[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Say My Name]
[ar:井上苑子]
[al:線香花火]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Say My Name - 井上苑子/Riku/柴山慧
[00:09.930]
[00:09.930]作詞：井上苑子、柴山慧
[00:19.860]
[00:19.860]作曲：RIKU
[00:29.790]
[00:29.790]雨上がり、水たまり 青空と冴えない表情
[00:37.810]雨后 水洼 和天空一样阴霾的表情
[00:37.810]僕はまだ傘の中 だからバイバイ
[00:43.930]我还在伞下 所以再见了
[00:43.930]街灯り騒ぎ出す わけもなく胸高まる
[00:51.979]街灯热闹起来 突然我内心一阵激动
[00:51.979]君はまた輝き出す こちらには見向きもせずに
[01:00.359]你还是那样闪耀从这看一眼也不行
[01:00.359]Oh Oh Oh
[01:04.099]哦哦哦
[01:04.099]聞かせてよ 僕に Say my name
[01:07.989]让我听听 你叫我的名字
[01:07.989]Oh Oh Oh
[01:11.859]哦 哦 哦
[01:11.859]君がいればいい
[01:14.079]你要在的话那该多好
[01:14.079]Oh Oh Oh
[01:28.688]哦 哦 哦
[01:28.688]目をつぶり見えたもの
[01:32.588]闭上眼 能看到的东西
[01:32.588]遠い記憶、誰かの面影
[01:36.698]遥远的记忆 谁的影子
[01:36.698]君はまた振り返る？少しだけ素振りをギブミー
[01:44.948]你又回头了 给我一回应么
[01:44.948]Oh Oh Oh
[01:48.568]哦 哦 哦
[01:48.568]精一杯聞きたいからSay my name
[01:52.668]竭尽全力想听到所以 叫我的名字
[01:52.668]Oh Oh Oh
[01:56.628]哦 哦 哦
[01:56.628]君が笑えばいい
[01:59.048]只要你笑了就好
[01:59.048]Oh Oh Oh
[02:13.138]哦 哦 哦
[02:13.138]How many time ちょうどどれくらい？
[02:17.038]多少次了正好到底是多少
[02:17.038]一人じゃないなんて言ったって
[02:20.998]虽然说不是一个人
[02:20.998]伝わらないのなら意味がない
[02:24.648]但是无法告诉你就没有意义
[02:24.648]I say your name Please say my name
[02:45.727]我叫了你的名字所以请叫我的名字
[02:45.727]Oh Oh Oh
[02:49.767]哦 哦 哦
[02:49.767]聞かせてよ 僕に Say my name
[02:53.697]让我听听 你叫我的名字
[02:53.697]Oh Oh Oh
[02:57.677]哦 哦 哦
[02:57.677]わがままでいい
[02:59.897]让我任性就好
[02:59.897]Oh Oh Oh
[03:03.687]哦 哦 哦
[03:03.687]叶うなら 聞かせて Say my name
[03:07.937]叶能实现的话请让我听你叫我的名
[03:07.937]Oh Oh Oh
[03:11.797]哦 哦 哦
[03:11.797]君が笑えばいい
[03:17.267]只要你笑了就好
[03:17.267]