[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Of Sorrow Blue]
[ar:Forest of Shadows]
[al:Where Dreams Turn To Dust]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Of Sorrow Blue - Forest of Shadows
[00:44.270]
[00:44.270]Of sorrow blue and clad in mist
[00:39.207]弥漫在雾凇之中的伤感的情怀
[00:39.207]Dancing midst the meadows of my dreams
[00:47.014]在梦幻的原野上舞动
[00:47.014]My precious one my fallen beauty
[00:53.831]我珍爱的美人
[00:53.831]Fallen beneath a dismal cloud
[02:00.266]在阴暗的乌云下死去
[02:00.266]I recall that dreary morning
[02:44.513]回忆起那个忧郁的早晨
[02:44.513]I ran to the shores of her eyes
[02:59.515]我奔向她目光的汀岸
[02:59.515]I was there watching the seas
[03:14.137]看奔流的大海
[03:14.137]And it was all silent upon the sea
[03:36.324]一片寂静
[03:36.324]A candle caravan
[03:43.576]商队的闪烁烛光
[03:43.576]The final stream of angel gleam
[03:58.326]慢慢流尽的天使之光
[03:58.326]There was no farewell of solace
[04:13.073]无人道别 无人安慰
[04:13.073]Before the caravan was gone
[04:58.259]旅者静静离开
[04:58.259]Of sorrow blue and clad in tears
[05:05.527]弥漫在雾凇之中的伤感的情怀
[05:05.527]Her cordial hands reach for me
[05:12.838]她热忱温暖的双手
[05:12.838]My peaceful dream her soothing warmth
[05:19.527]如此温柔 照亮我平静的梦
[05:19.527]Fallen beneath a dismal cloud
[05:56.899]在阴暗的乌云下死去
[05:56.899]I bow to her beautiful name
[06:11.212]我追思她的美丽
[06:11.212]The flowers need not to be watered
[06:22.462]绝世的花朵不需要刻意浇灌
[06:22.462]These tears wont let the soil dry
[06:40.773]刻着她名字的墓碑 流出汩汩的悲伤泪水
[06:40.773]Where her name is carved in stone
[06:55.708]大地永不会干涸
[06:55.708]You were my core you were my soul
[07:10.336]你是我的灵魂 你是我的全部
[07:10.336]Lips of roses mane of gold
[07:25.398]玫瑰般的红唇 金玉似的秀发
[07:25.398]Intoxicated we lay entwined
[07:40.019]神魂颠倒 我们永不分离
[07:40.019]I wore the carnal crown of sorrow
[07:57.831]肉体的孤单 好似冰冷的皇冠戴在头顶
[07:57.831]Blue and clad in soil
[08:02.709]浓浓哀愁 弥漫在雾凇之中
[08:02.709]My mind still echoes from her songs
[08:10.519]她的哀歌不绝于耳
[08:10.519]Earth and time are calling my name
[08:16.272]大地和时间呼喊我的姓名
[08:16.272]Let me fall beneath this dismal cloud
[08:23.209]让我也同她一起 消逝在这悲情的乌云
[08:23.209]