[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Number One]
[ar:Slow Club]
[al:Complete Surrender]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Number One - Slow Club
[00:18.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.100]I looked up and all I could see was mist
[00:22.460]抬头望去 只见迷雾茫茫
[00:22.460]Who needs course
[00:23.750]何必追寻方向
[00:23.750]When you're perfectly a drift
[00:26.269]既然漂泊本就是归宿
[00:26.269]I've got a friend who knows just how it is
[00:30.609]有个知己 最懂这般境况
[00:30.609]We walked awhile and watched the sun arrive
[00:34.738]我们漫步 静候晨光降临
[00:34.738]Drinking and planning
[00:36.318]把酒言欢间
[00:36.318]Hey you know where time
[00:39.008]时光悄然流逝
[00:39.008]You wanna sing I'm here just like tonight
[00:43.208]你想歌唱时 我永远都在
[00:43.208]Golden storm put that hurricane away
[00:47.398]金色风暴 将那飓风驱散
[00:47.398]I wasn't flattered when you named it after me
[00:51.947]你以我命名时 我并未感到荣幸
[00:51.947]I wanna lay down almost constantly
[00:55.697]我几乎时刻都想躺下歇息
[00:55.697]Cause I know
[00:59.346]因为我深知
[00:59.346]Just how to look the other way
[01:04.246]该如何移开视线
[01:04.246]It was so much easier yesterday
[01:12.166]昨日的时光如此轻松
[01:12.166]When the door was open and
[01:17.335]当门扉敞开时
[01:17.335]We're just running forward
[01:22.345]我们只顾向前奔去
[01:22.345]Come on let's close it
[01:25.325]来吧 让我们结束这一切
[01:25.325]And I'll call you number one
[01:31.335]而我会称你为第一
[01:31.335]Number one
[01:35.595]第一
[01:35.595]Number one
[01:43.184]第一
[01:43.184]You read in books about
[01:45.612]你在书中读到
[01:45.612]How it all should work
[01:47.682]关于一切应该如何运转
[01:47.682]Written by men who've never seen the world
[01:52.332]由那些从未见过世界的人书写
[01:52.332]Or a garden coming to colour and that
[01:56.402]或花园绽放色彩的景象
[01:56.402]Northwest town
[01:57.732]西北小镇
[01:57.732]Where the streets are overrun
[02:00.371]街头巷尾人潮汹涌
[02:00.371]Punk Rock kids do
[02:02.191]朋克少年们
[02:02.191]What they've always done
[02:04.541]依然我行我素
[02:04.541]Time can stop I was the lucky one
[02:09.091]时光凝滞 我曾是幸运儿
[02:09.091]Blue blood runs out into the street
[02:13.191]蓝色血液流淌在街道
[02:13.191]T V shows rewarding treachery
[02:17.821]电视节目嘉奖背叛
[02:17.821]I'm watching now and
[02:19.111]我冷眼旁观
[02:19.111]I will be the same time next week
[02:25.051]下个星期此时 我依然会在这里
[02:25.051]Just learn how to look away
[02:29.961]只是学会了移开视线
[02:29.961]I wanna understand yesterday
[02:37.921]我想要读懂昨日
[02:37.921]When the door was open and
[02:42.741]当门扉敞开时
[02:42.741]We're just running forward
[02:47.590]我们只顾向前奔去
[02:47.590]Come on let's close it
[02:50.640]来吧 让我们结束这一切
[02:50.640]And I'll call you number one
[02:56.609]而我会称你为第一
[02:56.609]Number one
[03:00.909]第一
[03:00.909]Number one
[03:05.279]第一
[03:05.279]Number one
[03:09.109]第一
[03:09.109]Don't let him run a race
[03:19.649]别让他独自奔跑
[03:19.649]Come out of your hiding place
[03:33.807]走出你的藏身之处
[03:33.807]Ooh
[03:38.767]
[03:38.767]I look into your eyes
[03:40.777]我凝视你的双眼
[03:40.777]But don't know how they work
[03:43.117]却看不透其中奥秘
[03:43.117]Desire is power and trust is just a word
[03:47.406]欲望是力量 而信任只是虚言
[03:47.406]Remember when we met
[03:49.316]还记得我们初遇时
[03:49.316]I was young and you were hurt
[03:52.096]我年少轻狂 你满身伤痕
[03:52.096]Maybe we should
[03:53.695]或许我们该
[03:53.695]Talk about what's at stake
[03:55.975]谈谈那些重要的事
[03:55.975]You don't have to
[03:57.085]你不必
[03:57.085]Feel like sh*t and say it's O K
[04:00.175]强忍痛苦说一切都好
[04:00.175]Or pretend to be asleep
[04:03.145]也不必假装沉睡
[04:03.145]While you're dreaming of being awake
[04:09.835]在清醒的梦境里徘徊
[04:09.835]