[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:So Now What]
[ar:The Shins]
[al:Heartworms]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Now What - The Shins
[00:02.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.580]Written by：James Mercer
[00:05.175]
[00:05.175]I had this crazy idea
[00:10.994]我有个疯狂念头在心头萦绕
[00:10.994]Somehow we cruise to the end
[00:17.101]或许我们能携手走到最后
[00:17.101]Change lives and everything precious
[00:23.101]改变生活 珍藏所有美好
[00:23.101]Guess we'll just begin again
[00:29.145]不如现在就重新启程
[00:29.145]Oh girl it's been a while
[00:32.668]亲爱的 阔别已久
[00:32.668]Since we met out there in the cold
[00:37.907]自那寒风中相遇的时候
[00:37.907]Seems so long ago
[00:40.894]恍如隔世般长久
[00:40.894]It's hard not to imagine
[00:43.934]不禁浮想联翩
[00:43.934]The lives we used to have
[00:49.529]那些我们共度的从前
[00:49.529]When the nights were rather cold
[00:59.137]当寒夜格外漫长时
[00:59.137]I had this crazy idea
[01:05.087]我有个疯狂念头在心头萦绕
[01:05.087]Somehow we cruise to the end
[01:10.906]或许我们能携手走到最后
[01:10.906]Change lives and everything precious
[01:17.095]改变生活 珍藏所有美好
[01:17.095]And I guess we'll just begin again
[01:23.037]我想我们将重新启程
[01:23.037]I think you know you're my best friend
[01:29.009]你明白你是我最好的伙伴
[01:29.009]It's one of them unspoken rules
[01:32.554]这是那些不言而喻的规则之一
[01:32.554]If things would not turn out the way you planned
[01:37.895]若事态偏离了你预想的轨迹
[01:37.895]You know that I
[01:41.061]你要明白我
[01:41.061]I can handle all of that
[01:43.560]我能从容应对一切
[01:43.560]If I can still take you there
[01:49.796]只要我还能带你抵达彼岸
[01:49.796]And you still think I am strong
[01:55.579]只要你仍相信我的坚韧
[01:55.579]But I admit that I was wrong
[02:01.025]但我必须承认我曾犯错
[02:01.025]So now what
[02:05.142]那么现在呢
[02:05.142]I had this crazy idea
[02:10.955]我有个疯狂念头在心头萦绕
[02:10.955]Somehow we cruise to the end
[02:17.013]或许我们能携手走到最后
[02:17.013]Change lives and everything precious
[02:23.150]改变生活 珍藏所有美好
[02:23.150]And I guess we'll just begin again
[02:29.067]我想我们将重新启程
[02:29.067]I hope you know you're my best friend
[02:35.237]希望你知道 你是我最好的朋友
[02:35.237]I had this crazy idea
[02:40.989]我有个疯狂念头在心头萦绕
[02:40.989]Somehow we cruise to the end
[02:47.076]或许我们能携手走到最后
[02:47.076]Change lives and everything precious
[02:53.080]改变生活 珍藏所有美好
[02:53.080]And I guess we'll just begin again
[02:59.048]我想我们将重新启程
[02:59.048]I guess we'll just begin again
[03:02.177]我想我们会重新开始
[03:02.177]I guess we'll just begin again
[03:04.971]我想我们会重新开始
[03:04.971]I guess we'll just begin again
[03:07.839]我想我们会重新开始
[03:07.839]I guess we'll just begin again
[03:09.704]我想我们会重新开始
[03:09.704]I guess we'll just begin again
[03:13.674]我想我们会重新开始
[03:13.674]I guess we'll just begin again
[03:19.516]我想我们会重新开始
[03:19.516]I guess we'll just begin again
[03:26.214]我想我们会重新开始
[03:26.214]I guess we'll just begin again
[03:28.600]我想我们会重新开始
[03:28.600]