[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:rainbow heart rainbow dream ☆]
[ar:井口裕香]
[al:Hafa Adai]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]rainbow heart ♡ rainbow dream ☆ (シングルVer.) - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:01.020]
[00:01.020]词：meg rock
[00:02.050]
[00:02.050]曲：山田智和
[00:03.088]
[00:03.088]Rainbow heart
[00:05.888]彩虹爱心
[00:05.888]Rainbow dream
[00:08.958]彩虹梦想
[00:08.958]Rainbow heart
[00:11.868]彩虹爱心
[00:11.868]Rainbow dream
[00:15.018]彩虹梦想
[00:15.018]Hello hello 遅刻しちゃって
[00:17.867]你好你好 不好意思迟到了
[00:17.867]Hello hello あわててダッシュ!
[00:21.026]你好你好 慌慌张张地冲进去
[00:21.026]ヘロヘロ急な阪道
[00:23.906]你好你好 陡峭的弯道
[00:23.906]Hello hello 雨降ってきたし!
[00:27.246]你好你好下起雨来了
[00:27.246]なかなかなかなか上手くいかない!
[00:30.345]怎么总是这么不顺
[00:30.345]的な敵な的な日もあるよね?
[00:33.273]有没有合适的日子啊
[00:33.273]でもでもでもでも負けないからね!
[00:36.301]但是但是但是我不认输
[00:36.301]Ready? ready? 準備はいい?
[00:39.441]准备好了吗准备好了吗
[00:39.441]Come on! come on! 進め!
[00:41.749]来吧来吧 前进
[00:41.749]そ!
[00:42.459]对了 就那样
[00:42.459]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[00:45.208]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[00:45.208]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[00:48.208]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[00:48.208]はしゃぎたいの!
[00:50.098]想跳起来了
[00:50.098]ほら!みんな!
[00:51.006]看吧 大家 看吧
[00:51.006]Say! yay yay yeah!
[00:53.925]说 耶耶耶
[00:53.925]そ!
[00:54.365]对 就那样
[00:54.365]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[00:57.255]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[00:57.255]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[01:00.305]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[01:00.305]ドキドキして?ドキドキする!
[01:04.823]心扑通扑通跳了吗 扑通扑通地跳着
[01:04.823]ね?ね?ね?rainbow love
[01:08.886]喂喂喂 彩虹我的爱
[01:08.886]Rainbow heart
[01:11.846]彩虹爱心
[01:11.846]Rainbow dream
[01:14.906]彩虹梦想
[01:14.906]Rainbow heart
[01:17.796]彩虹爱心
[01:17.796]Rainbow dream
[01:20.946]彩虹梦想
[01:20.946]Hello hello 失敗しちゃって
[01:23.886]你好你好 失败了
[01:23.886]Hello hello ぅ! 怒られた!
[01:26.886]你好你好 让你生气了
[01:26.886]ヘロヘロめっちゃヘコんで
[01:29.776]你好你好乱七八糟了
[01:29.776]Hello hello 涙がぽろり
[01:33.354]你好你好 情不自禁落下眼泪了
[01:33.354]なかなかなかなか上手くいかない!
[01:36.174]总是这么不顺利
[01:36.174]的な敵な的な日もあるよね?
[01:39.294]有没有合适的日子
[01:39.294]でもでもでもでも
[01:40.614]但是但是但是
[01:40.614]あきらめちゃだめ!
[01:42.303]决不能放弃
[01:42.303]Ready? ready? it's ok!
[01:45.573]准备好了吗 好
[01:45.573]Come on! come on! here we go!
[01:47.952]来吧来吧 我们一起上
[01:47.952]そ!
[01:48.362]对了 就是那样
[01:48.362]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[01:51.241]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[01:51.241]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[01:54.290]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[01:54.290]さわぎたいの!ほら!みんな!
[01:57.009]想胡闹 看吧 大家看吧
[01:57.009]Say! yay yay yeah!
[01:59.869]说 耶耶耶
[01:59.869]そ!
[02:00.349]对 就那样
[02:00.349]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[02:03.199]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[02:03.199]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[02:06.198]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[02:06.198]キラキラして?キラキラする!
[02:10.966]在闪闪发光吗 是的 在闪闪发光
[02:10.966]ね!ね!ね! rainbow star
[02:24.552]喂喂喂 彩虹星星
[02:24.552]雨上がりのほんの一瞬
[02:30.612]在大雨倾盆的那一瞬间
[02:30.612]このきもちは今だけなんだ
[02:38.802]只有现在才有这样的好心情
[02:38.802]そ!
[02:39.302]对了 就是那样
[02:39.302]Rainbow heart rainbow heart 煌く
[02:42.292]彩虹爱心彩虹爱心 照耀着
[02:42.292]Rainbow dream rainbow dream星空に
[02:45.282]彩虹梦想彩虹梦想 飞向星空
[02:45.282]七色のね? リボンを架けて
[02:50.780]有七种颜色吧 彩虹桥
[02:50.780]そ!
[02:51.260]对 是的
[02:51.260]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[02:54.259]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[02:54.259]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[02:57.268]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[02:57.268]はしゃぎたいの!ほら!
[02:59.508]想跳起来了 看吧 大家 看吧
[02:59.508]みんな!say! yay yay yeah!
[03:02.987]说 耶耶耶
[03:02.987]そ!
[03:03.407]对 就那样
[03:03.407]Rainbow heart rainbow heart lovely parade
[03:06.267]彩虹爱心彩虹爱心可爱的普拉达
[03:06.267]Rainbow dream rainbow dream starry parade
[03:09.217]彩虹梦想彩虹梦想闪闪发光的普拉达
[03:09.217]ドキドキして?ドキドキする!
[03:13.927]心扑通扑通跳了吗 扑通扑通地跳着
[03:13.927]ね?ね?ね? rainbow love
[03:18.707]喂喂喂 彩虹我的爱
[03:18.707]