[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:On Top Of The World]
[ar:Shalamar]
[al:Friends Go For It]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Top Of The World - Shalamar
[00:18.248]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.248]On top of the world
[00:26.428]在世界之巅
[00:26.428]On top of the world
[00:34.848]在世界之巅
[00:34.848]How long I waited for that lucky break
[00:38.348]我等了好久才找到那一次幸运的机会
[00:38.348][Incomprehensible] not always come easy
[00:43.088]【不可理解】来之不易
[00:43.088]I learned that life was full of give and take
[00:46.518]我发现人生充满了给予和索取
[00:46.518]But I learn from my mistakes made me a better man
[00:51.888]但我从错误中吸取教训让我变得更好
[00:51.888]I know my place in life
[00:54.818]我知道我在人生中的地位
[00:54.818]And take a stand
[00:57.438]表明立场
[00:57.438]With no regrets in life
[00:59.758]人生没有遗憾
[00:59.758]Kiss my lazy days good bye
[01:03.368]与我慵懒的日子吻别吧
[01:03.368]For a better way of life
[01:06.488]为了更好的生活
[01:06.488]Now I'm on the top of the world
[01:10.108]现在我站在世界之巅
[01:10.108]And that's where we're at now
[01:13.238]这就是我们现在的状况
[01:13.238]There ain't no turning back
[01:15.478]已经无法回头
[01:15.478]On top of the world yeah
[01:19.908]站在世界之巅
[01:19.908]And I'm gonna stay right there oh yeah
[01:24.338]我会永远停留在原地
[01:24.338]So many things in life can hold you down
[01:27.768]生活中有太多事情让你寸步难行
[01:27.768]But I set out to prove that I can make it
[01:32.638]但我要证明我可以做到
[01:32.638]I have no fear being pushed around
[01:36.068]我不怕任人摆布
[01:36.068]My comfort deals with something no one could take away
[01:41.118]我的舒适是谁都无法夺走的东西
[01:41.118]I knew right from the start I'd make a break
[01:46.798]从一开始我就知道我会闯出一片天
[01:46.798]Believing is the way I found a master plan
[01:52.788]相信自己我找到了一个宏伟的计划
[01:52.788]That gave me a winning hand
[01:56.098]让我大获全胜
[01:56.098]Now I'm on top of the world
[01:59.348]现在我站在世界之巅
[01:59.348]That time is right for dream to come true
[02:02.458]梦想成真的时候到了
[02:02.458]To start my life anew on top of the world
[02:07.078]在世界之巅重新开始我的人生
[02:07.078]On top of the world this time will nothing bring me down
[02:13.698]这一次我站在世界之巅什么都无法将我击倒
[02:13.698]Top of the world
[02:19.378]世界之巅
[02:19.378]My spirit so high
[02:21.808]我意气风发
[02:21.808]Top of the world
[02:25.488]世界之巅
[02:25.488]And that's where I'm at
[02:28.368]这就是我的处境
[02:28.368]No turning back
[02:30.608]无法回头
[02:30.608]Just believe that your dreams will come alive
[02:34.658]相信你的梦想终会成真
[02:34.658]It's a fact that failure that's in your own mind
[02:38.838]事实上失败是你自己想出来的
[02:38.838]If the darkness comes before the light
[02:42.658]如果黑暗在黎明之前降临
[02:42.658]Just keep on moving straight ahead
[02:45.018]勇往直前
[02:45.018]And you will find the brighter side of life
[03:37.928]你会发现生活中光明的一面
[03:37.928]On top of the world
[03:40.378]在世界之巅
[03:40.378]That's where I'm at
[03:41.748]这就是我的处境
[03:41.748]And there'll be no turning
[03:43.928]再也不会回头
[03:43.928]No turning back
[03:45.668]无法回头
[03:45.668]I'm on top of the world
[03:48.418]我在世界之巅
[03:48.418]I'll wait and forget
[03:49.918]我会静心等候忘记一切
[03:49.918]And my heart is burning
[03:54.098]我的心在燃烧
[03:54.098]On top of the world
[03:55.848]在世界之巅
[03:55.848]