[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:This Old House]
[ar:Priscilla Ahn]
[al:Fine On The Outside]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Old House - Priscilla Ahn
[00:05.540]
[00:05.540]This old house on the shore
[00:07.929]这栋古老的房子在岸边
[00:07.929]Swear that I've been here before
[00:10.208]我发誓我未曾来过这里
[00:10.208]It came to me in a dream one morning
[00:15.757]有天早上我梦见了这栋房子
[00:15.757]I looked up saw you there
[00:18.437]我抬头看到你在那
[00:18.437]Through the window on a chair
[00:20.777]透过窗 你坐在椅子上
[00:20.777]Your golden hair was shining in the sunbeam
[00:25.477]你金黄色的头发在阳光中闪闪发光
[00:25.477]And I said oh there you are
[00:28.266]终于找到你
[00:28.266]You're my favorite star
[00:31.456]你就是我最喜爱的明星
[00:31.456]Shining bright and free
[00:36.255]自由自在 闪耀明亮
[00:36.255]And no matter where you go
[00:39.455]且无论你去哪里
[00:39.455]I will always know that you were there for me
[00:57.994]我都会知道你会守在我身边
[00:57.994]In a boat on the sand
[01:00.464]在船上 在沙滩上
[01:00.464]You will show me who I am
[01:02.654]你让我找到自我
[01:02.654]I look for you each and every morning
[01:08.274]我每个早晨都在寻找着你
[01:08.274]Meet me here on the pier
[01:10.893]在码头这里见我吧
[01:10.893]Tonight the water is so clear
[01:13.143]今晚海水很清澈
[01:13.143]Reflecting you and I beneath the moonlight
[01:17.972]折射出你的样子 而我沐浴着月光
[01:17.972]And I said oh there you are
[01:20.792]我说了句 终于找到你了
[01:20.792]You're my favorite star
[01:23.991]你就是我最喜爱的明星
[01:23.991]Shining bright and free
[01:28.611]自由自在 闪耀明亮
[01:28.611]And no matter where you go
[01:31.921]且无论你去哪里
[01:31.921]I will always know that
[01:34.451]我都会知道
[01:34.451]You were there for me
[01:58.269]你会守在我身边
[01:58.269]Sharing all the fears and
[02:01.939]一起分享所有的恐惧
[02:01.939]Hopes and dreams
[02:08.579]希望和梦想
[02:08.579]I will keep your secrets
[02:12.449]我会守住你的秘密
[02:12.449]Safe with me with me
[02:18.238]安心地跟我说吧
[02:18.238]And I said oh there you are
[02:21.057]终于找到你
[02:21.057]You're my favorite star
[02:24.307]你就是我最喜爱的明星
[02:24.307]Shining bright and free
[02:28.917]自由自在 闪耀明亮
[02:28.917]And no matter where you go
[02:32.167]且无论你去哪里
[02:32.167]I will always know that
[02:34.757]我都会知道
[02:34.757]You were there for me
[02:39.065]你会守在我身边
[02:39.065]And I said oh there you are
[02:42.105]终于找到你
[02:42.105]You're my favorite star
[02:45.235]你就是我最喜爱的明星
[02:45.235]Shining bright and free
[02:49.845]自由自在 闪耀明亮
[02:49.845]And no matter where you go
[02:53.095]且无论你去哪里
[02:53.095]I will always know that
[02:55.675]我都会知道
[02:55.675]You were there for me
[03:01.064]你会守在我身边
[03:01.064]This old house on the shore
[03:04.054]这栋古老的房子在岸边
[03:04.054]Swear that I've been here before
[03:06.924]我发誓我未曾来过这里
[03:06.924]It came to me in a dream one morning
[03:12.614]有天早上我梦见了这栋房子
[03:12.614]