[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:A Shade of Grey]
[ar:Amoral]
[al:Show Your Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Shade of Grey - Amoral
[00:27.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.900]I don't know where I am
[00:29.290]不知身在何方
[00:29.290]How I got here
[00:30.450]如何沦落至此
[00:30.450]Or the fate that awaits me
[00:33.500]命运将予我何种审判
[00:33.500]But I'd rather be in any
[00:34.570]宁愿置身任何角落
[00:34.570]Other place but this
[00:36.770]也不愿困在此处
[00:36.770]Separating my eyelids
[00:38.490]竭力撑开双眼
[00:38.490]Trying to focus my vision
[00:39.620]试图看清周遭
[00:39.620]To no avail
[00:43.090]却徒劳无功
[00:43.090]There's simply nothing there
[00:47.230]眼前空无一物
[00:47.230]And then it hits me
[00:48.920]突然我意识到
[00:48.920]The answer is right there
[00:49.950]答案近在咫尺
[00:49.950]Before me
[00:52.200]就在眼前
[00:52.200]The air escapes from my lungs
[00:56.310]呼吸骤然停滞
[00:56.310]Beneath the surface
[00:57.970]在这表象之下
[00:57.970]There's no way I could fight this
[01:01.280]我无力与之抗衡
[01:01.280]It's getting dark
[01:02.590]黑暗逐渐笼罩
[01:02.590]I'm going down
[01:06.330]我正坠入深渊
[01:06.330]The end is flying towards me
[01:10.890]结局向我急速逼近
[01:10.890]A shade of gray amidst all blue
[01:15.330]蓝色汪洋中的一抹灰暗
[01:15.330]New form of pain I never knew
[01:31.200]从未体验过的全新痛楚
[01:31.200]I'm aware that it's random
[01:32.850]明知只是偶然
[01:32.850]But believe when I say it
[01:34.290]但请相信我的感受
[01:34.290]Feels personal to me
[01:36.990]这痛楚如此切身
[01:36.990]A thousand pains piercing
[01:38.190]万千痛楚刺穿肌肤
[01:38.190]Through my skin
[01:41.180]深入骨髓
[01:41.180]I reach for the eyes but
[01:43.050]我伸手想触碰光明
[01:43.050]They're too far away
[01:46.480]却遥不可及
[01:46.480]Just seconds and I'll seize
[01:48.220]转瞬之间
[01:48.220]To exist
[01:50.720]我将不复存在
[01:50.720]The nightmare holds me
[01:52.400]噩梦紧扼咽喉
[01:52.400]I like so many others before me
[01:55.600]如同吞噬无数前人般吞噬我
[01:55.600]The air escapes from my lungs
[01:59.840]呼吸骤然停滞
[01:59.840]Beneath the surface
[02:01.210]在这表象之下
[02:01.210]There's no way I could fight this
[02:04.520]我无力与之抗衡
[02:04.520]It's getting dark
[02:05.500]黑暗逐渐笼罩
[02:05.500]I'm going down
[02:09.740]我正坠入深渊
[02:09.740]The end is flying towards me
[02:14.250]结局向我急速逼近
[02:14.250]A shade of gray amidst all blue
[02:18.750]蓝色汪洋中的一抹灰暗
[02:18.750]New form of pain I never knew
[02:22.800]从未体验过的全新痛楚
[02:22.800]