[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:雨上がり]
[ar:Remioromen]
[al:雨上がり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨上がり (雨后) - Remioromen (レミオロメン)
[00:08.900]
[00:08.900]詞：藤巻亮太
[00:17.800]
[00:17.800]曲：藤巻亮太
[00:26.708]
[00:26.708]静かになった
[00:29.560]安静了
[00:29.560]どうやら雨が止んだみたいだね
[00:38.370]怎样才能让雨停下来呢
[00:38.370]上手くたためない
[00:41.560]不擅长
[00:41.560]傘に付いた水滴残して
[00:46.180]打着的伞上滴下的水珠
[00:46.180]雲が流れてく
[00:49.200]流云
[00:49.200]水嵩の増した川の脇
[00:55.180]水量增加，河流变宽
[00:55.180]細い路地で見つけたのは
[01:01.230]在细微的路面上找到的
[01:01.230]水溜まりに映る空の色
[01:07.370]水洼中倒映的天空的颜色
[01:07.370]雨のち晴れ模様
[01:12.430]雨过天晴的模样
[01:12.430]響くがまま僕らは何処までも
[01:19.360]发出声响的地方在哪里
[01:19.360]歩けばほら道端の苔に咲いた花さえ
[01:28.320]走着的话，在路边苔藓上开着的花
[01:28.320]雨上がり
[01:44.564]雨
[01:44.564]行ってしまった雨の匂い
[01:51.934]散开的雨水的味道
[01:51.934]なんだか懐かしいんだね
[01:56.364]总觉得有些怀念
[01:56.364]泥が飛び跳ねた自販機前
[02:01.224]泥溅到自动贩卖机前
[02:01.224]いつからか好きになってたコーヒー
[02:07.034]不知从何时开始喜欢的咖啡
[02:07.034]移る景色変わる僕ら
[02:13.164]景色变化的我们
[02:13.164]思い出だけが増えていく
[02:19.244]只有记忆在增加
[02:19.244]何に悩んだか忘れながら
[02:25.314]有什么烦恼就要忘掉
[02:25.314]雨のち晴れ模様
[02:30.484]雨过天晴
[02:30.484]大事なもの胸ポケットの中
[02:37.334]重要的事要放在心里
[02:37.334]歩けばほら
[02:40.254]走着的话
[02:40.254]いい事が起こりそうな気がする
[02:46.334]总觉得会有好事发生
[02:46.334]雨上がり
[03:25.461]雨
[03:25.461]濡れた街 濡れたズボン
[03:35.571]濡湿的街道，濡湿的裤子
[03:35.571]吹き抜ける風は
[03:41.461]吹过的风
[03:41.461]震える程だけれど いつか
[03:49.340]何时，直到震惊
[03:49.340]僕らは見えるかな
[03:55.340]我们能看到么
[03:55.340]虹の架かる空を
[04:02.890]架起彩虹的天空
[04:02.890]雨のち晴れ模様
[04:07.970]是雨过天晴的模样
[04:07.970]響くがまま僕らは何処までも
[04:14.910]我在何处
[04:14.910]歩けばほら道端の苔に咲いた花さえ
[04:23.810]走过路边开着小花的长着苔藓的台阶
[04:23.810]雨上がりのよう
[04:31.490]雨停了
[04:31.490]