[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:なんとなく Be happy]
[ar:BUGY CRAXONE]
[al:ナポリタン・レモネード・ウィーアーハッピー]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なんとなく Be happy - BUGY CRAXONE
[00:09.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.280]词：鈴木由紀子
[00:18.570]
[00:18.570]曲：笈川司
[00:27.855]
[00:27.855]ひとって不安で
[00:30.834]人们总因不安
[00:30.834]先回りをしたりするでしょ
[00:38.513]而过于未雨绸缪
[00:38.513]それっていけないループかもって
[00:43.115]或许会陷入无解的死循环
[00:43.115]ときどきおもうの
[00:47.580]我时常这么想
[00:47.580]たとえば
[00:48.641]比如说
[00:48.641]ピンチはチャンスなんだし
[00:54.118]危机中往往暗藏转机
[00:54.118]笑っていられるくらいの
[00:58.737]但愿我能保有
[00:58.737]わたしでいたいよ
[01:01.324]坦然微笑的勇气
[01:01.324]しゅわしゅわはじけちゃう
[01:06.809]咕嘟咕嘟迸发活力
[01:06.809]わたしはソーダみたいに
[01:12.217]我就像苏打水一般
[01:12.217]ねじったりしないでいれたら
[01:17.916]若能保持自然不拧巴
[01:17.916]きっと
[01:19.458]定能
[01:19.458]なんとなくbe happy be happy
[01:45.436]莫名地快乐 快乐
[01:45.436]じぶんでじぶんを
[01:48.216]最重要的是
[01:48.216]つまらなくしたりしないこと
[01:55.987]别让自己陷入无趣
[01:55.987]つかんではなして
[01:58.804]学会放手遗忘
[01:58.804]わすれられる勇気があるでしょ
[02:04.878]也是需要勇气的啊
[02:04.878]土曜の午後は
[02:08.493]周六的午后
[02:08.493]センチメンタル気分で
[02:13.916]沉浸在感伤氛围里
[02:13.916]フリスビーを投げて
[02:16.448]投掷着飞盘玩闹
[02:16.448]ねぇぶどう食べる
[02:18.725]喂 要尝尝葡萄吗
[02:18.725]こたえを急がずに
[02:24.265]答案不必急着寻找
[02:24.265]時には止まったり
[02:29.572]偶尔停下脚步
[02:29.572]こころはわたしが思う以上に
[02:37.106]内心远比想象中
[02:37.106]ずっとまだ広いよ
[02:40.357]更加辽阔无垠
[02:40.357]しゅわしゅわはじけちゃう
[02:45.544]咕嘟咕嘟迸发活力
[02:45.544]わたしはソーダみたいに
[02:50.982]我就像苏打水一般
[02:50.982]ねじったりしないでいれたら
[02:56.613]若能保持自然不拧巴
[02:56.613]きっと
[02:58.248]定能
[02:58.248]なんとなくbe happy be happy
[03:01.407]莫名地快乐 快乐
[03:01.407]