[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:井上苑子]
[ti:ボクキミポケット]
[by:]
[00:01.590]
[00:01.590]立ち止まって少し待って
[00:04.030]停下脚步稍作等待
[00:04.030]明るくなった東の空はもう昨日じゃない
[00:08.590]逐渐明亮的东方天空已不再是昨日模样
[00:08.590]あぁ Don't let me down
[00:12.810]啊 别让我失望
[00:12.810]ボクキミポケット - 井上苑子
[00:15.510]
[00:15.510]作詞：井上苑子、柴山慧
[00:17.830]作词：井上苑子、柴山慧
[00:17.830]作曲：柴山慧
[00:44.360]
[00:44.360]ひとりぼっち 風は止んできたから
[00:49.280]孤身一人时 晚风已渐停歇
[00:49.280]僕らはそっと 動き出す環七から
[00:54.820]我们便悄悄地从环七开始启程
[00:54.820]立ち止まって少し待って
[00:57.260]停下脚步稍作等待
[00:57.260]明るくなった東の空はもう昨日じゃない
[01:01.809]逐渐明亮的东方天空已不再是昨日模样
[01:01.809]あぁ Don't let me down
[01:17.009]啊 别让我失望
[01:17.009]最初から始まっていたよ
[01:19.689]其实故事从一开始就已展开
[01:19.689]たぶんそれはもう分かっていたよ
[01:22.249]大概我们早已心知肚明
[01:22.249]すれ違う昨日に見落としてたみたい
[01:26.789]就像在擦肩而过的昨日错过了某些细节
[01:26.789]ポケットで温めていたその手は
[01:32.199]在口袋中温暖着的那双手
[01:32.199]誰かをそっと明日へ導くためのもの
[01:38.129]正是为了悄然引导某人走向明天
[01:38.129]ずっと僕はさまよっていたよ
[01:40.909]长久以来我始终彷徨迷茫
[01:40.909]いつの間にか見失っていたよ
[01:43.579]不知不觉间遗失了方向感
[01:43.579]迷わないでダーリン
[01:45.369]亲爱的别再犹豫
[01:45.369]連れ出してHold me tight
[01:48.019]请带我离开 紧紧抱住我
[01:48.019]拾っては集めてきたこの夢が
[01:53.469]那些不断收集整理的梦想
[01:53.469]誰かをきっと明日へ導くはずだからさ
[02:09.619]必定会引领某人抵达崭新的明天
[02:09.619]今の景色 君と歩いた道
[02:14.639]眼前的风景 与你走过的道路
[02:14.639]そんな都合に世界は素通り
[02:20.258]世界却对这样的巧合视若无睹
[02:20.258]だけど1人2人のストーリー
[02:25.448]但两个人编织的专属故事
[02:25.448]そんな風に巡る意識
[02:30.888]就这样悄然改变着彼此的意识
[02:30.888]風を切って 空を抜けて
[02:33.238]冲破风幕 刺穿云层
[02:33.238]暗くなったあの日に背を向けるんだ
[02:37.648]转身背对那逐渐黯淡的过往
[02:37.648]あぁ、Don't let me go
[02:42.228]啊 别让我离开
[02:42.228]最初から始まっていたよ
[02:44.928]其实故事从一开始就已展开
[02:44.928]たぶんそれはもう分かっていたよ
[02:47.568]大概我们早已心知肚明
[02:47.568]すれ違う昨日に見落としてたみたい
[02:51.938]就像在擦肩而过的昨日错过了某些细节
[02:51.938]ポケットで温めていたその手は
[02:57.498]在口袋中温暖着的那双手
[02:57.498]誰かをそっと明日へ導くためのもの
[03:03.648]正是为了悄然引导某人走向明天
[03:03.648]ずっと僕はさまよっていたよ
[03:06.228]长久以来我始终彷徨迷茫
[03:06.228]いつの間にか見失っていたよ
[03:08.938]不知不觉间遗失了方向感
[03:08.938]迷わないでダーリン
[03:10.748]亲爱的别再犹豫
[03:10.748]連れ出してHold me tight
[03:13.237]请带我离开 紧紧抱住我
[03:13.237]拾っては集めてきたこの夢が
[03:18.757]那些不断收集整理的梦想
[03:18.757]誰かをきっと明日へ導くはずだからさ
[03:46.437]必定会引领某人抵达崭新的明天
[03:46.437]流れて行く人並みの中で
[03:48.977]在川流不息的人群中
[03:48.977]にじんでいく騒音にやがて
[03:51.567]逐渐被嘈杂噪音淹没
[03:51.567]かき消されるようなこの小さな声
[03:55.857]即将消散的微弱呼喊
[03:55.857]ポケットで温めていたその手は
[04:01.437]在口袋中温暖着的那双手
[04:01.437]誰かをそっと明日へ導くためのもの
[04:07.447]正是为了悄然引导某人走向明天
[04:07.447]ずっと僕は間違っていたよ
[04:10.257]长久以来我都误解了方向
[04:10.257]いつの間にか見失っていたよ
[04:12.907]不知不觉间遗失了目标
[04:12.907]迷わないでダーリン
[04:14.737]亲爱的别再犹豫
[04:14.737]連れ出してHold me tight
[04:17.247]请带我离开 紧紧抱住我
[04:17.247]拾っては集めてきたこの夢が
[04:22.687]那些不断收集整理的梦想
[04:22.687]僕らをきっと明日へ導くはずだからさ
[04:30.677]必定会引领我们抵达崭新的明天
[04:30.677]