[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:デイリー・ヒロイン]
[ar:日高里菜 (ひだかりな)]
[al:「ストライク・ザ・ブラッド」キャラクターソング 凪沙/紗矢華]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]デイリー・ヒロイン - 日高里菜 (ひだかりな)
[00:01.330]
[00:01.330]词：くまのきよみ(KANA-BOON)
[00:02.660]
[00:02.660]曲：小野貴光KANA-BOON
[00:03.991]
[00:03.991]ここにいるよここにいるよ
[00:06.991]我就在这里哦 我就在这里哦
[00:06.991]おっきくピースのサイン
[00:10.301]大大的和平的标志
[00:10.301]ふり向くその瞬間に飛び込むから
[00:30.231]在你回头的瞬间立刻投入你怀中
[00:30.231]寝ぐせ最強オハヨ上の空
[00:36.301]睡乱的头发世界无敌 早上好 高高的天空
[00:36.301]朝御飯はちゃんと食ベなきゃだよ
[00:41.511]早饭必须好好吃哦
[00:41.511]Bad boy
[00:42.411]
[00:42.411]あたしの中で話題になってる
[00:48.021]已经成了我们的话题
[00:48.021]キミといたら
[00:49.701]若是和你一起
[00:49.701]今日も騒がしくなるね
[00:54.571]今天也会骚动起来
[00:54.571]ずっと側にいてあげる
[00:57.591]我会一直在你身边
[00:57.591]たまに叱ってあげる
[01:00.741]偶尔将你训斥
[01:00.741]想い出さえ一緒だから
[01:03.771]我们的回忆也是一样的
[01:03.771]照れくさい笑顔だね
[01:06.961]真是害羞的笑容呢
[01:06.961]わかってるよどんなときも
[01:10.071]我明白的哦 无论何时
[01:10.071]キミはあたしのヒーロー
[01:13.311]你都是我的英雄
[01:13.311]見上げる度そこにある
[01:16.520]每次抬头你都在那里
[01:16.520]眼差し優しくて
[01:19.540]眼神温柔
[01:19.540]手を繋いでぎゅっと強く
[01:22.700]手牵手 紧紧握着
[01:22.700]「怖くないよ」と囁いて
[01:25.990]小声说“一点也不可怕”
[01:25.990]魔法にかかったように
[01:28.640]好似施加了魔法一般
[01:28.640]わらってみせる
[01:39.640]笑给你看
[01:39.640]モテキ最中だけど無神経
[01:46.008]正处在无敌状态之中 却是反应迟钝
[01:46.008]オンナノコを敵にしちゃダメだよ
[01:50.928]可不能将女孩子当成敌人哦
[01:50.928]Honey bee
[01:51.948]
[01:51.948]たまにはいいでしよヒロインさせてよ
[01:57.548]偶尔让我做个女主角也是可以的吧
[01:57.548]本物の王子様やってくる日まで
[02:03.947]直到真正的王子殿下到来的那一天
[02:03.947]だらしないとこがキライ
[02:06.947]最讨厌那邋遢的样子
[02:06.947]危なっかしいのキライ
[02:10.157]讨厌令人提心吊胆的东西
[02:10.157]傷だらけでガッツポーズ
[02:13.257]伤痕累累终于获胜
[02:13.257]成長してないね
[02:16.546]没有成长呢
[02:16.546]怒っちゃうよいつもいつも
[02:19.546]我生气了
[02:19.546]コドモ扱いするなら
[02:22.696]总是把我当成小孩
[02:22.696]冷蔵庫に隠してある
[02:26.196]再这样我就把你
[02:26.196]プリン食べちゃうぞ
[02:29.046]藏在冰箱里的布丁给吃掉
[02:29.046]イタズラしてケンカもしよっ
[02:32.255]也会恶作剧 吵架
[02:32.255]最後はキミが謝って
[02:35.355]最后总是你先道歉
[02:35.355]瞬間最速で許してあげる
[03:01.475]我会在一瞬间 以最快的速度原谅你
[03:01.475]遅刻しちゃうよ
[03:03.825]你迟到了哦
[03:03.825]ほら今日もいい天気
[03:07.395]瞧 今天也是个好天气
[03:07.395]コーヒー飲んだら
[03:10.055]喝了咖啡的话
[03:10.055]カップは洗っておいてよ
[03:14.125]杯子要洗了放好哦
[03:14.125]先行くね
[03:16.615]我先走了
[03:16.615]ここにいるよここにいるよ
[03:19.545]我就在这里哦 我就在这里哦
[03:19.545]おっきくピースのサイン
[03:22.775]大大的和平的标志
[03:22.775]あたしの名前を呼ぶ声
[03:26.165]呼唤我名字的声音
[03:26.165]だんだん近くなる
[03:30.805]渐渐接近
[03:30.805]ここにいるよここにいるよ
[03:33.675]我就在这里哦 我就在这里哦
[03:33.675]キミはあたしのヒーロー
[03:36.935]你就是我的英雄
[03:36.935]見上げる度ちゃんとある
[03:40.105]每当我抬起头总能看到你
[03:40.105]眼差し見つめたの
[03:43.155]认真凝视我的眼眸
[03:43.155]手を繋いでぎゅっと強く
[03:46.355]手牵手 紧紧握着
[03:46.355]「怖くないよ」と囁いて
[03:49.614]小声说“一点也不可怕”
[03:49.614]魔法にかかったように
[03:52.324]好似施加了魔法一般
[03:52.324]わらってみせる
[03:55.614]笑给你看
[03:55.614]