[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Broke Window]
[ar:Gary Jules]
[al:Wish I Was Here (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Broke Window - Gary Jules
[00:09.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.661]Loaded tongue and dirty fingers
[00:13.041]舌尖缠绕着醉意 指尖沾染尘灰
[00:13.041]Queen of her mother's house
[00:17.211]她是母亲屋宇下的女王
[00:17.211]Come step outside feeling
[00:20.061]踏出门扉时那份悸动
[00:20.061]Full moon high
[00:22.101]满月高悬如诉
[00:22.101]Let's see what we can live without
[00:37.670]且看我们能割舍什么
[00:37.670]Fix an eye to dimestore the villain
[00:41.090]用目光钉住廉价商店里的恶徒
[00:41.090]Waiting for the wine to pour
[00:45.000]静候酒液倾注的刹那
[00:45.000]It comes strong and thin
[00:47.400]浓烈与稀薄交织袭来
[00:47.400]And it tastes like sin
[00:49.790]这滋味如同罪孽般苦涩
[00:49.790]The love we've all been in before
[00:54.080]我们都曾深陷其中的爱恋
[00:54.080]A million ways to burn
[01:02.130]千万种焚身的方式
[01:02.130]I'm just looking out of
[01:04.890]我只是凝望着
[01:04.890]This old broke window
[01:07.259]这扇斑驳的旧窗
[01:07.259]And she's taking a turn
[01:10.509]而她正悄然转变
[01:10.509]I'm looking out of
[01:13.389]我透过
[01:13.389]This old broke window
[01:15.679]这扇斑驳的旧窗
[01:15.679]And she's taking a turn
[01:47.349]而她正悄然转变
[01:47.349]Body Her lies like a landscape
[01:49.599]她的谎言如风景般铺展
[01:49.599]Before you
[01:50.789]在你面前
[01:50.789]You're selling your soul by the pound
[01:54.778]你正按斤两出卖灵魂
[01:54.778]Got snakeoil in spades for
[01:57.398]为狼藉交易备足花言巧语
[01:57.398]The wolftickets trade
[01:59.517]那些虚伪的承诺
[01:59.517]You look but don't see me around
[02:03.867]你视而不见我的存在
[02:03.867]A million ways to burn
[02:12.106]千万种焚身的方式
[02:12.106]I'm just standing here on
[02:14.946]我独自伫立在
[02:14.946]This old street corner
[02:17.356]这破旧街角
[02:17.356]And she's taking a turn
[02:20.646]而她正悄然转变
[02:20.646]I'm standing here on
[02:23.746]我仍停留在此
[02:23.746]This old street corner
[02:25.966]这破旧街角
[02:25.966]And she's taking a turn
[02:29.296]而她正悄然转变
[02:29.296]