[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Bless You]
[ar:Lecrae/Torey D'Shaun]
[al:Bless You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bless You - Lecrae/Torey D'Shaun
[00:01.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.165]Bless You Lord
[00:03.991]主啊 我赞美你
[00:03.991]Keep me in a safe place lead me when I feel far away
[00:08.271]当我迷失方向 求你护我周全 引我归途
[00:08.271]Bless You Lord
[00:11.082]主啊 我赞美你
[00:11.082]When I don't know where when I don't know where to turn
[00:15.593]当我彷徨无措 不知该何去何从
[00:15.593]Bless You Lord
[00:18.249]主啊 我赞美你
[00:18.249]I pray and I pray faithfully call it right out
[00:22.841]我虔诚祈祷 声声呼唤你的名
[00:22.841]Bless You Lord
[00:25.288]主啊 我赞美你
[00:25.288]He will not go without me
[00:28.662]你必不撇下我独行
[00:28.662]Bless You Lord
[00:29.628]主啊 我赞美你
[00:29.628]Uh I'm blessed I know it
[00:31.886]我深知自己蒙受恩典
[00:31.886]Yeah
[00:32.413]是的
[00:32.413]Could've went left I know it
[00:33.765]本可能误入歧途
[00:33.765]Yeah
[00:34.204]是的
[00:34.204]I saw my brother he layin' there lifeless
[00:36.036]目睹兄弟冰冷的身躯
[00:36.036]Only God know where he goin'
[00:37.354]唯有主知晓他的归途
[00:37.354]Woo
[00:37.891]
[00:37.891]Life is a gamble I'm learnin' to dice it
[00:39.645]人生如赌局 我学着掷骰前行
[00:39.645]You gon' get cut up however you slice it
[00:41.451]无论你如何切割 都难免伤痕累累
[00:41.451]Talked to the Lord if He told me that it's alright
[00:43.264]我向主倾诉 若祂说一切安好
[00:43.264]Bless You
[00:44.968]愿主保佑
[00:44.968]I still walk in the dark I'm a risk taker
[00:46.559]我仍行走黑暗 是个冒险者
[00:46.559]Seen my brother go down over big faces
[00:48.463]目睹兄弟因巨额赌注倒下
[00:48.463]Lawyers hittin' my phone over big cases
[00:50.286]律师来电 皆为重大案件
[00:50.286]Gave my life to the dark I was nocturnal
[00:52.406]我曾将生命献给黑暗 日夜颠倒沉沦
[00:52.406]Mama said"Change" I was not turnin'
[00:54.157]母亲劝我改变 我却执迷不悟
[00:54.157]So full of trauma it's not funny
[00:55.652]满心创伤 毫无欢愉
[00:55.652]It's some things that I done I can not stomach it's alright
[00:57.997]有些往事不堪回首 但已无妨
[00:57.997]Bless You Lord
[00:58.699]主啊 我赞美你
[00:58.699]Yeah it's not accidental Texas to Chi Town I hopped in that rental
[01:01.983]这绝非偶然 从德州到芝加哥 我踏上租车远行
[01:01.983]O-Block to K-Town I rolled instrumentals
[01:03.523]从O街区到K城 我奏响人生乐章
[01:03.523]I'm walkin' through blocks where they clutchin' they pistols
[01:05.546]穿行在枪械横行的街区
[01:05.546]Me and my lady was duckin' in Memphis
[01:07.435]我与爱侣在孟菲斯躲避风雨
[01:07.435]Shootouts and murders we prayed through the trenches
[01:09.176]枪林弹雨中我们虔诚祈祷
[01:09.176]They think I do this to sell my lil' tickets
[01:11.020]世人以为我追逐名利虚名
[01:11.020]They wasn't 'round when we went on them missions
[01:12.579]却未见我们传道时的身影
[01:12.579]Bless You
[01:12.946]愿主保佑
[01:12.946]Walkin' through prisons I gave 'em life even after the sentence
[01:15.575]走过牢狱仍予囚徒新生希望
[01:15.575]I don't want money just pay me attention
[01:17.373]不求金银只愿得真心关注
[01:17.373]Already loved what's a like or a mention?
[01:19.192]既有大爱何须点赞与虚名
[01:19.192]I don't play games I just play my position
[01:20.985]我不玩弄把戏 只坚守我的本分
[01:20.985]Been to Saint-Quentin I walk the yard out in Sternum by Denver
[01:23.721]曾走过圣康坦监狱 在丹佛的胸骨区踱步
[01:23.721]Filled with the Spirit I'm prayin' with killers
[01:25.425]圣灵充满我心 与罪人们一同祈祷
[01:25.425]I told 'em I know 'bout a God who forgive 'em
[01:27.159]我告诉他们 我认识宽恕众生的主
[01:27.159]Bless You Lord
[01:27.591]主啊 我赞美你
[01:27.591]I got the joy of the Lord in my system
[01:29.187]主的喜乐流淌在我血脉
[01:29.187]I lost my cousin but still got his memories
[01:31.105]虽失去表亲 但回忆永存心间
[01:31.105]They took his life but they can't take his spirit
[01:32.670]他们夺走他生命 却带不走他的灵魂
[01:32.670]I've been through too much to be worried 'bout a critic
[01:34.711]历经沧桑 何须在意他人评判
[01:34.711]I know He love me in spite of my sinnin'
[01:36.253]我知主爱 宽恕我所有罪愆
[01:36.253]I'm not independent I'm leanin' on wisdom
[01:38.126]非独行客 倚靠智慧前行
[01:38.126]I need intervention I'm pleadin' the fifth
[01:39.864]需主指引 此刻缄默无言
[01:39.864]'Cause these demons be snitchin' like Jesus ain't with me
[01:41.666]因邪祟低语 似主已离弃
[01:41.666]Bless You Lord
[01:43.656]主啊 我赞美你
[01:43.656]I pray and I pray faithfully call it right out
[01:48.692]我虔诚祈祷 声声呼唤你的名
[01:48.692]Bless You Lord
[01:49.611]主啊 我赞美你
[01:49.611]Uh I'm blessed I know it
[01:51.805]我深知自己蒙受恩典
[01:51.805]Yeah
[01:52.333]是的
[01:52.333]Could've went left I know it
[01:53.703]本可能误入歧途
[01:53.703]Yeah
[01:54.157]是的
[01:54.157]I saw my brother he layin' there lifeless
[01:55.975]目睹兄弟冰冷的身躯
[01:55.975]Only God know where he goin'
[01:57.348]唯有主知晓他的归途
[01:57.348]Woo
[01:57.811]
[01:57.811]Life is a gamble I'm learnin' to dice it
[01:59.594]人生如赌局 我学着掷骰前行
[01:59.594]You gon' get cut up however you slice it
[02:01.420]无论你如何切割 都难免伤痕累累
[02:01.420]Talked to the Lord if He told me that it's alright
[02:04.919]我向主倾诉 若祂说一切安好
[02:04.919]I still walk in the dark I'm a risk taker
[02:06.634]我仍行走黑暗 是个冒险者
[02:06.634]Seen my brother go down over big faces
[02:08.470]目睹兄弟因巨额赌注倒下
[02:08.470]Lawyers hittin' my phone over big cases
[02:10.284]律师来电 皆为重大案件
[02:10.284]Gave my life to the dark I was nocturnal
[02:12.393]我曾将生命献给黑暗 日夜颠倒沉沦
[02:12.393]Mama said"Change" I was not turnin'
[02:14.190]母亲劝我改变 我却执迷不悟
[02:14.190]So full of trauma it's not funny
[02:15.875]满心创伤 毫无欢愉
[02:15.875]It's some things that I done I can not stomach it's alright
[02:17.927]有些往事不堪回首 但已无妨
[02:17.927]Bless You Lord
[02:18.343]主啊 我赞美你
[02:18.343]It's some things that I did that the devil said
[02:19.680]恶魔曾对我低语
[02:19.680]"Boopie you can not come back from it"
[02:21.218]"你已无法回头"
[02:21.218]I'm supposed to be feelin' the hurt
[02:22.683]我本应承受痛苦
[02:22.683]This what I deserve instead He came back for me
[02:24.847]这本是我应得的惩罚 但主却将我救赎
[02:24.847]Yeah my mama she kept us in church
[02:26.357]母亲常带我们去教堂
[02:26.357]But it was too easy to end up with crack money
[02:28.479]但赚快钱实在太容易
[02:28.479]So I started to empty my Apple computer to rap
[02:30.734]于是我卖掉电脑开始说唱
[02:30.734]While my cousin was Mac' dumpin'
[02:32.162]表兄却在街头贩毒
[02:32.162]Got it jumpin' like you seen a rat runnin' through the crib
[02:34.598]家里乱得像老鼠窜逃
[02:34.598]He paid for my sin and was payin' the bills
[02:36.485]他替我赎罪支付账单
[02:36.485]I wasn't signin' no label
[02:37.667]我拒绝签约唱片公司
[02:37.667]When I kept on askin' God to make me a deal
[02:40.165]只求上帝赐我机遇
[02:40.165]Can't be big-headed
[02:40.840]不可骄傲自满
[02:40.840]The King gave His life for a price that I couldn't afford
[02:43.108]君王舍命代赎我无力偿还的罪债
[02:43.108]You hear me?
[02:43.759]你听见了吗
[02:43.759]Come to my church on a Sunday I'm settin' up chairs and wrappin' up cords
[02:46.884]主日我在教堂摆放座椅 整理线缆
[02:46.884]You hear me?
[02:47.328]你听见了吗
[02:47.328]Keep me in Your presence don't let this fame get me
[02:49.494]求祢保守我常在祢同在中 不被虚名所惑
[02:49.494]And I barter my heart of a martyr
[02:50.988]我愿以殉道者之心为祭
[02:50.988]I won a Dove for my brother
[02:52.252]为亡兄捧回白鸽奖杯
[02:52.252]But it won't compare to me dippin' lil' bro in that water
[02:54.771]但没有什么能比得上我为弟弟施洗的圣洁时刻
[02:54.771]Bless You Lord
[02:56.634]主啊 我赞美你
[02:56.634]Keep me in a safe place lead me when I feel far away
[03:02.040]当我迷失方向 求你护我周全 引我归途
[03:02.040]Bless You Lord
[03:03.845]主啊 我赞美你
[03:03.845]When I don't know where when I don't know where to turn
[03:08.440]当我彷徨无措 不知该何去何从
[03:08.440]Bless You Lord bless You Lord
[03:11.166]赞美您 主啊 赞美您 主啊
[03:11.166]Keep me in a safe place lead me when I feel far away
[03:16.560]当我迷失方向 求你护我周全 引我归途
[03:16.560]Bless You Lord
[03:18.433]主啊 我赞美你
[03:18.433]When I don't know where when I don't know where to turn
[03:22.928]当我彷徨无措 不知该何去何从
[03:22.928]Bless You Lord
[03:23.913]主啊 我赞美你
[03:23.913]