[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me to the River]
[ar:Rick Braun]
[al:Can You Feel It]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take Me to the River - Rick Braun (瑞克布朗)/Al Green (艾尔·格林)/Mabon Lewis Hodges
[00:21.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.620]Written by：Al Green/Mabon
[00:43.245]
[00:43.245]I don't know why I love you like I do
[00:47.265]不知为何我仍如此深爱着你
[00:47.265]After all these changes that you put me through
[00:51.511]尽管你让我历经沧桑变故
[00:51.511]You stole my money and my cigarettes
[00:55.599]你偷走我的钱财与香烟
[00:55.599]And I haven't seen hide nor hair of you yet
[00:58.869]如今却消失得无影无踪
[00:58.869]I wanna know
[01:00.901]我渴望知晓
[01:00.901]Won't you tell me
[01:03.752]能否告诉我
[01:03.752]Am I in love to stay
[01:09.820]这份爱能否永恒
[01:09.820]Take me to the river
[01:14.054]带我去那河边
[01:14.054]And wash me down
[01:17.358]请将我彻底冲刷洗净
[01:17.358]Won't you cleanse my soul
[01:21.640]能否涤净我蒙尘的魂灵
[01:21.640]Put my feet on the ground
[01:27.648]让我双足重新踏上土地
[01:27.648]I don't know why she treated me so bad
[01:31.903]不懂她为何待我如此残忍
[01:31.903]Look at all those things that we could have had
[01:35.949]回望我们本可拥有的可能
[01:35.949]Love is a notion that I can't forget
[01:40.093]爱是刻骨铭心无法抹去的执念
[01:40.093]My sweet sixteen I will never regret
[01:43.313]我永远不悔那甜蜜的十六岁
[01:43.313]I wanna know
[01:45.290]我渴望知晓
[01:45.290]Won't you tell me
[01:47.979]能否告诉我
[01:47.979]Am I in love to stay
[01:54.152]这份爱能否永恒
[01:54.152]Take me to the river
[01:58.567]带我去那河边
[01:58.567]And wash me down
[02:01.951]请将我彻底冲刷洗净
[02:01.951]Won't you cleanse my soul
[02:06.119]能否涤净我蒙尘的魂灵
[02:06.119]Put my feet on the ground
[02:12.791]让我双足重新踏上土地
[02:12.791]Hold me love me please me tease me
[02:20.806]抱我 爱我 宠我 撩拨我
[02:20.806]Till I can't till I can't take no more
[02:27.526]直到我无法承受
[02:27.526]Take me to the river
[02:45.356]带我去那河边
[02:45.356]I don't know why I love you like I do
[02:49.444]不知为何我仍如此深爱着你
[02:49.444]After all the things that you put me through
[02:53.540]尽管你让我历经沧桑
[02:53.540]The sixteen candles burning on my wall
[02:57.713]十六支烛火在墙上摇曳
[02:57.713]Turning me into the biggest fool of them all
[03:00.659]让我沦为最痴傻的人
[03:00.659]I wanna know
[03:01.778]我渴望知晓
[03:01.778]Oh won't you tell me
[03:05.595]求你告诉我
[03:05.595]Am I in love to stay
[03:11.750]这份爱能否永恒
[03:11.750]Take me to the river
[03:16.012]带我去那河边
[03:16.012]And wash me down
[03:19.652]请将我彻底冲刷洗净
[03:19.652]Won't you cleanse my soul
[03:23.693]能否涤净我蒙尘的魂灵
[03:23.693]Put my feet on the ground
[03:28.013]让我双足重新踏上土地
[03:28.013]Take me to the river
[03:32.338]带我去那河边
[03:32.338]And wash me down
[03:36.829]请将我彻底冲刷洗净
[03:36.829]Cleanse my soul
[03:40.264]洗净我魂
[03:40.264]Put my feet on the ground
[04:09.671]让我双足重新踏上土地
[04:09.671]And wash me down
[04:10.815]请将我彻底冲刷洗净
[04:10.815]