[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ar:Radical Face]
[ti:The Mute]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Mute - Radical Face
[00:22.230]
[00:22.230]Well as a child I mostly spoke
[00:24.160]小时候我常在心里
[00:24.160]Inside my head
[00:27.470]默念着
[00:27.470]I had conversations with the clouds
[00:29.540]我常跟云彩
[00:29.540]The dogs the dead
[00:32.770]小狗和死去的人说话
[00:32.770]And they thought my broken
[00:34.080]他们觉得我痴傻
[00:34.080]That my tongue was coated lead
[00:35.999]口齿笨拙
[00:35.999]But I just couldn't make my words
[00:38.259]但是我就是说不出
[00:38.259]Make sense to them
[00:40.539]对他们有意义的话
[00:40.539]If you only listen with your ears
[00:43.709]即使只是用耳朵听
[00:43.709]I can't get in
[00:49.109]我也不能融入其中
[00:49.109]And I spent my evenings pulling stars
[00:51.279]夜里我摘下天上的
[00:51.279]Out of the sky
[00:54.539]颗颗繁星
[00:54.539]And I'd arrange them on the lawn
[00:56.589]把它们放在我身下
[00:56.589]Where I would lie
[00:59.939]在那片草地上
[00:59.939]And in the wind I'd taste the dreams
[01:02.009]在风中 我做着遥远的
[01:02.009]Of distant lives
[01:03.048]生命的梦
[01:03.048]And I would dress myself up
[01:04.857]整个夜里我都在梦中
[01:04.857]In them through the night
[01:07.737]打扮自己
[01:07.737]While my folks would sleep
[01:08.957]那时我的亲人们却睡在
[01:08.957]In separate beds
[01:12.747]单人床上
[01:12.747]And wonder why
[01:56.857]想知道为什么
[01:56.857]And through them days
[01:57.917]在那纯真的年代
[01:57.917]I was a ghost atop my chair
[02:02.137]我是座椅上的幽灵
[02:02.137]My dad considered me a cross
[02:04.317]爸爸把我当成不得不
[02:04.317]He had to bear
[02:07.557]带着的十字架
[02:07.557]And in my head I'd sing apologies
[02:10.227]我心里说着抱歉
[02:10.227]And stare
[02:11.117]静静地看着
[02:11.117]As my mom would hang
[02:12.337]妈妈
[02:12.337]The clothes across the line
[02:15.067]把衣服挂在晾衣绳上
[02:15.067]And she would try to keep
[02:16.527]她努力掩盖
[02:16.527]The empty from her eyes
[02:23.446]眼中的空虚
[02:23.446]So then one afternoon
[02:25.075]一天午后
[02:25.075]I dressed myself alone
[02:29.225]我穿上衣服
[02:29.225]I packed my pillowcase with
[02:30.864]把我拥有的一切
[02:30.864]Everything I owned
[02:34.624]都装在了枕套里
[02:34.624]And in my head I said goodbye
[02:36.724]我在心里说着再见
[02:36.724]Then I was gone
[02:38.124]然后消失了
[02:38.124]And I set out on the heels
[02:40.023]我出发去探寻
[02:40.023]Of the unknown
[02:42.463]未知的世界
[02:42.463]So my folks could have a new life
[02:44.572]这样我的亲人就可以
[02:44.572]Of their own
[02:46.831]拥有属于自己的生活
[02:46.831]And that maybe
[02:47.571]也许一天
[02:47.571]I could find someone
[02:50.231]我能找到一个人
[02:50.231]Who could hear the only words
[02:53.291]能够听见我懂得的
[02:53.291]That I'd known
[02:54.511]那些心事
[02:54.511]