[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:LIFE]
[ar:Lecrae]
[al:LIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.102]LIFE - Lecrae
[00:00.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.540]Lyrics by：Lecrae Moore/Deandre Hunter/Edgar Ferrera/Wes Writer/Quinten Coblentz/Lasanna Harris
[00:03.381]
[00:03.381]Composed by：Lecrae Moore/Deandre Hunter/Edgar Ferrera/Wes Writer/Quinten Coblentz/Lasanna Harris
[00:06.318]
[00:06.318]Produced by：SkipOnDaBeat/WEARETHEGOOD/Lasanna “ACE” Harris/Deandre Hunter
[00:18.135]
[00:18.135]Fourteen begging for change on street corners
[00:21.272]十四岁在街角乞讨只为几枚硬币
[00:21.272]Tryna catch that city bus hustle up three quarters
[00:24.387]拼命追赶公交 只为凑够七十五美分
[00:24.387]Couple hours made twenty dollars
[00:25.944]几小时才赚到二十美元
[00:25.944]Back of that bus smellin' sour
[00:27.622]车厢后座弥漫着酸臭气息
[00:27.622]Somebody ain't take a shower but nonetheless
[00:30.502]有人许久未沐浴 但无所谓
[00:30.502]I get off walking down Colfax to get my music
[00:33.484]我下车沿着科尔法克斯街寻找音乐梦想
[00:33.484]Was too infatuated with rapping to be a shooter
[00:36.755]沉迷说唱无心涉足帮派
[00:36.755]Mama linked me with this producer who had steam
[00:39.755]母亲为我引荐了位炙手可热的制作人
[00:39.755]My rap dream's now in the hands of a crack fiend
[00:42.885]我的说唱梦想如今落在瘾君子手中
[00:42.885]My life hadn't made much of it was still growin'
[00:46.007]我的生活尚未绽放 仍在成长
[00:46.007]My life optimistic excited to keep goin'
[00:48.862]我乐观向上 满怀热情继续前行
[00:48.862]Then I died
[00:50.240]直到我死去
[00:50.240]Today we bury the old self
[00:53.919]今日我们埋葬旧我
[00:53.919]The one driven by pain and performance
[00:56.765]那个被痛苦与表现欲驱使的自己
[00:56.765]That version has died
[00:58.894]那个版本已经逝去
[00:58.894]Uh uh yeah uh wake up
[01:00.947]醒来吧 是的 醒来
[01:00.947]Wake up wake up wake up wake up
[01:02.250]醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
[01:02.250]Uh yeah yeah yeah yeah
[01:04.015]
[01:04.015]Yeah yeah yeah
[01:05.373]
[01:05.373]Uh yeah yeah yeah wake up
[01:08.529]嗯 耶耶耶 醒来吧
[01:08.529]Uh yeah yeah
[01:10.168]
[01:10.168]Killin' off what was old
[01:11.706]告别过往旧我
[01:11.706]Brand new life I rose
[01:13.206]重获新生崛起
[01:13.206]Died at the foot of the 'cross
[01:14.725]在十字架下重生
[01:14.725]Woke up right next to the throne
[01:16.400]从王座旁猛然惊醒
[01:16.400]Look if I cut this leash
[01:17.917]若我挣脱这枷锁
[01:17.917]It might go bad for ya
[01:19.588]恐怕你会遭殃
[01:19.588]I got some angels and saints in the heavens
[01:21.089]九霄之上有天使圣徒
[01:21.089]Who might call my dad on ya yeah
[01:23.495]随时能向我天父告状
[01:23.495]Call collect if you collectin' charges
[01:24.923]若要清算尽管记账
[01:24.923]Pardon me but I can get you pardoned
[01:26.453]恕我直言我能替你赎罪
[01:26.453]Part of me is partial but he probably
[01:27.962]半身犹疑但他或许...
[01:27.962]Part the sea with a stick when he come through
[01:30.131]当他穿越时 用木棍分开红海
[01:30.131]I gave my life like an offering
[01:31.708]我献上生命如同祭品
[01:31.708]I gave my life at the alter
[01:33.278]我在祭坛前献出生命
[01:33.278]Altered my ego from tryna be 'migos with evil
[01:35.223]改变自我 不再与邪恶为伍
[01:35.223]They wanted to off me
[01:36.576]他们曾想置我于死地
[01:36.576]Off of me and on to him
[01:38.154]让我远离罪恶 归向光明
[01:38.154]I been off and on again
[01:39.642]我曾在信仰中徘徊不定
[01:39.642]All my kids was born in sin
[01:41.279]我的孩子们都生于原罪
[01:41.279]Jesus make 'em born again
[01:42.843]耶稣让我们重获新生
[01:42.843]Some us related by birth
[01:44.376]有人因血缘相连
[01:44.376]Some us related by blood
[01:45.834]有人因血脉相系
[01:45.834]If you know the difference
[01:46.757]若你懂得其中真意
[01:46.757]Then you go the distance
[01:47.566]便能坚持到底
[01:47.566]'Cause you know the meaning of love
[01:50.964]因你已明白爱的真谛
[01:50.964]It's only take me of life
[01:55.822]这便是我生命的全部意义
[01:55.822]