[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Believe It To My Soul (feat. David Sanborn)]
[ar:Joss Stone]
[al:Colour Me Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Believe To My Soul - David Sanborn (大卫·桑波)/Joss Stone
[00:08.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.269]Ooh
[00:20.201]
[00:20.201]Yeah ooh ooh ooh ooh
[00:24.650]
[00:24.650]Yeah
[00:29.379]
[00:29.379]Alright now
[00:31.425]好了现在
[00:31.425]Yeah baby
[00:45.183]是的 宝贝
[00:45.183]One of these days
[00:46.934]终有一天
[00:46.934]And it won't be long
[00:50.346]不会太久
[00:50.346]You're gonna look for me
[00:51.848]你会寻找我
[00:51.848]But I'll be gone
[00:54.768]但我会离开
[00:54.768]I believe yeah
[00:59.852]我相信 是的
[00:59.852]See I believe yeah yeah yeah
[01:05.971]看吧我相信 是的 是的 是的
[01:05.971]Oh baby
[01:08.744]哦 宝贝
[01:08.744]You're tryna make a fool outta me
[01:15.398]你试图把我当傻子耍
[01:15.398]And since you've been going round lately
[01:18.507]自从你最近到处游荡
[01:18.507]With your head so high
[01:22.144]趾高气扬的样子
[01:22.144]I think I'm gonna have to
[01:24.587]我想我不得不
[01:24.587]Use my right
[01:26.352]我要行使我的权利
[01:26.352]'Cause I believe yes I do now
[01:32.124]因为我终于看清了真相
[01:32.124]I believe yeah
[01:37.749]我彻底明白了
[01:37.749]I believe it baby I believe
[01:40.777]亲爱的 我终于相信了
[01:40.777]You've been tryna make a fool outta me
[01:46.190]你一直在把我当傻子耍
[01:46.190]Yeah alright now
[01:53.715]很好 现在够了
[01:53.715]Mmm mmm mmm mmm yeah
[02:26.413]
[02:26.413]Yeah yeah yeah
[02:31.322]
[02:31.322]One night when you were sleeping
[02:34.140]那夜你熟睡之时
[02:34.140]I heard you say 'Oh Lily'
[02:39.215]我听见你轻唤"莉莉"
[02:39.215]But baby you know my name
[02:42.107]但亲爱的 你该记得
[02:42.107]You know my name my name is Jossie baby
[02:45.793]我的名字是乔茜 宝贝
[02:45.793]And don't you forget it love baby
[02:49.980]永远别忘记 亲爱的
[02:49.980]Mmm mmm mmm mmm
[02:51.270]
[02:51.270]See I believe I believe
[02:53.343]我确信 我确信
[02:53.343]You've been tryna make a
[02:54.567]你一直在试图
[02:54.567]Tryna make a fool outta me
[02:58.154]想把我当傻子耍
[02:58.154]Mmm mmm mmm mmm mmm yeah
[03:01.062]
[03:01.062]And since you been
[03:02.269]自从你离开后
[03:02.269]You've been going round baby
[03:05.327]你就到处招摇 宝贝
[03:05.327]With your head so high
[03:08.727]趾高气扬的样子
[03:08.727]I think I'm gonna have to
[03:11.255]我想我不得不
[03:11.255]To use my right
[03:13.055]动用我的权利
[03:13.055]'Cause I believe it baby I just gotta know
[03:18.650]因为我深信 宝贝 我必须弄清楚
[03:18.650]How you really feel tell me right now right here
[03:23.618]告诉我你此刻真实的感受
[03:23.618]You don't care for me no more why not baby
[03:28.819]你已不再在乎我 为什么 亲爱的
[03:28.819]You just starting to forget about me yeah
[03:33.402]你开始渐渐将我遗忘 是的
[03:33.402]And I can't I can't take it take it take it no more
[03:40.553]我再也无法 无法承受 承受 承受这一切
[03:40.553]Darling tell me I had to and I'm gonna
[03:43.944]亲爱的 告诉你 我不得不 我将会
[03:43.944]I'm gonna use my right on you boy
[03:47.594]行使我的权利 小子
[03:47.594]If you don't you don't ship and shape it up
[03:50.881]若你不改过自新
[03:50.881]And fall in love
[03:55.659]重新坠入爱河
[03:55.659]Since you've been sleeping around on me
[03:59.199]既然你背着我到处鬼混
[03:59.199]I saw the lipstick on your shirt
[04:03.431]我看见你衬衫上的唇印
[04:03.431]Smelled the perfume in your hair
[04:06.762]闻到你发间的香水味
[04:06.762]I believe
[04:08.743]我确信
[04:08.743]I believe it right here right now
[04:13.498]此时此刻我确信无疑
[04:13.498]That you're making a fool
[04:16.110]你把我当成
[04:16.110]You making a big old
[04:19.117]一个彻头彻尾的
[04:19.117]Ugly silly ridiculous fool outta me
[04:24.007]丑陋可笑又可悲的傻瓜
[04:24.007]