[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:TIME GOES AROUND]
[ar:長渕剛]
[al:Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。]
[by:]
[00:01.180]
[00:01.180]Oh…
[00:16.016]哦
[00:16.016]ホテルのベッドに横たわり
[00:22.316]侧卧在酒店的床上
[00:22.316]信じられないほど抱きしめた
[00:28.560]简直难以置信般 紧紧拥抱着
[00:28.560]俺が息をふきかけると
[00:32.479]当我哈出一口气
[00:32.479]お前は美しく
[00:36.366]你是如此美丽
[00:36.366]止まることなく回り始めた
[00:45.561]没有停顿 开始旋转起来
[00:45.561]I Love You
[00:49.107]我爱你
[00:49.107]I Love You
[00:52.033]我爱你
[00:52.033]窓の向こうは
[00:53.829]窗户的对岸
[00:53.829]輝く銀の港
[00:59.163]是闪耀光芒的银之港
[00:59.163]外国船が向きを変える
[01:03.217]外国船只调转船头
[01:03.217]その前に
[01:06.149]在那之前
[01:06.149]お前を乗せたどり着こう
[01:10.439]载着你 一起跨越千山万水吧
[01:10.439]遠い大陸の果てまで
[01:14.072]直到遥远大陆的尽头
[01:14.072]Time Goes Around
[01:16.420]时光飞旋
[01:16.420]愛をにぎりしめ
[01:21.150]紧紧抓住这份爱
[01:21.150]Time Goes Around
[01:23.496]时光飞旋
[01:23.496]お前を離さない
[01:29.464]不要放开你
[01:29.464]Pipi pi pipi…
[01:36.568]吡吡 吡 吡吡
[01:36.568]Pipi pi pipi…
[01:46.636]吡吡 吡 吡吡
[01:46.636]ルームサービスの
[01:49.420]客房赠送的
[01:49.420]冷えたワインを
[01:53.043]已经凉透的洋酒
[01:53.043]二人で飲みほし口づけた
[01:59.270]我俩一饮而尽 深情拥吻
[01:59.270]シャワーのあとの
[02:01.472]沐浴之后
[02:01.472]お前の髪のすてきなしずくが
[02:07.285]你秀发之上 一颗晶莹剔透的水滴
[02:07.285]俺の肩にひとつ
[02:10.591]落在了
[02:10.591]落ちてきた
[02:16.245]我的肩头
[02:16.245]I Love You
[02:19.747]我爱你
[02:19.747]I Love You
[02:22.862]我爱你
[02:22.862]壁にかかったシャガールに
[02:25.782]倚靠着
[02:25.782]もたれながら
[02:29.837]挂在墙上的夏卡尔画像
[02:29.837]見下ろすハーバーライトの
[02:32.880]俯视细数着
[02:32.880]数をかぞえたら
[02:36.756]港口有多少灯标
[02:36.756]明日の朝 白い船で
[02:41.091]明天清晨 乘着白船
[02:41.091]遠い大陸の果てまで
[02:44.927]直到遥远大陆的尽头
[02:44.927]Time Goes Around
[02:47.163]时光飞旋
[02:47.163]愛をにぎりしめ
[02:51.851]紧紧抓住这份爱
[02:51.851]Time Goes Around
[02:54.051]时光飞旋
[02:54.051]お前を離さない
[02:58.830]不要放开你
[02:58.830]Time Goes Around
[03:01.318]时光飞旋
[03:01.318]愛をにぎりしめ
[03:05.966]紧紧抓住这份爱
[03:05.966]Time Goes Around
[03:08.274]时光飞旋
[03:08.274]お前を離さない
[03:12.630]不要放开你
[03:12.630]Pipi pi pipi…
[03:19.726]吡吡 吡 吡吡
[03:19.726]Pipi pi pipi…
[03:26.494]吡吡 吡 吡吡
[03:26.494]