[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:生まれ出づる魂]
[ar:人間椅子]
[al:無頼豊饒]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]生まれ出づる魂 - 人間椅子 (にんげんいす)
[00:04.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.290]作詞：和嶋慎治
[00:08.580]
[00:08.580]作曲：鈴木研一
[00:12.880]
[00:12.880]気がついちまった
[00:15.530]猛然察觉到了
[00:15.530]限界なんてないと
[00:23.570]所谓极限根本不存在
[00:23.570]宇宙の果ても
[00:26.240]连宇宙的尽头
[00:26.240]死なんてものもないと
[00:34.350]也找不到名为死亡的事物
[00:34.350]見えてるものは
[00:37.020]映入眼帘的种种
[00:37.020]それぞれの夢 幻想
[00:45.150]不过是各自的幻想与妄念
[00:45.150]ないものを信じ
[00:47.790]坚信虚无缥缈之物
[00:47.790]今日もまた右往左往
[00:54.540]今日依旧在世间跌跌撞撞
[00:54.540]恐れるな
[00:55.830]无需恐惧
[00:55.830]怖がるな
[00:57.080]不必惊惶
[00:57.080]胸に手を
[00:58.270]只需将手掌
[00:58.270]当てるだけでいい
[00:59.810]轻轻贴在胸膛
[00:59.810]悲しむな
[01:01.040]无须哀伤
[01:01.040]苦しむな
[01:02.470]不必痛苦
[01:02.470]胸の奥
[01:03.640]心灵深处
[01:03.640]生まれ出づる魂
[01:14.793]正萌生出崭新的魂魄
[01:14.793]目が覚めちまった
[01:17.453]彻底清醒了
[01:17.453]誰もが自由なのさ
[01:25.482]原来所有人都生而自由
[01:25.482]不自由ってのは
[01:28.152]所谓束缚不过是
[01:28.152]名前や地位のことさ
[01:36.332]虚名与地位的枷锁
[01:36.332]迷ってる人
[01:39.071]纵然有人迷失方向
[01:39.071]飢えてる人がいても
[01:47.121]有人深陷困顿饥馑
[01:47.121]自由であれば
[01:49.920]只要心存自由
[01:49.920]施しをあげられる
[01:56.499]便能向世界播撒光芒
[01:56.499]恐れるな
[01:57.819]无需恐惧
[01:57.819]怖がるな
[01:59.009]不必惊惶
[01:59.009]胸に手を
[02:00.169]只需将手掌
[02:00.169]当てるだけでいい
[02:01.789]轻轻贴在胸膛
[02:01.789]悲しむな
[02:03.069]无须哀伤
[02:03.069]苦しむな
[02:04.399]不必痛苦
[02:04.399]胸の奥
[02:05.589]心灵深处
[02:05.589]生まれ出づる魂
[02:13.278]正萌生出崭新的魂魄
[02:13.278]誰も君にはなれない うらやむ気持ちは
[02:17.128]无人能成为你的模样 嫉妒的念头
[02:17.128]捨てちまえ
[02:18.638]全都抛弃吧
[02:18.638]何でも心は持ってる 欲しがる気持ちは
[02:22.558]灵魂本自具足一切 贪婪的欲望
[02:22.558]投げちまえ
[02:24.098]全都抛掉吧
[02:24.098]愛はどこにもあるから モテたい気持ちは
[02:28.068]爱意遍布每个角落 渴望被爱的念头
[02:28.068]放っちまえ
[02:29.438]全都放下吧
[02:29.438]何にもしくじらないから 鬱な気持ちは
[02:33.518]你将不再被万物束缚 阴郁的思绪
[02:33.518]消しちまえ
[02:36.457]全都抹去吧
[02:36.457]心がそよぐ 身空が晴れる
[02:52.583]心旌随风摇曳 心境豁然澄明
[02:52.583]捨てちまえ
[02:58.092]全都抛弃吧
[02:58.092]投げちまえ
[03:03.562]全都抛掉吧
[03:03.562]放っちまえ
[03:08.961]全都放下吧
[03:08.961]消しちまえ
[03:11.861]全都抹去吧
[03:11.861]心がそよぐ 身空が晴れる
[03:43.962]心旌随风摇曳 心境豁然澄明
[03:43.962]驚いちまった
[03:46.602]令我惊觉的是
[03:46.602]何も手にしちゃいない
[03:54.742]原来自己从未真正拥有过什么
[03:54.742]夢の中には
[03:57.431]梦境中的一切
[03:57.431]どれも運べやしない
[04:05.491]终究无法带往现实
[04:05.491]あると思えば
[04:07.891]若执着于占有
[04:07.891]がんじがらめが生まれ
[04:16.271]便会滋生重重桎梏
[04:16.271]ないと知ったら
[04:19.021]当放下执念时
[04:19.021]永遠はすぐそこさ
[04:25.671]永恒就触手可及
[04:25.671]恐れるな
[04:26.871]无需恐惧
[04:26.871]怖がるな
[04:28.211]不必惊惶
[04:28.211]胸に手を
[04:29.281]只需将手掌
[04:29.281]当てるだけでいい
[04:30.961]轻轻贴在胸膛
[04:30.961]悲しむな
[04:32.171]无须哀伤
[04:32.171]苦しむな
[04:33.551]不必痛苦
[04:33.551]ただ耳を
[04:34.721]只需侧耳
[04:34.721]澄ますだけでいい
[04:36.331]静静聆听心跳声响
[04:36.331]恐れるな
[04:37.481]无需恐惧
[04:37.481]怖がるな
[04:38.911]不必惊惶
[04:38.911]胸元に
[04:40.131]让意识回归
[04:40.131]帰るだけでいい
[04:41.731]胸腔的原点即可
[04:41.731]悲しむな
[04:42.971]无须哀伤
[04:42.971]苦しむな
[04:44.341]不必痛苦
[04:44.341]胸の奥
[04:45.661]心灵深处
[04:45.661]湧き上がる
[04:48.411]正翻涌着
[04:48.411]立ち昇る
[04:49.680]升腾着
[04:49.680]生まれ出づる魂
[04:52.770]萌生出崭新的魂魄
[04:52.770]