[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.604]Something Just Like This - ProdbyMend
[00:01.434]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.434]If that's what you heard is true but I
[00:03.684]即使你听闻的是事实，可我
[00:03.684]Can't stop thinking about you and I
[00:06.034]却无法停止对你的想念
[00:06.034]I said I've been there too a few times
[00:09.854]我说过，我也曾经历过几次
[00:09.854]I had a dream we were sipping whiskey neat
[00:13.894]曾梦见我们共饮纯粹的威士忌
[00:13.894]Highest floor the Bowery and I was high enough
[00:18.674]在鲍威利最高层，我已醉意上头
[00:18.674]Somewhere along the lines we stopped seeing eye to eye
[00:23.114]不知从何时起，我们不再心意相通
[00:23.114]You were staying out all night and I had enough
[00:27.384]你夜不归宿，而我已忍无可忍
[00:27.384]Oh she don't see the light that's shining
[00:31.104]噢 你看不见那闪耀的光芒
[00:31.104]Deeper than the eyes can find it
[00:33.424]比目光所及更深邃
[00:33.424]Maybe we made her blind so she tries to cover up the pain
[00:37.734]或许是我们让她视而不见 她才试图掩藏伤痛
[00:37.734]With makeup and the fame and the people that keep her frozen
[00:43.554]用妆容 名利 和那些让她麻木的人
[00:43.554]So I'm thinking if you come here
[00:46.054]所以我想 若你来到此处
[00:46.054]There's a hope that's waiting for you in the dark
[00:50.154]黑暗中仍有一份希望为你等待
[00:50.154]You should know you're beautiful just the way you are
[00:54.574]你该知道 你本来的样子就已如此动人
[00:54.574]And you don't have to change a thing the world could change its heart
[00:59.004]你无需改变分毫 这世界或能改变心意
[00:59.004]No scars to your beautiful
[01:01.374]你的美丽 无需伤痕
[01:01.374]We're stars and we're beautiful
[01:03.224]我们是星辰，我们如此美丽
[01:03.224]Oh oh oh
[01:05.644]
[01:05.644]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[01:10.214]让伤痛不止，让伤痛不止
[01:10.214]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[01:14.864]让伤痛不止，让伤痛不止
[01:14.864]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[01:18.564]让伤痛不止，让伤痛不止
[01:18.564]Keep, keep bleeding
[01:20.354]让伤痛不止
[01:20.354]And everything will never come in between
[01:27.224]而任何事物都无法将我们阻隔
[01:27.224]You're part of my entity
[01:29.524]你是我存在的一部分
[01:29.524]Here for infinity
[01:31.864]在此直至永恒
[01:31.864]When the world has took its part
[01:34.164]当世界已尽到它的职责
[01:34.164]When the world has dealt its cards
[01:36.514]当世界已摊开它的牌
[01:36.514]So tell them that it's hard
[01:38.824]所以告诉他们这很艰难
[01:38.824]So tell them from in your heart
[01:41.164]所以从心底告诉他们
[01:41.164]It took us a while
[01:43.464]我们花了一些时间
[01:43.464]'Cause we were young and unsure
[01:45.804]因为我们年轻且不确定
[01:45.804]But love on the line
[01:48.074]但爱已岌岌可危
[01:48.074]What if we both we need more
[01:50.924]若我们都需要更多
[01:50.924]But all we are are frozen scars and mine
[01:54.914]却只有冰封的伤痕 和我的伤痕
[01:54.914]So come here for you
[01:56.124]所以来这里 为了你
[01:56.124]If you stand under my umbrella
[01:58.614]若你愿依偎在我庇护之下
[01:58.614]If you stand under my umbrella
[02:02.044]若你愿依偎在我庇护之下
[02:02.044]And I and I
[02:03.774]而我 而我
[02:03.774]Under my umbrella
[02:05.524]在我的伞下
[02:05.524]And I and I
[02:06.104]而我 而我
[02:06.104]Under my umbrella
[02:06.644]在我的伞下
[02:06.644]And I and I
[02:08.404]而我 而我
[02:08.404]Under my umbrella
[02:11.244]在我的伞下
[02:11.244]And I and I
[02:12.994]而我 而我
[02:12.994]Under my umbrella
[02:15.844]在我的伞下
[02:15.844]If we go down then we go down together
[02:23.014]若我们失败，便一起倒下
[02:23.014]They'll say you could do anything
[02:25.304]他们会说你无所不能
[02:25.304]They'll say that I was clever
[02:27.624]他们会说我聪慧过人
[02:27.624]If we go down then we go down together
[02:32.234]若我们失败，便一起倒下
[02:32.234]We'll get away with everything
[02:34.504]我们将摆脱一切束缚
[02:34.504]Let's show them we are better
[02:36.174]让我们向世人昭示，我们更胜一筹
[02:36.174]She tells them oh love
[02:38.124]她对他们说，哦，亲爱的
[02:38.124]No one's ever gonna hurt you love
[02:40.434]亲爱的，再无人能将你伤害
[02:40.434]I'm gonna give you all of my love
[02:42.744]我将倾尽所有爱意给你
[02:42.744]Nobody matters like you
[02:45.394]无人能像你一样重要
[02:45.394]She tells them your life
[02:47.354]她对他们说，你的人生
[02:47.354]Ain't gonna be nothing like my life
[02:49.584]愿你的人生与我截然不同
[02:49.584]You're gonna grow and have a good life
[02:51.924]你将茁壮成长，拥抱美好生活
[02:51.924]I'm gonna do what I got to do
[02:54.694]我将无悔地做我该做的一切
[02:54.694]Just take me home
[02:59.264]请带我回家
[02:59.264]Just take me home
[03:04.194]请带我回家
[03:04.194]Tell me, tell me do you need me?
[03:07.324]请告诉我，你是否真的需要我？
[03:07.324]Tell me, tell me do you love me?
[03:09.524]请告诉我，你的爱意是否真切？
[03:09.524]Or are you just trying to play me?
[03:11.624]抑或你只是将我当作一场游戏？
[03:11.624]Would you still love me the same?
[03:20.954]你是否仍会爱我如初？
[03:20.954]Would you still love me the same?
[03:23.714]你是否仍会爱我如初？
[03:23.714]If I showed you my flaws
[03:25.914]若我展露我的瑕疵
[03:25.914]If I couldn't be strong
[03:28.334]若我无法坚强如故
[03:28.334]Tell me honestly
[03:30.094]请你坦诚相告
[03:30.094]Would you still love me the same?
[03:32.914]你是否仍会爱我如初？
[03:32.914]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[03:37.474]让伤痛不止，让伤痛不止
[03:37.474]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[03:42.114]让伤痛不止，让伤痛不止
[03:42.114]Keep bleeding, keep, keep bleeding
[03:46.174]让伤痛不止，让伤痛不止
[03:46.174]Keep, keep bleeding
[03:48.304]让伤痛不止
[03:48.304]Oh you can be under my umbrella
[03:50.464]哦 你可以躲在我的伞下
[03:50.464]