[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:生教育]
[ar:アーバンギャルド]
[al:鬱くしい国]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]生教育 - アーバンギャルド
[00:00.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.680]词：松永天馬
[00:01.360]
[00:01.360]曲：松永天馬
[00:02.040]
[00:02.040]编曲：アーバンギャルド/杉山圭一/大久保敬
[00:02.723]
[00:02.723]救ってくれなきゃ
[00:05.163]若你不来拯救我
[00:05.163]スクウルカアスト
[00:06.956]斯库尔卡阿斯特
[00:06.956]救おうなんてしないで
[00:11.166]就别假装试图拯救
[00:11.166]救われないなら
[00:14.031]若无法获得救赎
[00:14.031]スクウルカアスト
[00:15.684]斯库尔卡阿斯特
[00:15.684]神様のふりしないで
[00:22.505]别佯装成神明模样
[00:22.505]クイーンビーのターゲット
[00:26.605]女王蜂的精准目标
[00:26.605]ジョックのメッセンジャー
[00:30.855]运动健将的信使
[00:30.855]普通じゃないわたしです
[00:35.246]我这副非比寻常的模样
[00:35.246]フレンドリストカットして
[00:39.753]已彻底拉黑好友列表
[00:39.753]サイドキックのルーザー
[00:44.187]失败者的跟班随从
[00:44.187]ギークゴスナードな
[00:48.500]扮作怪诞极客的
[00:48.500]普通じゃないあなたには
[00:52.844]面对非同寻常的你
[00:52.844]フレンドリクエスト
[00:56.650]发送好友请求
[00:56.650]大人になったら何が変わるの
[01:05.661]长大成人后究竟会改变什么
[01:05.661]変わらないこと
[01:08.254]无法改变的事物
[01:08.254]わかること明日もきっと
[01:16.884]早已明白明天也依然如此
[01:16.884]救ってくれなきゃ
[01:19.383]若你不来拯救我
[01:19.383]スクウルカアスト
[01:21.310]斯库尔卡阿斯特
[01:21.310]救おうなんてしないで
[01:25.488]就别假装试图拯救
[01:25.488]救われないなら
[01:27.938]若无法获得救赎
[01:27.938]スクウルカアスト
[01:29.890]斯库尔卡阿斯特
[01:29.890]神様のふりしないで
[01:34.169]别佯装成神明模样
[01:34.169]愛してくれなきゃ
[01:36.566]若你不来爱我
[01:36.566]ああしてこうして
[01:38.769]那样做这般做
[01:38.769]どうして手なんか握ったの
[01:42.839]为何要牵起我的手
[01:42.839]愛してくれなきゃ
[01:45.281]若你不来爱我
[01:45.281]ああしてこうして
[01:47.210]那样做这般做
[01:47.210]そうしてとっくに死ねたのに
[01:54.179]明明早该就此死去
[01:54.179]バッドガールになりたくて
[01:58.206]曾渴望成为叛逆坏女孩
[01:58.206]フローターになりたくて
[02:02.074]曾渴望成为漂泊者
[02:02.074]普通になるの怖くて
[02:06.866]畏惧变得平凡无奇
[02:06.866]フレンドリストカットしたの
[02:13.296]便删除了所有好友
[02:13.296]大人になったら何かわかるの
[02:21.499]长大成人后就能明白什么吗
[02:21.499]わからないならないなりに
[02:26.039]不明白的话就以不明白的方式
[02:26.039]切りつけあおうよ
[02:33.432]相互伤害吧
[02:33.432]愛するまねして
[02:35.840]假意模仿着爱情
[02:35.840]ああしてこうして
[02:37.472]那样做这般做
[02:37.472]どうしてあのときキスしたの
[02:41.836]为何那时要亲吻我
[02:41.836]愛するまねして
[02:44.349]假意模仿着爱情
[02:44.349]ああしてこうして
[02:46.241]那样做这般做
[02:46.241]キスマークみたいな痣つけて
[03:08.941]留下吻痕般的淤青
[03:08.941]セカイが教室なら卒業させてよ
[03:19.683]若世界是教室就让我毕业吧
[03:19.683]救ってくれなきゃ
[03:22.298]若你不来拯救我
[03:22.298]スクウルカアスト
[03:24.158]斯库尔卡阿斯特
[03:24.158]こんな歌を聴かせないで
[03:28.229]别让我听这种歌曲
[03:28.229]救われないなら
[03:30.678]若无法获得救赎
[03:30.678]ああしてこうして
[03:32.515]那样做这般做
[03:32.515]そうしてとっくに死ねたのに
[03:37.028]明明早该就此死去
[03:37.028]救ってあげたい
[03:39.365]想要拯救你
[03:39.365]スケープゴートを
[03:41.285]替罪羊什么的
[03:41.285]なんて救おうとしないで
[03:45.468]别假装试图拯救
[03:45.468]救ってあげたい
[03:47.964]想要拯救你
[03:47.964]スケープゴートを
[03:50.021]替罪羊什么的
[03:50.021]なんて十字架背負わないで
[03:54.506]别背负沉重十字架
[03:54.506]救ってくれなきゃ
[03:58.978]若你不来拯救我
[03:58.978]愛してくれなきゃ
[04:03.165]若你不来爱我
[04:03.165]その手をはなして
[04:07.620]松开那只手吧
[04:07.620]地獄に落として
[04:09.703]坠入地狱深处
[04:09.703]スクウルカアスト
[04:13.199]斯库尔卡阿斯特
[04:13.199]