深知
[02:30.725]Anyday anyday
[02:34.137]无论何时何地
[02:34.137]I will see you smile
[02:37.891]我都要看见你的笑颜
[02:37.891]See your smile
[02:39.093]看见你的微笑
[02:39.093]O oo o yeah yeah yeah
[02:41.949]哦 哦哦 耶耶耶
[02:41.949]Any way any way
[02:45.470]无论以何种方式
[02:45.470]Just for a little while
[02:48.504]哪怕只是短暂一瞬
[02:48.504]Oh little while
[03:25.266]噢 片刻光阴
[03:25.266]Aah
[03:48.822]
[03:48.822]And I know
[03:49.982]而我深知
[03:49.982]Anyday anyday
[03:53.652]无论何时何地
[03:53.652]I will see you smile
[03:56.314]我都要看见你的笑颜
[03:56.314]I will see you smile
[04:01.386]我都要看见你的笑颜
[04:01.386]Any way any way
[04:04.618]无论以何种方式
[04:04.618]Only for a little while
[04:23.263]哪怕只是短暂片刻
[04:23.263]To break the glass and twist the knife into yourself
[04:29.383]打碎镜子 将刀锋刺向自己
[04:29.383]You've got to be a fool to understand
[04:32.067]唯有痴人才能明白
[04:32.067]To yourself
[04:34.969]独自承受
[04:34.969]To bring your woman back home after she's left you for another
[04:41.313]在她为别人离开后 如何挽回你的爱人
[04:41.313]You've got to be a you've got to be a man
[04:44.022]你必须成为真正的男子汉
[04:44.022]You've got to be a man
[04:47.854]你必须坚强起来
[04:47.854]Everybody live and lead
[04:53.545]每个人都在生活与引领
[04:53.545]I've got the little live and lead
[04:59.279]我拥有小小的生活与引领
[04:59.279]Have a bad so true
[05:04.855]经历真实的困境
[05:04.855]It's covered and last week
[05:07.908]它被掩盖 延续至今
[05:07.908]And I know
[05:09.386]而我深知
[05:09.386]Anyday anyday
[05:12.912]无论何时何地
[05:12.912]I will see you smile
[05:20.778]我都要看见你的笑颜
[05:20.778]Any way any way
[05:24.017]无论以何种方式
[05:24.017]Just for a little while
[05:27.273]哪怕只是短暂一瞬
[05:27.273]Oh no little while yeah
[05:31.897]噢 这短暂的时光啊
[05:31.897]Anyday anyday
[05:35.364]无论何时何地
[05:35.364]I will see you
[05:37.258]我定会与你重逢
[05:37.258]Ahh I will see you smile
[05:43.121]啊 我终将看见你微笑
[05:43.121]Any way any way
[05:46.668]无论以何种方式
[05:46.668]I just for a
[05:48.640]我只为了一瞬
[05:48.640]While just little way to see baby
[05:52.348]哪怕只是短暂相见 亲爱的
[05:52.348]You've got
[05:54.369]你已拥有
[05:54.369]Anyday anyday
[05:57.630]无论何时何地
[05:57.630]I will see you smile
[06:00.515]我都要看见你的笑颜
[06:00.515]Oho for the see what amazed to see
[06:03.074]噢 只为见证那惊艳瞬间
[06:03.074]Oho now now
[06:05.796]
[06:05.796]Any way any way
[06:08.918]无论以何种方式
[06:08.918]Just for a
[06:09.803]只为那
[06:09.803]Little just for a little while
[06:15.233]片刻 只为那片刻时光
[06:15.233]