[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:君にハラキリ]
[ar:アーバンギャルド]
[al:鬱くしい国]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君にハラキリ - アーバンギャルド
[00:03.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.920]词：松永天馬
[00:07.840]
[00:07.840]曲：松永天馬
[00:11.770]
[00:11.770]编曲：アーバンギャルド/杉山圭一/大久保敬
[00:15.698]
[00:15.698]君にハラキリ君にハラキリ
[00:23.752]为你切腹 为你切腹
[00:23.752]傷つけあうようなキスしませんか
[00:30.090]来做那彼此伤害般的亲吻吧
[00:30.090]嘘つきあの娘の
[00:33.501]那个爱说谎女孩的
[00:33.501]ウェディングドレス
[00:37.223]洁白婚纱
[00:37.223]愛されたくて愛せないお姫様
[00:44.619]渴求被爱却不懂去爱的公主殿下
[00:44.619]嘘つきあいつの
[00:48.125]那个说谎家伙的
[00:48.125]ウェディングケーキ
[00:51.491]婚礼蛋糕
[00:51.491]ナイフみたいに切り裂きたいの
[00:56.493]想用利刃般切开它
[00:56.493]Killer killerしたいの
[00:59.192]想成为杀手杀手
[00:59.192]忘れないで砂のお城
[01:03.803]别遗忘那座沙之城堡
[01:03.803]渚で燃えるピアノ
[01:06.876]海边燃烧的钢琴
[01:06.876]撮らないで
[01:08.643]别用镜头记录
[01:08.643]瞳で焼きつけてみせて
[01:13.323]用你的眼眸烙印这一切吧
[01:13.323]君にハラキリ君にハラキリ
[01:21.513]为你切腹 为你切腹
[01:21.513]ハートまで傷のあとまでも
[01:25.762]连心口的伤痕都袒露无遗
[01:25.762]さらけ出して
[01:27.621]全部展现吧
[01:27.621]君にハラキリ君にハラキリ
[01:35.915]为你切腹 为你切腹
[01:35.915]傷つけあうようなキスしませんか
[01:42.187]来做那彼此伤害般的亲吻吧
[01:42.187]気の毒あの娘の
[01:45.505]那个可怜少女的
[01:45.505]モーニングドレス
[01:49.178]晨间礼服
[01:49.178]嫌われたくなくて
[01:52.421]害怕被厌恶而选择
[01:52.421]嫌ってた昨日に
[01:56.512]先厌恶昨日的自己
[01:56.512]気の毒だれかの
[02:00.021]某个可怜人的
[02:00.021]モーニングカード
[02:03.504]早晨贺卡
[02:03.504]ブーケみたいに投げつけたいの
[02:08.596]想如捧花般狠狠摔碎
[02:08.596]Blue blueするから
[02:11.387]忧郁忧郁之时
[02:11.387]忘れさせてくちづけて
[02:15.859]用亲吻让我忘却吧
[02:15.859]煙あげるリムジン
[02:19.115]浓烟升腾的礼车
[02:19.115]書かないで潮騒にぜんぶ流して
[02:26.884]别留下字句 让潮声冲刷所有痕迹
[02:26.884]恋は激しく
[02:31.953]爱恋如此激烈
[02:31.953]「君にハラキリ?」
[02:35.029]「为你切腹吗？」
[02:35.029]「Yes君にハラキリ」
[02:41.792]「是的 为你切腹」
[02:41.792]君にハラキリ君にハラキリ
[02:49.961]为你切腹 为你切腹
[02:49.961]殺し合いみたいなキスしませんか
[02:56.265]来做那厮杀般激烈的亲吻吧
[02:56.265]撃たれた
[02:57.068]被击穿的
[02:57.068]あの娘のウェディングドレス
[03:03.159]那女孩的纯白婚纱
[03:03.159]愛されたくて愛せないお姫様
[03:10.485]渴求被爱却不懂去爱的公主殿下
[03:10.485]ピストルオペラで
[03:13.986]手枪鸣奏的歌剧里
[03:13.986]チャペル血まみれ
[03:18.758]染血的教堂
[03:18.758]カメラは回り続けるけど
[03:22.738]摄影机仍在持续转动
[03:22.738]瞳だけで焼きつけてみせて
[03:28.704]但请用你的眼眸烙印这一切吧
[03:28.704]君にハラキリ君にハラキリ
[03:36.837]为你切腹 为你切腹
[03:36.837]ハートまで傷のあとまでも
[03:41.112]连心口的伤痕都袒露无遗
[03:41.112]さらけ出して
[03:43.259]全部展现吧
[03:43.259]君にハラキリ君にハラキリ
[03:51.250]为你切腹 为你切腹
[03:51.250]カチンコ鳴ったって
[03:53.918]即便打板器已作响
[03:53.918]抱きしめつづけて
[03:58.341]仍要紧紧相拥不放
[03:58.341]カットが終わっても
[04:02.977]即便镜头已结束
[04:02.977]キスを止めないで
[04:06.718]也请别停止亲吻
[04:06.718]君にハラキリ
[04:09.676]为你切腹
[04:09.676]