[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Count Me Out]
[ar:The Downtown Fiction]
[al:Losers & Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.476]Don't Count Me Out - The Downtown Fiction
[00:02.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.100]Lyrics by：Cameron Leahy
[00:03.125]
[00:03.125]Don't tell me what I can't do
[00:06.694]别对我说什么办不到
[00:06.694]Cuz I'll go out and prove you wrong
[00:10.246]我会用实际行动证明你错了
[00:10.246]And I won't chicken out cuz it's not my scene
[00:13.982]我绝不会临阵退缩 这不合我的作风
[00:13.982]You can cast all your doubts but I'll still believe
[00:17.470]尽管你百般质疑 我依然坚守信念
[00:17.470]Don't fade into the background
[00:20.975]别让我沦为背景板
[00:20.975]I'm hanging on a thread now
[00:24.356]此刻我正命悬一线
[00:24.356]Yeah I'm dressed to impress but I still feel weird in my skin
[00:30.588]虽然盛装出席 却仍觉格格不入
[00:30.588]But don't count me out
[00:32.344]但别将我排除在外
[00:32.344]It's getting harder to survive in the real world
[00:35.968]在这现实世界生存愈发艰难
[00:35.968]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[00:39.519]有时我甚至想纵身跃出窗外
[00:39.519]I'm on a mission and I never plan on giving up
[00:43.045]我肩负使命 永不言弃
[00:43.045]So don't count me out
[00:45.005]所以别将我排除在外
[00:45.005]Don't count me out
[00:48.586]别将我排除在外
[00:48.586]Don't count me out
[00:53.025]别将我排除在外
[00:53.025]Don't tell me what I can't be
[00:56.545]别告诉我什么是我不能成为的
[00:56.545]I'll knock you out like Ali
[01:00.033]我会像阿里那样将你击倒
[01:00.033]Cuz I'm a born fighter
[01:01.924]因为我生来就是战士
[01:01.924]I don't plan to retire
[01:03.750]从未想过要退役
[01:03.750]You're trying hard to burn me
[01:05.467]你费尽心思想要毁灭我
[01:05.467]But I'm the f**kin fire
[01:07.890]但我才是那团烈火
[01:07.890]Tell me what I can't say
[01:10.786]告诉我什么不能说
[01:10.786]I'll tell it straight to your face
[01:14.378]我会当面直言不讳
[01:14.378]Yeah I'll write you a song
[01:16.553]没错 我要为你写首歌
[01:16.553]You can sing along
[01:18.186]你可以随声附和
[01:18.186]You can sing along
[01:20.358]你可以随声附和
[01:20.358]But don't count me out
[01:22.181]但别将我排除在外
[01:22.181]It's getting harder to survive in the real world
[01:25.837]在这现实世界生存愈发艰难
[01:25.837]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[01:29.231]有时我甚至想纵身跃出窗外
[01:29.231]I'm on a mission and I never plan on giving up
[01:32.815]我肩负使命 永不言弃
[01:32.815]So don't count me out
[01:34.888]所以别将我排除在外
[01:34.888]Don't count me out
[01:38.367]别将我排除在外
[01:38.367]Don't count me out
[01:41.924]别将我排除在外
[01:41.924]Don't count me out
[01:45.525]别将我排除在外
[01:45.525]Don't count me out
[02:04.027]别将我排除在外
[02:04.027]Don't tell me what I can't be
[02:07.651]别告诉我什么是我不能成为的
[02:07.651]Cuz you cannot define me
[02:11.228]因为你无法定义我
[02:11.228]Yeah I'll write you a song
[02:13.332]没错 我要为你写首歌
[02:13.332]You can sing along you can sing along
[02:16.907]你可以跟着唱 你可以跟着唱
[02:16.907]You can sing along
[02:19.284]你可以随声附和
[02:19.284]But don't count me out
[02:20.833]但别将我排除在外
[02:20.833]It's getting harder to survive in the real world
[02:24.450]在这现实世界生存愈发艰难
[02:24.450]Sometimes I think I wanna jump out of a window
[02:27.877]有时我甚至想纵身跃出窗外
[02:27.877]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:31.501]我肩负使命 永不言弃
[02:31.501]So don't count me out
[02:33.510]所以别将我排除在外
[02:33.510]Don't count me out
[02:37.021]别将我排除在外
[02:37.021]Don't count me out
[02:40.622]别将我排除在外
[02:40.622]Don't count me out
[02:44.133]别将我排除在外
[02:44.133]Don't count me out
[02:47.735]别将我排除在外
[02:47.735]Don't count me out
[02:49.534]别将我排除在外
[02:49.534]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:51.941]我肩负使命 永不言弃
[02:51.941]Don't count me out
[02:52.783]别将我排除在外
[02:52.783]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:55.478]我肩负使命 永不言弃
[02:55.478]Don't count me out
[02:56.534]别将我排除在外
[02:56.534]I'm on a mission and I never plan on giving up
[02:59.134]我肩负使命 永不言弃
[02:59.134]Don't count me out
[02:59.957]别将我排除在外
[02:59.957]I'm on a mission and I never plan on giving up
[03:03.718]我肩负使命 永不言弃
[03:03.718]