[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss My Friends]
[ar:The Downtown Fiction]
[al:Losers & Kings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Santa Cruz - The Downtown Fiction
[00:01.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.870]Written by：Romans Ben/Leahy Cameron
[00:03.751]
[00:03.751]I walk out in a plastic rain coat
[00:06.647]我披着塑料雨衣漫步街头
[00:06.647]I'm looking like an american psycho
[00:09.407]活像个美国精神病患般癫狂
[00:09.407]I wanna love you like crazy
[00:12.124]想为你陷入疯狂爱恋
[00:12.124]I wanna call you baby
[00:14.964]想唤你一声亲爱的
[00:14.964]I'm listening to the awkward silence
[00:17.844]听着画眼线女孩的
[00:17.844]From the girl with the painted eyelids
[00:20.735]沉默在空气中凝固
[00:20.735]I wanna love you like crazy
[00:23.475]想为你陷入疯狂爱恋
[00:23.475]I wanna call you maybe
[00:26.711]想唤你一声或许
[00:26.711]Everyone wants to make a scene
[00:28.370]人人都想成为焦点
[00:28.370]And watch their face light up
[00:29.948]看着自己的脸庞在荧幕上闪耀
[00:29.948]On the TV screen
[00:31.432]在电视屏幕里
[00:31.432]I get high
[00:32.687]我情绪高涨
[00:32.687]I get low
[00:34.047]我跌入低谷
[00:34.047]I wake up every night
[00:35.381]每夜从梦中惊醒
[00:35.381]I go out and kiss all my friends
[00:39.093]出门与所有朋友亲吻
[00:39.093]And then start again
[00:42.695]然后重新开始
[00:42.695]I get high
[00:43.920]我情绪高涨
[00:43.920]I get low
[00:45.328]我跌入低谷
[00:45.328]I wake up every night
[00:46.769]每夜从梦中惊醒
[00:46.769]I go out and kiss all my friends
[00:50.345]出门与所有朋友亲吻
[00:50.345]And then start again
[00:53.793]然后重新开始
[00:53.793]I get high
[00:57.614]我情绪高涨
[00:57.614]Purple lips the new apartment
[01:00.331]新公寓里唇色紫红迷离
[01:00.331]B side in the glove compartment
[01:03.071]手套箱藏着B面秘密
[01:03.071]I wanna love you like crazy
[01:05.839]想为你陷入疯狂爱恋
[01:05.839]I wanna call you baby
[01:08.568]想唤你一声亲爱的
[01:08.568]The street calls when it's after midnight
[01:11.440]午夜街头在呼唤
[01:11.440]It feels good and it's just too alright
[01:14.272]感觉美妙 一切都恰到好处
[01:14.272]I wanna love you like crazy
[01:17.125]想为你陷入疯狂爱恋
[01:17.125]I wanna call you maybe
[01:20.373]想唤你一声或许
[01:20.373]Everyone wants to make a move
[01:21.947]每个人都蠢蠢欲动
[01:21.947]You gotta get your fast
[01:23.641]你得加快脚步
[01:23.641]And they'll get theirs too
[01:24.901]他们终将自食其果
[01:24.901]I get high
[01:26.317]我情绪高涨
[01:26.317]I get low
[01:27.749]我跌入低谷
[01:27.749]I wake up every night
[01:29.141]每夜从梦中惊醒
[01:29.141]I go out and kiss all my friends
[01:32.741]出门与所有朋友亲吻
[01:32.741]And then start again
[01:36.101]然后重新开始
[01:36.101]I get high
[01:37.599]我情绪高涨
[01:37.599]I get low
[01:39.032]我跌入低谷
[01:39.032]I wake up every night
[01:40.407]每夜从梦中惊醒
[01:40.407]I go out and kiss all my friends
[01:43.976]出门与所有朋友亲吻
[01:43.976]And then start again
[01:47.580]然后重新开始
[01:47.580]I get high
[02:09.746]我情绪高涨
[02:09.746]I get high
[02:11.543]我情绪高涨
[02:11.543]I get low
[02:12.959]我跌入低谷
[02:12.959]I wake up every night
[02:14.343]每夜从梦中惊醒
[02:14.343]I go out and kiss all my friends
[02:17.919]出门与所有朋友亲吻
[02:17.919]And then start again
[02:21.391]然后重新开始
[02:21.391]I get high
[02:22.810]我情绪高涨
[02:22.810]I get low
[02:24.210]我跌入低谷
[02:24.210]I wake up every night
[02:25.586]每夜从梦中惊醒
[02:25.586]I go out and kiss all my friends
[02:29.194]出门与所有朋友亲吻
[02:29.194]And then start again
[02:32.720]然后重新开始
[02:32.720]I get high
[02:33.232]我情绪高涨
[02:33.232]