[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Some Place on Earth]
[ar:The Downtown Fiction]
[al:Losers & Kings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some Place On Earth - The Downtown Fiction
[00:10.440]
[00:10.440]Written by：Romans Ben/Leahy Cameron
[00:20.897]
[00:20.897]This is the rush you get
[00:23.929]当一切感觉如此美好
[00:23.929]When everything feels so good
[00:26.396]你心潮澎湃 热情洋溢
[00:26.396]And in a moment the feeling's gone
[00:30.046]但这种感觉转瞬即逝
[00:30.046]These are the things we said
[00:33.219]这就是我们所说的事情
[00:33.219]We let go to our head
[00:35.810]我们让这激情萦绕心头
[00:35.810]And then we realize what we've done
[00:40.071]然后才意识到自己的所作所为
[00:40.071]This is the song that we sing
[00:43.221]这就是我们的颂歌
[00:43.221]For every loser and king
[00:46.534]不管是失败者还是至尊王者
[00:46.534]For all the friends and the thieves
[00:49.494]不管是朋友还是窃贼
[00:49.494]Some place on earth
[00:52.542]都会在这个世界拥有一席之地
[00:52.542]This is the day that we'll see
[00:55.883]我们都会看到这一天的到来
[00:55.883]That everything's make believe
[00:58.803]一切让我们相信
[00:58.803]We've all got somewhere to be
[01:01.970]我们都会有所作为
[01:01.970]Some place on earth
[01:07.767]都会在这个世界拥有一席之地
[01:07.767]And here's to our expectations
[01:11.049]这就是我们的期待
[01:11.049]Suffering mass deflation
[01:13.659]遭受大规模的失败
[01:13.659]When somebody let's us down
[01:17.135]当有人让我们堕落失意
[01:17.135]And here's to the bets we placed
[01:20.166]这就是我们压上的赌注
[01:20.166]That came down to just one race
[01:23.064]我们归根结底是同一个种族
[01:23.064]And in a second we've lost it all
[01:27.141]转瞬之间 我们就失去了所有
[01:27.141]This is the song that we sing
[01:30.329]这就是我们的颂歌
[01:30.329]For every loser and king
[01:33.553]不管是失败者还是至尊王者
[01:33.553]For all the friends and the thieves
[01:36.505]不管是朋友还是窃贼
[01:36.505]Some place on earth
[01:39.545]都会在这个世界拥有一席之地
[01:39.545]This is the day that we'll see
[01:43.073]我们都会看到这一天的到来
[01:43.073]That everything's make believe
[01:45.856]一切让我们相信
[01:45.856]We've all got somewhere to be
[01:48.986]我们都会有所作为
[01:48.986]Some place on earth
[02:06.235]都会在这个世界拥有一席之地
[02:06.235]Some place out there is out there somewhere
[02:11.700]这个地方就在那里 就在某个地方
[02:11.700]She's out there somewhere
[02:14.892]她在某个地方
[02:14.892]He's out there somewhere too
[02:20.412]他也在某个地方
[02:20.412]This is the song that we sing
[02:23.812]这就是我们的颂歌
[02:23.812]For every loser and king
[02:26.860]不管是失败者还是至尊王者
[02:26.860]For all the friends and the thieves
[02:29.845]不管是朋友还是窃贼
[02:29.845]Some place on earth
[02:32.884]都会在这个世界拥有一席之地
[02:32.884]This is the day that we'll see
[02:36.388]我们都会看到这一天的到来
[02:36.388]That everything's make believe
[02:39.185]一切让我们相信
[02:39.185]We've all got somewhere to be
[02:42.356]我们都会有所作为
[02:42.356]Some place on earth
[02:45.464]都会在这个世界拥有一席之地
[02:45.464]Some place on earth
[02:58.033]都会在这个世界拥有一席之地
[02:58.033]Some place on earth
[03:12.145]都会在这个世界拥有一席之地
[03:12.145]Some place out there is out there somewhere
[03:17.624]这个地方就在那里 就在某个地方
[03:17.624]She's out there somewhere
[03:20.768]她在某个地方
[03:20.768]He's out there somewhere
[03:23.909]他在某个地方
[03:23.909]