[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:キミのチカラ]
[ar:井口裕香]
[al:Hafa Adai]
[by:]
[offset:0]
[00:00.790]キミのチカラ - 井口裕香 (いぐち ゆか)
[00:13.750]
[00:13.750]词：井口裕香
[00:17.240]
[00:17.240]曲：矢吹香那
[00:21.620]
[00:21.620]今日はどんな日だった？
[00:28.540]今天是什么日子
[00:28.540]目を閉じてみてごらん！
[00:35.510]试着闭上眼睛看看
[00:35.510]広がる景色　見えている？
[00:41.390]广阔的景色 看见了吗
[00:41.390]自信なんてないよ
[00:44.489]没有自信
[00:44.489]人はいつも迷い悩むもの
[00:49.388]人总是有迷惘烦恼的事情
[00:49.388]気持ちは待っていたい
[00:56.418]想以好的心情等待
[00:56.418]だけど待ちきれなくて
[01:03.377]但是等不及了
[01:03.377]わがまま言って　困り顏...
[01:09.367]任性地说着 面露难色
[01:09.367]愛おしい仕草に
[01:12.247]对可爱的动作
[01:12.247]“好き”と“ごめん”が交差する
[01:16.756]有说喜欢的有说抱歉的
[01:16.756]大膽な　勇気があればいいさ
[01:23.594]如果有大胆的勇气就好了
[01:23.594]合い言葉は
[01:26.394]觉得合适的话
[01:26.394]“全部やっちゃおうよ！”
[01:30.863]都去做吧
[01:30.863]キミがいるだけで
[01:34.102]只要有你在
[01:34.102]信じるチカラになる
[01:37.701]就有相信的力量
[01:37.701]キミがいるだけで
[01:40.951]只要有你在
[01:40.951]笑顏のチカラになる
[01:44.410]就有微笑的力量
[01:44.410]それって自然に支え合っている?
[01:48.139]那样跟自然相合吗
[01:48.139]キミがいるだけで
[01:51.469]只要有你在
[01:51.469]踏み出すチカラになる
[01:55.019]就有了踏出去的勇气
[01:55.019]キミがいるだけで
[01:58.459]只要有你在
[01:58.459]見えないチカラになる
[02:01.549]就有看不见的力量
[02:01.549]キミが
[02:03.149]你
[02:03.149]キミが
[02:05.939]你
[02:05.939]キミがいないと
[02:07.489]如果你不在的话
[02:07.489]ダメなんだよ！
[02:11.178]我就什么都不行了
[02:11.178]考えているときに
[02:18.068]思考的时候
[02:18.068]アクセサリー觸る癖
[02:25.088]就有抚摸饰品的习惯
[02:25.088]ウソつけないね　わかってる
[02:31.038]我知道不能撒谎
[02:31.038]山あり穀ありで
[02:34.198]有山有谷
[02:34.198]毎日そんなに楽じゃない
[02:38.448]每天都那么开心
[02:38.448]チャレンジに躊躇なんていらない
[02:45.356]不要踌躇于挑战
[02:45.356]合い言葉は
[02:48.476]适当的话
[02:48.476]“気にしなくていいよ！”
[02:54.206]不要在意就好了
[02:54.206]キミがいるだけで
[02:57.416]只要有你在
[02:57.416]新しいチカラになる
[03:01.156]就成为新的力量
[03:01.156]キミがいるだけで
[03:04.586]只要有你在
[03:04.586]元気のチカラになる
[03:07.936]就是我保持精神的力量
[03:07.936]これってステキと感じる幸せ
[03:11.606]这就是感觉幸福的美妙
[03:11.606]キミがいるだけで
[03:14.896]只要有你在
[03:14.896]守りたいチカラになる
[03:18.455]就有了守护的力量
[03:18.455]キミがいるだけで
[03:21.914]只要有你在
[03:21.914]変わらぬチカラになる
[03:25.034]就有了不变的力量
[03:25.034]キミへ
[03:26.634]走向你
[03:26.634]キミへ
[03:29.174]走向你
[03:29.174]わたしはずっと...
[03:31.094]我会一直
[03:31.094]そばにいるよ！
[03:35.414]在你身边的
[03:35.414]寂しいと思うことはたくさんある
[03:42.373]很多时候我们都会觉得寂寞
[03:42.373]きっと大丈夫だよ
[03:45.813]一定没事的
[03:45.813]2人の運命をむかえに行こう
[03:55.182]迎着两个人的命运向前吧
[03:55.182]キミがいるだけで
[03:58.392]只要有你在
[03:58.392]信じるチカラになる
[04:01.972]就有相信的力量
[04:01.972]キミがいるだけで
[04:05.382]只要有你在
[04:05.382]笑顏のチカラになる
[04:08.932]就有微笑的力量
[04:08.932]それって自然に支え合っている?
[04:12.661]那样跟自然相合吗
[04:12.661]キミがいるだけで
[04:15.791]只要有你在
[04:15.791]踏み出すチカラになる
[04:19.311]就有了踏出去的勇气
[04:19.311]キミがいるだけで
[04:22.741]只要有你在
[04:22.741]見えないチカラになる
[04:25.851]就有看不见的力量
[04:25.851]キミが
[04:27.461]你
[04:27.461]キミが
[04:29.891]你
[04:29.891]キミじゃないと...
[04:31.960]如果你不在的话
[04:31.960]ダメなんだよ！
[04:35.498]我就什么都不行了
[04:35.498]