[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:迷信]
[ar:人間椅子]
[al:無頼豊饒]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]迷信 - 人間椅子 (にんげんいす)
[00:12.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.020]作詞：和嶋慎治
[00:24.050]
[00:24.050]作曲：和嶋慎治
[00:36.088]
[00:36.088]あなたは何を信じる
[00:41.008]你究竟在信仰着什么
[00:41.008]悪魔かそれとも神か
[00:46.728]是恶魔抑或是神明
[00:46.728]老獪な司祭は今日も
[00:52.008]狡黠的祭司今日依旧
[00:52.008]黴臭い呪(まじな)いをする
[00:57.998]吟诵着霉臭的咒语
[00:57.998]明日が無数のイメージならば
[01:03.317]若明日是无数意象的集合
[01:03.317]昨日はこぼれ落つ砂粒だろう
[01:08.447]昨日便是洒落的沙粒吧
[01:08.447]おお
[01:10.857]哦
[01:10.857]旧い世が終わる
[01:13.687]旧时代即将终结
[01:13.687]おお
[01:16.157]哦
[01:16.157]新しい夜が明ける
[01:32.857]崭新的黎明将到来
[01:32.857]あなたは誰を信じる
[01:38.027]你究竟在信任着谁人
[01:38.027]学者かそれとも友か
[01:43.447]是学者抑或是挚友
[01:43.447]ビッグバンに進化論でも
[01:48.837]无论是大爆炸还是进化论
[01:48.837]苦悩の答えは出ない
[01:54.767]都无法解答苦痛的答案
[01:54.767]未来が無限の可能性なら
[02:00.017]若未来是无限的可能性
[02:00.017]過去は彷徨える亡霊だろう
[02:05.067]过去便是彷徨的亡灵吧
[02:05.067]おお
[02:07.557]哦
[02:07.557]旧い世が終わる
[02:10.437]旧时代即将终结
[02:10.437]おお
[02:12.807]哦
[02:12.807]新しい夜が明ける
[02:18.807]崭新的黎明将到来
[02:18.807]迷信 それは怖れ
[02:21.266]迷信 那便是恐惧
[02:21.266]迷信 それは病
[02:23.946]迷信 那便是病魔
[02:23.946]迷信 それは墓場
[02:26.646]迷信 那便是墓场
[02:26.646]迷信 それは闇夜
[02:29.396]迷信 那便是暗夜
[02:29.396]こっちの水は甘いぞ
[02:34.846]这边的水更加甘甜哦
[02:34.846]同じ明日にしてやるぞ
[02:40.476]定会带你迈向同样的明天
[02:40.476]迷信 それは怖れ
[02:42.966]迷信 那便是恐惧
[02:42.966]迷信 それは病
[02:45.636]迷信 那便是病魔
[02:45.636]迷信 それは墓場
[02:48.346]迷信 那便是墓场
[02:48.346]迷信 それは闇夜
[02:51.006]迷信 那便是暗夜
[02:51.006]こっちの水は甘いぞ
[02:56.476]这边的水更加甘甜哦
[02:56.476]眠ったままにしてやるぞ
[04:11.625]就让你永远沉眠于此吧
[04:11.625]迷信 それは怖れ
[04:14.215]迷信 那便是恐惧
[04:14.215]迷信 それは病
[04:16.925]迷信 那便是病魔
[04:16.925]迷信 それは墓場
[04:19.545]迷信 那便是墓场
[04:19.545]迷信 それは闇夜
[04:22.825]迷信 那便是暗夜
[04:22.825]時代がその度の選択肢なら
[04:27.985]若时代是每次的选择题
[04:27.985]世界はありったけ作れるだろう
[04:33.055]世界就能被随意创造吧
[04:33.055]おお
[04:35.645]哦
[04:35.645]旧い世が終わる
[04:38.495]旧时代即将终结
[04:38.495]おお
[04:40.905]哦
[04:40.905]暗い灯が消える
[04:43.915]幽暗的灯火将熄灭
[04:43.915]おお
[04:46.355]哦
[04:46.355]旧い世が終わる
[04:49.315]旧时代即将终结
[04:49.315]おお
[04:51.805]哦
[04:51.805]新しい夜が明ける
[04:55.255]崭新的黎明将到来
[04:55.255]