[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:The Longest Goodbye (Explicit)]
[ar:Role Model/Laufey]
[al:The Longest Goodbye (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.681]The Longest Goodbye (Explicit) - Role Model/Laufey
[00:02.145]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.145]Lyrics by：Noah Conrad/Mason Stoops/Tucker Pillsbury/Laufey
[00:04.114]
[00:04.114]Composed by：Noah Conrad/Mason Stoops/Tucker Pillsbury/Laufey
[00:05.985]
[00:05.985]Produced by：Noah Conrad/Mason Stoops
[00:10.481]
[00:10.481]You were a brand new blue jean picket on the front lawn
[00:16.219]曾经的你好似崭新的蓝色牛仔裤 前院草坪上的栅栏
[00:16.219]A reason just to get off the floor
[00:21.210]给予我重振旗鼓的理由
[00:21.210]From a friend to a stranger a simple rearranger
[00:26.906]从挚友变成陌生人 我们之间的关系彻底发生改变
[00:26.906]Should I even open that door?
[00:31.231]我是否应该打开那扇门
[00:31.231]It was a Sunday morning hanging by a shoelace
[00:37.195]那是一个星期天的早晨 一切都如履薄冰
[00:37.195]Felt like you were starting a war
[00:42.168]感觉好像你准备挑起争端
[00:42.168]Now you're changing and moving I'll take my ass to Houston
[00:47.568]你早已变心 准备搬家 我会选择去往休斯顿
[00:47.568]Cause I don't think you love me anymore
[01:13.501]因为我觉得你已经不再爱我
[01:13.501]You were a headache somedays but surely no one's perfect
[01:19.330]有时候你令我头痛欲裂 但毕竟人无完人
[01:19.330]Well loving you's like doing a chore
[01:24.229]爱上你就好像一份苦差事
[01:24.229]Instead of blaming and bruising and watching what I'm losing
[01:30.381]不想继续忍受责备和伤害 注视着我失去的一切
[01:30.381]I don't think I love you anymore
[01:35.936]我觉得我已经不再爱你
[01:35.936]And if this is my goodbye
[01:40.179]倘若这是我的告别
[01:40.179]It's been the longest of my life
[01:45.587]这便是我生命中最漫长的告别
[01:45.587]I see my shoes have been filled
[01:49.011]我知道有人已经取代我的位置
[01:49.011]And still all I can hope is that he's treating you nice
[01:56.601]但我依然希望他能好好待你
[01:56.601]I see the new man you're holding the bar is finally closing
[02:02.922]我看见你挽着新欢 酒吧终于要打烊了
[02:02.922]I don't know what I'm bugging you for
[02:07.857]我不知道我为什么对你余情未了
[02:07.857]Between the silence and the mileage the feelings you were hiding
[02:14.414]因为我们失去联系 还隔着遥远的距离 你将感情藏匿起来
[02:14.414]I don't think you love me anymore
[02:19.742]我觉得你已经不再爱我
[02:19.742]And I don't think I love you anymore
[02:25.090]我觉得我已经不再爱你
[02:25.090]But I don't think I'll ever be so sure
[02:31.950]但这份犹疑从未感觉如此强烈
[02:31.950]