[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:夜待ちルイン]
[ar:Dazbee]
[al:Resonance]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:18.919]びかびかり びかびか
[00:22.435]亮晶晶 亮晶晶
[00:22.435]肌色の看板
[00:26.017]肤色广告牌
[00:26.017]消えていく落書き
[00:29.733]逐渐消失的涂鸦
[00:29.733]描いてたあの娘を探してるんだ
[00:40.375]我正寻找描绘过的那姑娘
[00:40.375]ぐるぐるり ぐるぐる
[00:44.060]转啊转 转啊转
[00:44.060]足音についてく
[00:47.483]脚步声紧随身后
[00:47.483]目を覚ます この奥
[00:50.972]在这深处醒来
[00:50.972]僕は今迷い込んだ
[00:54.512]此刻我已然迷失方向
[00:54.512]ねぇあの娘は何処に行った？行った？土砂降り
[01:01.907]喂 那姑娘去了哪里？去了哪里？倾盆大雨中
[01:01.907]「さあいらして、雨に濡れてはいけないでしょ？」
[01:17.828]"快进来吧 淋雨可不行吧？"
[01:17.828]ぶつぶつり ぶつぶつ
[01:21.357]絮絮叨叨 絮絮叨叨
[01:21.357]溝欠けたレコード
[01:24.871]刻痕斑驳的唱片
[01:24.871]感じてく短調
[01:28.349]单调旋律渗透心间
[01:28.349]今日もまた夜を待つ
[01:31.970]今天依然在等待夜晚
[01:31.970]ねぇあの娘に何を言った？言った？知ったふり
[01:38.831]喂 对那姑娘说了什么？说了什么？假装知情
[01:38.831]「もう行くんだ、雨に濡れても構わないよ」
[02:02.041]"这就走啦 淋湿也无所谓哦"
[02:02.041]落書きもレコードも白黒になっちゃった
[02:09.268]涂鸦与唱片都褪成了黑白
[02:09.268]肌色もこの町も消えていく
[02:16.269]肤色与街巷正逐渐消逝
[02:16.269]あの娘はどっちだ？どっちだ？
[02:19.790]那姑娘在哪边？在哪边？
[02:19.790]「こっちよ」って言ってる 聞こえる
[02:23.532]说着"是这边哟" 清晰可闻
[02:23.532]触れる前に消えた
[02:46.579]却在触碰前消散无踪
[02:46.579]ねぇあの娘は何処に行った？行った？土砂降り
[02:53.438]喂 那姑娘去了哪里？去了哪里？倾盆大雨中
[02:53.438]さあ帰ろう 雨に濡れてはいけないから
[03:01.938]该回去了 因为淋雨可不行啊
[03:01.938]何故でしょう此処は散った散った散った町
[03:07.870]为何此处成了凋零凋零凋零的街巷
[03:07.870]「さあいらして」の声は何処に
[03:13.665]"快进来吧"的呼唤又在何方
[03:13.665]夜待ちルイン
[03:15.538]等待夜的残影
[03:15.538]