[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Honey, Honey (From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack)]
[ar:Amanda Seyfried/Ashley Lilley/Rachel McDowall]
[al:Mamma Mia! The Movie Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Honey, Honey (From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack) - Amanda Seyfried/Ashley Lilley/Rachel McDowall
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]Composed by：Benny Andersson/Stig Anderson/Björn Ulvaeus
[00:07.705]
[00:07.705]Honey honey how he thrills me
[00:10.474]亲爱的 他让我如此激动
[00:10.474]Ahha honey honey
[00:14.733]啊哈 亲爱的
[00:14.733]Honey honey nearly kills me
[00:17.290]亲爱的 他几乎让我无法承受
[00:17.290]Ahha honey honey
[00:20.846]啊哈 亲爱的
[00:20.846]I'd heard about him before
[00:24.431]我曾听说过他的故事
[00:24.431]I wanted to know some more
[00:27.698]我想了解更多
[00:27.698]And now I know what they mean
[00:30.101]现在我终于明白他们的意思
[00:30.101]He's a love machine
[00:33.061]他是一台爱情机器
[00:33.061]Oh he makes me dizzy
[00:36.854]他让我感到晕眩
[00:36.854]Honey honey let me feel it
[00:39.697]亲爱的，让我感受你的爱
[00:39.697]Ahha honey honey
[00:44.089]啊哈 亲爱的
[00:44.089]Honey honey don't conceal it
[00:46.523]亲爱的，不要隐藏你的爱
[00:46.523]Ahha honey honey
[00:50.037]啊哈 亲爱的
[00:50.037]The way that you kiss goodnight
[00:51.903]你道晚安时亲吻我的方式
[00:51.903]The way that you kiss me goodnight
[00:53.675]你道晚安时亲吻我的方式
[00:53.675]The way that you hold me tight
[00:55.453]你紧紧拥抱我的方式
[00:55.453]The way that you're holding me tight
[00:56.954]你紧紧拥抱着我的方式
[00:56.954]I feel like I wanna sing when you do your thing
[01:33.406]让我忍不住想唱歌 当你展现魅力时
[01:33.406]Honey honey touch me baby
[01:36.255]亲爱的 亲爱的 触碰我吧 宝贝
[01:36.255]Ahha honey honey
[01:40.094]啊哈 亲爱的
[01:40.094]Honey honey hold me baby
[01:43.126]亲爱的 亲爱的 拥抱我吧 宝贝
[01:43.126]Ahha honey honey
[01:46.567]啊哈 亲爱的
[01:46.567]You look like a movie star
[01:48.422]你看起来像电影明星
[01:48.422]You look like a movie star
[01:50.203]你看起来像电影明星
[01:50.203]But I like just who you are
[01:51.949]但我就是喜欢真实的你
[01:51.949]I like just who you are
[01:53.761]我喜欢的就是你本身
[01:53.761]And honey to say the least you're a doggone beast
[02:30.052]亲爱的，毫不夸张地说，你是个迷人的“野兽”
[02:30.052]Honey honey how you thrill me
[02:32.811]亲爱的，你让我如此激动
[02:32.811]Ahha honey honey
[02:36.877]啊哈 亲爱的
[02:36.877]Honey honey nearly killed me
[02:39.676]亲爱的，你几乎让我无法自拔
[02:39.676]Ahha honey honey
[02:43.285]啊哈 亲爱的
[02:43.285]I'd heard about you before
[02:47.233]我早就听说过你
[02:47.233]I wanted to know some more
[02:51.520]我想了解更多
[02:51.520]And now I'm about to see
[02:54.321]现在我即将明白
[02:54.321]What you mean to me
[02:59.097]你对我意味着什么
[02:59.097]